X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/550c4a3a45814fde5c809334c85f1ebc47659a82..07e57daf2b2d80c5034bdc57998a95e61d54ceea:/config/locales/kab.yml
diff --git a/config/locales/kab.yml b/config/locales/kab.yml
index b777e9775..2e7b0d17d 100644
--- a/config/locales/kab.yml
+++ b/config/locales/kab.yml
@@ -14,8 +14,6 @@
# Author: SlimaneAmiri
---
kab:
- html:
- dir: ltr
time:
formats:
friendly: '%e %B %Y ɣef %H:%M'
@@ -35,7 +33,7 @@ kab:
client_application:
create: Sekles
update: Setrer
- doorkeeper_application:
+ oauth2_application:
create: Jerred
update: Leqqem
redaction:
@@ -108,7 +106,7 @@ kab:
title: Asentel
latitude: Tarrut
longitude: Tazegrart
- language: Tutlayt
+ language_code: Tutlayt
doorkeeper/application:
name: Isem
redirect_uri: Beddel abrid i tansiwin URI
@@ -220,20 +218,18 @@ kab:
my settings: IÉ£ewwaá¹en-iw
current email address: Tansa imayl n tura
openid:
- link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: d acu-t wa?
public editing:
heading: Taáºrigt tazayezt
- enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: d acu-t wa?
disabled link text: Acu zemreɣ ad beddleɣ?
- public editing note:
- heading: Taáºrigt tazayezt
contributor terms:
heading: 'Tiwtilin n iwiziw:'
link text: what is this?
save changes button: Sekles asnifel
- make edits public button: Err akk tiáºrigin-iw s tizuyaz
+ go_public:
+ heading: Taáºrigt tazayezt
+ make_edits_public_button: Err akk tiáºrigin-iw s tizuyaz
update:
success: Talɣut n useqdac tettwasnifel akken iwata
browse:
@@ -339,28 +335,6 @@ kab:
wikimedia_commons_link: Aferdis %{page} deg Wikimedia Commons
telephone_link: Siwel ar %{phone_number}
colour_preview: Taskant n yini %{colour_value}
- note:
- title: 'Tazmilt: %{id}'
- new_note: Tazmilt tamaynut
- description: Aglam
- open_title: 'Tazmilt ur yefrin ara #%{note_name}'
- closed_title: 'Tazmilt ur yefrin ara #%{note_name}'
- hidden_title: 'Tazmilt yeffren #%{note_name}'
- opened_by_html: Yerna-t %{user} %{when} aya
- opened_by_anonymous_html: Yernat useqdac udrig %{when}
- aya
- commented_by_html: Awennit sɣur %{user} %{when}
- aya
- commented_by_anonymous_html: Awennit n useqdac udrig %{when}
- aya
- closed_by_html: Yefra-t %{user} %{when} aya
- closed_by_anonymous_html: YEfra-t useqdac udrig %{when}
- aya
- reopened_by_html: Irmed-it %{user} %{when} aya
- reopened_by_anonymous_html: Irmed-it useqdac udrig %{when}
- aya
- hidden_by_html: Yeffer-it %{user} %{when} aya
- report: Sillef tazmilt agi
query:
title: Tuttriwin ɣef tɣawsiwin
introduction: Sit É£ef tkará¸a allen ad tafeḠtiÉ£awsiwin iqeá¹ben.
@@ -509,13 +483,10 @@ kab:
search:
title:
latlon_html: IgmaḠseg igensanen
- ca_postcode_html: IgmaḠsi Geocoder.CA
osm_nominatim_html: IgmaḠsi OpenStreetMap
Nominatim
- geonames_html: IgmaḠsi GeoNames
osm_nominatim_reverse_html: IgmaḠsi OpenStreetMap
Nominatim
- geonames_reverse_html: IgmaḠsi GeoNames
search_osm_nominatim:
prefix:
aerialway:
@@ -699,7 +670,6 @@ kab:
"yes": Asmel amazray
landuse:
basin: Amdun
- farm: Tibḥirt
farmland: Akal n tkerrazt
forest: Tiáºgi
landfill: Agudu
@@ -1117,8 +1087,6 @@ kab:
map_image: Tugna n tkará¸a (ad tesken akalku n tegnut)
embeddable_html: HTML yettwaslaɣen
licence: Turagt
- export_details_html: Isefka n OpenStreetMap ffɣen-d ddaw n Turaft
- Open Data Commons Open Database (ODbL).
