X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/50f658142be71156945d5ab3a73ae3851365768b..4f74a67f6cb1a47f362bc0559e16e8f81ca61c37:/config/locales/cs.yml diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml index b586fa3a9..1e8f9f49b 100644 --- a/config/locales/cs.yml +++ b/config/locales/cs.yml @@ -699,7 +699,7 @@ cs: aerodrome: LetiÅ¡tÄ airstrip: Startovacà a pÅistávacà dráha apron: Odbavovacà plocha - gate: Brána + gate: LetiÅ¡tnà brána hangar: Hangár helipad: Heliport holding_position: VyÄkávacà mÃsto @@ -708,7 +708,7 @@ cs: runway: Dráha taxilane: Dopravnà pruh pro taxi taxiway: Pojezdová dráha - terminal: Terminál + terminal: LetiÅ¡tnà terminál windsock: VÄtrný rukáv amenity: animal_boarding: Nakládánà zvÃÅat @@ -910,7 +910,6 @@ cs: window_construction: Konstrukce oken winery: VinaÅstvà "yes": Åemeslná dÃlna - crossing: PÅechod emergency: access_point: PÅÃstupový bod ambulance_station: StanoviÅ¡tÄ záchranné služby @@ -931,6 +930,7 @@ cs: bus_stop: Autobusová zastávka construction: Silnice ve výstavbÄ corridor: Koridor + crossing: PÅechod cycleway: Cyklostezka elevator: Výtah emergency_access_point: Nouzový lokalizaÄnà bod @@ -1021,7 +1021,6 @@ cs: commercial: KomerÄnà zóna conservation: ChránÄné územà construction: StaveniÅ¡tÄ - farm: Farma farmland: ZemÄdÄlská půda farmyard: Dvůr forest: Les @@ -1042,7 +1041,7 @@ cs: reservoir: ZásobnÃk na vodu reservoir_watershed: Povodà nádrže residential: RezidenÄnà oblast - retail: Maloobchody + retail: Maloobchodnà zóna village_green: Náves vineyard: Vinice "yes": Využità krajiny @@ -1342,7 +1341,7 @@ cs: health_food: Obchod se zdravou výživou hearing_aids: Naslouchacà pÅÃstroje herbalist: BylinkáŠ- hifi: Hi-Fi technika + hifi: Hi-Fi obchod houseware: Domácà potÅeby ice_cream: Zmrzlinový obchod interior_decoration: VnitÅnà dekorace @@ -1402,7 +1401,7 @@ cs: artwork: UmÄlecké dÃlo attraction: Turistická atrakce bed_and_breakfast: Ubytovánà Bed & Breakfast - cabin: Chatka + cabin: Turistická útulna camp_pitch: MÃsto pro kempovánà camp_site: TáboÅiÅ¡tÄ, kemp caravan_site: Autokemping @@ -2045,18 +2044,31 @@ cs: Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 (CC BY-SA 2.0). credit_title_html: Jak uvádÄt OpenStreetMap - credit_1_html: Vyžadujeme uvádÄnà autorstvà â© PÅispÄvatelé OpenStreetMapâ. + credit_1_html: 'Pokud použÃváte data OpenStreetMap, máte povinnost uÄinit + následujÃcà dvÄ vÄci:' credit_2_1_html: |- - Také musÃte jasnÄ uvést, že data jsou dostupná za podmÃnek Open Database License, a pokud použÃváte naÅ¡e mapové dlaždice, že jejich kartografický obsah je licencován pod CC-BY-SA. To můžete splnit odkázánÃm na tuto stránku. - - Nebo můžete (a pokud Å¡ÃÅÃte OSM jako data, tak musÃte) uvést název licence a odkaz na ni pÅÃmo. Pokud použÃváte médium, které odkazy neumožÅuje (napÅ. v tiÅ¡tÄném dÃle), navrhujeme, abyste své ÄtenáÅe nasmÄrovali na openstreetmap.org (zÅejmÄ rozÅ¡ÃÅenÃm âOpenStreetMapâ do této plné adresy), na opendatacommons.org a, pokud se vás to týká, na creativecommons.org. - credit_3_1_html: "Mapové dlaždice ve “standardnÃm stylu” na www.openstreetmap.org - jsou \nvytvoÅeny organizacà OpenStreetMap Foundation s pomocà dat z OpenStreetMap - \npod licencà Open Database License. PÅi použÃvánà tohoto stylu mapy je - vyžadováno uvedenà stejného zdroje jako u mapových dat." +