X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/5494b9610cc4abde2149a8e6acc6bee10ad0389e..16cbc2eb798ed3de360574c874049225641b3d76:/config/potlatch/locales/fr.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/fr.yml b/config/potlatch/locales/fr.yml
index b2d6f7ce8..d666179b1 100644
--- a/config/potlatch/locales/fr.yml
+++ b/config/potlatch/locales/fr.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Messages for French (Français)
 # Exported from translatewiki.net
-# Export driver: syck
+# Export driver: syck-pecl
 # Author: Damouns
 # Author: EtienneChove
 # Author: IAlex
@@ -8,6 +8,7 @@
 # Author: McDutchie
 # Author: Peter17
 # Author: Toliño
+# Author: Verdy p
 fr: 
   a_poi: $1 un POI
   a_way: $1 un chemin
@@ -110,7 +111,7 @@ fr:
   inspector_way_name: $1 ($2)
   inspector_way_nodes: $1 nœuds
   inspector_way_nodes_closed: $1 nœuds (fermé)
-  loading: Chargement …
+  loading: Chargement...
   login_pwd: "Mot de passe :"
   login_retry: Votre nom d'utilisateur du site n'a pas été reconnu. Merci de réessayer.
   login_title: Connexion impossible
@@ -128,7 +129,7 @@ fr:
   offset_dual: Route à chaussées séparées (D2)
   offset_motorway: Autoroute (D3)
   offset_narrowcanal: Chemin de halage de canal étroit
-  ok: OK
+  ok: Ok
   openchangeset: Ouverture d'un changeset
   option_custompointers: Remplacer la souris par le Crayon et la Main
   option_external: "Lancement externe :"