too_large:
advice: 'Ma yella asifed ddaw-a yeɣli, seqdec ma ulac aɣilif tiɣbula yettwabedren
ddaw-a:'
@@ -1170,11 +1138,9 @@ kab:
title: Anɣuf ar OSM
description: Bdu s uminir-agi arurad yettmeslayen ɣef udasil n OpenStreetMap.
beginners_guide:
- url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_guide
title: Amnir n ulemad
description: Aminir i yinelmaden imaynuten i t-xeddem tmezdagnut.
help:
- url: https://help.openstreetmap.org/
title: help.openstreetmap.org
description: Steqsi neɣ nadi tiririyin deg usmel akked isteqsiyen n OSM.
mailing_lists:
@@ -1186,8 +1152,9 @@ kab:
switch2osm:
title: switch2osm
wiki:
- url: http://wiki.openstreetmap.org/
title: wiki.openstreetmap.org
+ any_questions:
+ title: Asteqsi?
sidebar:
search_results: Igmad n unadi
close: Mdel
@@ -1213,11 +1180,6 @@ kab:
title: Ayen yellan di tkará¸a
rules:
title: Ilugan!
- questions:
- title: Asteqsi?
- paragraph_1_html: |-
- OpenStreetMap tsumur ddeqs n tiÉ£bula ara t-issineḠad tesxedmeḠdeg usenfaá¹, akken ad testeqsiḠneÉ£ ad t-muddeḠtiririt, udiÉ£ ad tmeslayeḠneÉ£ ad teÉ£reḠtasemlit É£ef isental n tira n tkará¸iwin d iseqdacen nniá¸en.
- Wali afus dagi.
traces:
new:
help: Tallelt
@@ -1259,9 +1221,6 @@ kab:
public_traces_from: Lǧerrat tizuyaz tizuyza n %{user}
description: Snirem lǧâ¬rrat GPS tineggura i yilin
tagged_with: yettwaá¹ekkez s %{tags}
- empty_html: Ulac acu yella dagi. Sali lǧeá¹á¹a tamaynut
- neɣ issin ugar ɣef lǧerra GPR, Wali asebter
- awiki.
upload_trace: Azen lǧerra
destroy:
scheduled_for_deletion: Tafuɣalt yettwaheggan i tukksa
@@ -1470,6 +1429,35 @@ kab:
description: Aglam
created_at: Yettwarna di
last_changed: Asnifel aneggaru
+ show:
+ title: 'Tazmilt: %{id}'
+ description: Aglam
+ open_title: 'Tazmilt ur yefrin ara #%{note_name}'
+ closed_title: 'Tazmilt ur yefrin ara #%{note_name}'
+ hidden_title: 'Tazmilt yeffren #%{note_name}'
+ opened_by_html: Yerna-t %{user} %{when} aya
+ opened_by_anonymous_html: Yernat useqdac udrig %{when}
+ aya
+ commented_by_html: Awennit sɣur %{user} %{when}
+ aya
+ commented_by_anonymous_html: Awennit n useqdac udrig %{when}
+ aya
+ closed_by_html: Yefra-t %{user} %{when} aya
+ closed_by_anonymous_html: YEfra-t useqdac udrig %{when}
+ aya
+ reopened_by_html: Irmed-it %{user} %{when} aya
+ reopened_by_anonymous_html: Irmed-it useqdac udrig %{when}
+ aya
+ hidden_by_html: Yeffer-it %{user} %{when} aya
+ report: Sillef tazmilt agi
+ hide: Ffer
+ resolve: Fru
+ reactivate: Rmed
+ comment_and_resolve: Rnu awennit & Fru
+ comment: Awennit
+ new:
+ title: Tazmilt tamaynut
+ add: Rnu tazmilt
javascripts:
close: Mdel
share:
@@ -1502,15 +1490,6 @@ kab:
unsubscribe: Ffeɣ seg ujerred
hide_comment: ffer
unhide_comment: sken
- notes:
- new:
- add: Rnu tazmilt
- show:
- hide: Ffer
- resolve: Fru
- reactivate: Rmed
- comment_and_resolve: Rnu awennit & Fru
- comment: Awennit
directions:
engines:
fossgis_osrm_car: S tkeá¹á¹ust (OSRM)