X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/5449cf4adcc1fad4b9f43426e6d3e4a8f65e6fbb..5d471088b43dc881700cc46b5578553097de5388:/app/views/browse/_map.rhtml

diff --git a/app/views/browse/_map.rhtml b/app/views/browse/_map.rhtml
index d972104ba..248cf27dd 100644
--- a/app/views/browse/_map.rhtml
+++ b/app/views/browse/_map.rhtml
@@ -5,13 +5,15 @@
   <% if map.instance_of? Changeset or map.visible %>
     <div id="small_map" style="width:250px; height: 300px; border: solid 1px black">
     </div>
-    <span id="loading">Loading...</span>
+    <span id="loading"><%= t 'browse.map.loading' %></span>
     <a id="larger_map" href=""></a>
   <% else %>
-    Deleted
+    <%= t 'browse.map.deleted' %>
   <% end %>
 </td>
 <script type="text/javascript">
+  OpenLayers.Lang.setCode("<%= I18n.locale.to_s %>");
+
   function init() {
     var map = createMap("small_map", {
       controls: [ new OpenLayers.Control.Navigation() ]
@@ -30,7 +32,7 @@
     $("loading").innerHTML = "";
 
     $("larger_map").href = '/?minlon='+minlon+'&minlat='+minlat+'&maxlon='+maxlon+'&maxlat='+maxlat+'&box=yes';
-    $("larger_map").innerHTML = "View Larger Map";
+    $("larger_map").innerHTML = "<%= t 'browse.map.view_larger_map' %>";
     <% else %>
     var obj_type = "<%= map.class.name.downcase %>";
     var obj_id = <%= map.id %>;
@@ -63,7 +65,7 @@
 
 	var center = getMapCenter();
         $("larger_map").href = '/?lat='+center.lat+'&lon='+center.lon+'&zoom='+this.map.getZoom();
-        $("larger_map").innerHTML = "View Larger Map";
+        $("larger_map").innerHTML = "<%= t 'browse.map.view_larger_map' %>";
       } else {
         $("small_map").style.display = "none";
       }