X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/550c4a3a45814fde5c809334c85f1ebc47659a82..679f442470243b440b24f249247b5a68ecb8ae57:/config/locales/oc.yml

diff --git a/config/locales/oc.yml b/config/locales/oc.yml
index 658aa7122..e5ee6ae35 100644
--- a/config/locales/oc.yml
+++ b/config/locales/oc.yml
@@ -828,7 +828,6 @@ oc:
           window_construction: Construccion de fenèstras
           winery: Domeni viticòla
           "yes": Botiga d'artesanat
-        crossing: Crosament
         emergency:
           access_point: Ponch d'accès
           ambulance_station: Depaus d'ambulància
@@ -849,6 +848,7 @@ oc:
           bus_stop: Arrèst de bus
           construction: Autorota en construccion
           corridor: Corredor
+          crossing: Crosament
           cycleway: Pista ciclabla
           elevator: Ascensor
           emergency_access_point: Punt d'accès d'urgéncia
@@ -938,7 +938,6 @@ oc:
           commercial: Zòna terciària
           conservation: Zòna protegida
           construction: Construccion
-          farm: Zòna agricòla
           farmland: Terrens agricòls
           farmyard: Bastissas agricòlas
           forest: Bòsc
@@ -2229,7 +2228,6 @@ oc:
       in: dins
     index:
       public_traces: Traças GPS publicas
-      my_traces: las mias traças GPS
       public_traces_from: Traças GPS publicas de %{user}
       description: Percórrer las traças GPS telecargadas recentament
       tagged_with: '  balisat amb %{tags}'
@@ -2237,6 +2235,7 @@ oc:
         traça novèla</a> o per ne saber mai sul traçatge GPS, consultatz la <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>pagina
         wiki</a>.
       upload_trace: Mandar una traça
+      my_traces: las mias traças GPS
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Pista prevista per la supression
     make_public: