X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/550c4a3a45814fde5c809334c85f1ebc47659a82..679f442470243b440b24f249247b5a68ecb8ae57:/config/locales/ce.yml
diff --git a/config/locales/ce.yml b/config/locales/ce.yml
index fbd16c2c8..89790251c 100644
--- a/config/locales/ce.yml
+++ b/config/locales/ce.yml
@@ -292,7 +292,7 @@ ce:
description: ЦÑÑнаÑ
лаÑÑна
open_title: 'ÐеÑйина йоÑÑ Ð±Ð¸Ð»Ð³Ð°Ð»Ð¾ #%{note_name}'
closed_title: 'ÐеÑйина билгало #%{note_name}'
- hidden_title: 'ÐÑайлаÑÑккÑ
ина билгало #%{note_name}'
+ hidden_title: 'ÐÑайлайаÑккÑ
ина билгало #%{note_name}'
opened_by_html: ÐÑ
оÑллина декÑаÑÑ
оÑо %{user} %{when}
Ñ
ÑалÑ
а
opened_by_anonymous_html: ÐÑ
оÑллина ÑÓе Ñ
ÑÑлйина декÑаÑÑ
оÑо %{when}
@@ -307,7 +307,8 @@ ce:
reopened_by_html: ÐеÑйина %{user} %{when} Ñ
ÑалÑ
а
reopened_by_anonymous_html: ÐеÑйина ÑÓе Ñ
ÑÑлйина декÑаÑÑ
оÑо %{when}
Ñ
ÑалÑ
а
- hidden_by_html: ÐÑайлаÑÑккÑ
ина %{user} %{when} Ñ
ÑалÑ
а
+ hidden_by_html: ÐÑайлайаÑккÑ
ина %{user} %{when}
+ Ñ
ÑалÑ
а
report: Хаамбе Ñ
ÓокÑ
Ñ Ð±Ð¸Ð»Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð½Ð°Ñ
query:
title: Ð¥ÓÑн Ð¹Ñ ÐºÑ
ÑзаÑ
Ñ?
@@ -588,7 +589,6 @@ ce:
commercial: ÐÑиÑан меÑÑиг
conservation: ÐаÑдойла
construction: ÐÓиÑÐ»Ð¾Ñ Ð¹Ð°Ñ
- farm: ФеÑма
garages: ÐаÑажаÑ
grass: ÐÑÑ
landfill: ÐÓакÑ
ийÑÑÑйла