X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/54070efb132d0166d834f712556768046098e3cd..b0ffe17cec6fdd9bb27c1e8a3deb37f46d2d37bf:/config/locales/ru.yml

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 84719f30a..2802ddc4f 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -37,6 +37,7 @@
 # Author: Express2000
 # Author: Ezhick
 # Author: Facenapalm
+# Author: Firapinch
 # Author: Fontan 030
 # Author: FreeExec
 # Author: G0rn
@@ -2053,7 +2054,6 @@ ru:
       failure: ÐÐµ ÑÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸Ð»Ñ.
   sessions:
     new:
-      title: ÐÑÐ¾Ð´
       tab_title: ÐÑÐ¾Ð´
       email or username: ÐÐ´ÑÐµÑ ÑÐ». Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ
       password: ÐÐ°ÑÐ¾Ð»Ñ
@@ -2362,7 +2362,6 @@ ru:
       welcome_mat: Ð¨Ð°Ð³Ð½Ð¸ÑÐµ Ð½Ð° Ð¿ÑÐ¸Ð²ÐµÑÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½ÑÐ¹ ÐºÐ¾Ð²ÑÐ¸Ðº
     sidebar:
       search_results: Ð ÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÑ Ð¿Ð¾Ð¸ÑÐºÐ°
-      close: ÐÐ°ÐºÑÑÑÑ
     search:
       search: ÐÐ¾Ð¸ÑÐº
       get_directions_title: ÐÐ¾Ð¸ÑÐº Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑÐ° Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð´Ð²ÑÐ¼Ñ ÑÐ¾ÑÐºÐ°Ð¼Ð¸
@@ -2446,6 +2445,8 @@ ru:
           hospital: ÐÐ¾Ð»ÑÐ½Ð¸ÑÐ°
           building: ÐÐ½Ð°ÑÐ¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾Ðµ Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ
           station: ÐÐµÐ»ÐµÐ·Ð½Ð¾Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ñ ÑÑÐ°Ð½ÑÐ¸Ñ
+          railway_halt: ÐÐµÐ»ÐµÐ·Ð½Ð¾Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ°
+          subway_station: Ð¡ÑÐ°Ð½ÑÐ¸Ñ Ð¼ÐµÑÑÐ¾
           tram_stop: Ð¢ÑÐ°Ð¼Ð²Ð°Ð¹Ð½Ð°Ñ Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ°
           summit: ÐÐµÑÑÐ¸Ð½Ð°
           peak: ÐÐµÑÑÐ¸Ð½Ð° Ð³Ð¾ÑÑ
@@ -2789,6 +2790,7 @@ ru:
       readable_summary: ÑÐ´Ð¾Ð±Ð¾ÑÐ¸ÑÐ°ÐµÐ¼Ð¾Ðµ ÑÐµÐ·ÑÐ¼Ðµ
       continue: ÐÑÐ¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð¸ÑÑ
       declined: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined?uselang=ru
+      cancel: ÐÑÐ¼ÐµÐ½Ð°
       you need to accept or decline: ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐ°Ð¹ÑÐµ, Ð° Ð·Ð°ÑÐµÐ¼ ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ¸ÑÐµÑÑ Ð¸Ð»Ð¸
         Ð¾ÑÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸ÑÐµ Ð½Ð¾Ð²ÑÐµ Ð£ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ ÑÑÐ°ÑÑÐ¸Ñ.
       legale_select: 'ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð²ÑÐ±ÐµÑÐ¸ÑÐµ ÑÑÑÐ°Ð½Ñ Ð²Ð°ÑÐµÐ³Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ:'
@@ -2978,13 +2980,9 @@ ru:
       created: 'Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¾:'
       duration: 'ÐÐ»Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ÑÑÑ:'
       status: 'Ð¡ÑÐ°ÑÑÑ:'
-      show: ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÑÑ
       edit: ÐÐ·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ
-      confirm: ÐÑ ÑÐ²ÐµÑÐµÐ½Ñ?
       reason: 'ÐÑÐ¸ÑÐ¸Ð½Ð° Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÐ¸:'
       revoker: 'Ð Ð°Ð·Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð²ÑÐ¸Ð¹:'
-      needs_view: ÐÐ¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð·Ð°ÑÐµÐ³Ð¸ÑÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑÑÑ, Ð¿ÑÐµÐ¶Ð´Ðµ ÑÐµÐ¼ ÑÑÐ¾ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ
-        Ð±ÑÐ´ÐµÑ ÑÐ½ÑÑÐ¾.
     block:
       not_revoked: (Ð½Ðµ ÑÐ°Ð·Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½)
       show: ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