X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/52452d95b452419e003a2e59fa559635fa5748e3..e23313fbd492c714cdd3eb5757d8d019e86611b0:/app/views/notifier/message_notification.text.erb

diff --git a/app/views/notifier/message_notification.text.erb b/app/views/notifier/message_notification.text.erb
index 7a495e648..25b3c0498 100644
--- a/app/views/notifier/message_notification.text.erb
+++ b/app/views/notifier/message_notification.text.erb
@@ -1,10 +1,10 @@
-<%= t'notifier.message_notification.hi', :to_user => @to_user %> 
+<%= raw t'notifier.message_notification.hi', :to_user => @to_user %> 
 
-<%= t'notifier.message_notification.header', :from_user => @from_user, :subject => @title %>
+<%= raw t'notifier.message_notification.header', :from_user => @from_user, :subject => @title %>
 
 ==
 <%= raw @text %>
 ==
 
-<%= t'notifier.message_notification.footer1', :readurl => @readurl %>
-<%= t'notifier.message_notification.footer2', :replyurl => @replyurl %>
+<%= raw t'notifier.message_notification.footer1', :readurl => @readurl %>
+<%= raw t'notifier.message_notification.footer2', :replyurl => @replyurl %>