X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/555a821c3e1b79093b63b96e981c4766cf43baa9..dddef7672e37e85e14af7aa2ffbd95214bd2689f:/app/views/site/_potlatch.html.erb

diff --git a/app/views/site/_potlatch.html.erb b/app/views/site/_potlatch.html.erb
index 5b59f5f24..fedecbae8 100644
--- a/app/views/site/_potlatch.html.erb
+++ b/app/views/site/_potlatch.html.erb
@@ -1,10 +1,10 @@
 <%= javascript_include_tag "edit/potlatch" %>
 
 <div id="map">
-  <% session[:token] = current_user.tokens.create.token unless session[:token] and UserToken.find_by_token(session[:token]) -%>
+  <% session[:token] = current_user.tokens.create.token unless session[:token] && UserToken.find_by(:token => session[:token]) -%>
   <% data = { :token => session[:token] } -%>
   <% data[:lat] = @lat if @lat -%>
   <% data[:lon] = @lon if @lon -%>
   <% data[:zoom] = @zoom if @zoom -%>
-  <%= content_tag :div, raw(t("site.edit.flash_player_required")), :id => "potlatch", :data => data %>
+  <%= content_tag :div, t("site.edit.flash_player_required_html"), :id => "potlatch", :data => data %>
 </div>