X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/5410fb6cc6973aa59a278b83ac6dc3785b3b815d..9f341430493cdaafb6ea9ce6ac29fc6af291d57c:/config/locales/el.yml

diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index b7201fdc1..4989e02e9 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -3142,8 +3142,8 @@ el:
       last_changed: Τελευταία αλλαγή
       apply: Εφαρμογή
       all: Όλα
-      open: Ανοιχτές
-      closed: Κλειστές
+      open: Ανοιχτή
+      closed: Κλειστή
       status: Κατάσταση
     show:
       title: 'Σημείωση: %{id}'
@@ -3163,6 +3163,9 @@ el:
       report: αναφορά αυτής της σημείωσης
       anonymous_warning: Αυτό η σημείωση περιλαμβάνει σχόλια από ανώνυμους χρήστες
         που πρέπει να επαληθεύονται ανεξάρτητα.
+      discussion: Συζήτηση
+      subscribe: Εγγραφή
+      unsubscribe: Κατάργηση εγγραφής
       hide: Απόκρυψη
       resolve: Επιλύστε
       reactivate: Επανενεργοποίηση