X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/50e2df57ab7a85d235d6f332494d3ef2efcc8a52..0a210801928a00d02ad8b9df809650004ae60f74:/config/locales/dsb.yml

diff --git a/config/locales/dsb.yml b/config/locales/dsb.yml
index 6c054f338..a21067b81 100644
--- a/config/locales/dsb.yml
+++ b/config/locales/dsb.yml
@@ -1058,22 +1058,24 @@ dsb:
     destroy:
       destroyed: Powěsć wulašowana
   passwords:
-    lost_password:
+    new:
       title: Zabyte gronidło
       heading: Sy gronidło zabył?
       email address: 'E-mailowa adresa:'
       new password button: Gronidło slědk stajiś
       help_text: Zapódaj e-mailowu adresu, kótaruž sy za registrěrowanje wužył, pósćelomy
         wótkaz na nju, kótaryž móžoš wužywaś, aby swójo gronidło slědk stajił.
+    create:
       notice email on way: Bóžko sy jo zabył :-(, ale e-mail jo k tebje ducy, tak
         až móžoš jo skóro slědk stajiś.
       notice email cannot find: Bóžko ta e-mailowa adresa njejo se namakała.
-    reset_password:
+    edit:
       title: Gronidło slědk stajiś
       heading: Gronidło za %{user} slědk stajiś
       reset: Gronidło slědk stajiś
-      flash changed: Twójo gronidło jo se změniło.
       flash token bad: Njejo móžno było ten token namakaś, pšosym pśekontrolěruj URL.
+    update:
+      flash changed: Twójo gronidło jo se změniło.
   profiles:
     edit:
       image: 'Wobraz:'
@@ -1265,27 +1267,23 @@ dsb:
           footway: Drožka
           rail: Zeleznica
           subway: Pódzemska
-          tram:
-          - Měsćańska zeleznica
-          - elektriska
           cable:
           - Kablowa elektriska
           - sedłowy lift
           runway:
           - Pśizemjeńska cera
           - lětadłowa cera
-          apron:
-          - Pśedpólo lětanišća
-          - terminal
+          apron_only: Pśedpólo lětanišća
           admin: Zastojnstwowa granica
-          forest: Góla
-          wood: Lěs
+          forest:
+          - Góla
+          - Lěs
           golf: Golfowišćo
           park: Park
-          resident: Bydleński wobcerk
           common:
           - Powšykny
           - łuka
+          resident: Bydleński wobcerk
           retail: Nakupowanišćo
           industrial: Industrijowy wobcerk
           commercial: Źěłarstwowy wobcerk