X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/5244a1f81c72db56aa0913f6b174ffcdbd922c0b..d792a3bab59cd2f171c49d8d63937db3cbc9b0bc:/config/locales/diq.yml

diff --git a/config/locales/diq.yml b/config/locales/diq.yml
index c878df1dc..fc9fb3589 100644
--- a/config/locales/diq.yml
+++ b/config/locales/diq.yml
@@ -798,7 +798,7 @@ diq:
     welcome:
       title: Xeyr amey!
   traces:
-    create:
+    new:
       tags: 'Etiketi:'
       visibility: Vinayîşî
       upload_button: Bar ke
@@ -816,7 +816,7 @@ diq:
       visibility: Vinayîşî
     trace_optionals:
       tags: Etiketan
-    view:
+    show:
       title: Rêça %{name} mocnêyêna
       heading: Rêça %{name} mocnêyêna
       pending: PAWEDEYO
@@ -849,7 +849,7 @@ diq:
       by: kerden
       in: te de
       map: xerite
-    list:
+    index:
       public_traces: Pêron rê akerde rêçê GPS
       public_traces_from: '%{user} ra pêron rê akerde rêçê GPS'
       tagged_with: '%{tags} ya etiketyayo'