X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/54070efb132d0166d834f712556768046098e3cd..ca719af262380a906103e7aec9befb4c903693a1:/config/locales/az.yml

diff --git a/config/locales/az.yml b/config/locales/az.yml
index 6849ac9fc..af7d0bb62 100644
--- a/config/locales/az.yml
+++ b/config/locales/az.yml
@@ -13,6 +13,7 @@
 # Author: Vugar 1981
 # Author: Wertuose
 # Author: Şeyx Şamil
+# Author: Əkrəm Cəfər
 ---
 az:
   time:
@@ -39,7 +40,7 @@ az:
         update: Dəyişiklikləri yadda saxla
       user_block:
         create: Blok yarat
-        update: Bloku yenilən
+        update: Bloku yenilə
   activerecord:
     models:
       acl: Giriş Məhdudiyyətləri siyahısı
@@ -134,7 +135,7 @@ az:
         other: təxminən %{count} saat əvvəl
       half_a_minute: yarım dəqiqə əvvəl
   editor:
-    default: Susmaya görə (hal-hazırda %{name})
+    default: Defolt (hal-hazırda %{name})
     id:
       name: iD
       description: iD (brauzerdaxili redaktə)
@@ -185,7 +186,6 @@ az:
         way: Xətt
         relation: Əlaqə
     containing_relation:
-      entry_html: Əlaqəsi %{relation_name}
       entry_role_html: Əlaqəsi %{relation_name} (%{relation_role} kimi)
     not_found:
       sorry: Təəsüf ki, %{id} %{type} tapılmadı.
@@ -881,7 +881,6 @@ az:
       replace image: Hazırki şəkili əvəzlə
   sessions:
     new:
-      title: Daxil olun
       tab_title: Daxil olun
       password: 'Parol:'
       remember: Məni xatırla
@@ -932,7 +931,6 @@ az:
         url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Az:Beginners%27_guide
     sidebar:
       search_results: Axtarış Nəticələri
-      close: Bağla
     search:
       search: Axtar
       where_am_i: Mən haradayam?
@@ -1042,9 +1040,7 @@ az:
     show:
       title: '%{block_on}, %{block_by} tərəfindən blok edilib'
       status: Status
-      show: 'Göstər:'
     block:
-      not_revoked: (ləgv edilməyib)
       show: Göstər
       edit: Redaktə et
     page:
@@ -1052,7 +1048,6 @@ az:
       creator_name: Yaradıcı
       reason: Bloklanma səbəbi
       status: Status
-      revoker_name: Tərəfindən ləgv edilib
   notes:
     show:
       description: Təsvir