X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/55c195f46d033f04bbfdb24a8b8bbf42a118df1f..2312dd902e96786649ad9289c425a22ec73fbd80:/config/locales/eo.yml?ds=inline
diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index 37e31eb19..8660d9222 100644
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -444,6 +444,27 @@ eo:
timeout:
sorry: BedaÅrinde daÅris tro longe por akiri la petitan liston de komentoj pri
ÅanÄaro.
+ dashboards:
+ contact:
+ km away: '%{count} km for'
+ m away: '%{count} m for'
+ popup:
+ your location: Via loko
+ nearby mapper: Proksima uzanto
+ friend: Amiko
+ show:
+ title: Mia panelo
+ no_home_location_html: '%{edit_profile_link} kaj agordu vian hejmlokon por vidi
+ proksimajn uzantojn.'
+ edit_your_profile: Redaktu vian profilon
+ my friends: Miaj amikoj
+ no friends: Vi ne aldonis iun amikon ankoraÅ.
+ nearby users: Plej proksimaj uzantoj
+ no nearby users: Neniu alia uzanto, kiu deklaris mapigadon en tiu Äi areo.
+ friends_changesets: ÅanÄaroj de amikoj
+ friends_diaries: afiÅoj en taglibroj de amikoj
+ nearby_changesets: ÅanÄaroj de proksimuloj
+ nearby_diaries: afiÅoj en taglibroj de proksimuloj
diary_entries:
new:
title: Nova taglibra afiÅo
@@ -778,6 +799,7 @@ eo:
window_construction: Laborejo de fenestr-faristo
winery: Vinejo
"yes": Metiejo
+ crossing: Trapasejo
emergency:
access_point: Vivsava rekonebla signo
ambulance_station: Ambulanca stacio
@@ -1033,6 +1055,7 @@ eo:
hill: Monteto
hot_spring: Tervarma akvofonto
island: Insulo
+ isthmus: Istmo
land: Tero
marsh: Aluvia grundo
moor: Arbustetaro
@@ -1047,10 +1070,13 @@ eo:
sand: Sabla tereno
scree: Rokfalaĵo
scrub: Arbustaro
+ shingle: Sablega tereno
spring: Akvofonto
stone: Roko
strait: Markolo
tree: Arbo
+ tree_row: Arb-vico
+ tundra: Tundro
valley: Valo
volcano: Vulkano
water: Akvejo
@@ -1445,9 +1471,10 @@ eo:
intro_text: OpenStreetMap estas mapo de la mondo, kreata de homoj kiel vi, kaj
libere uzebla laÅ malferma permesilo.
intro_2_create_account: Krei konton
- hosting_partners_html: Retgastigo estas subtenata de %{ucl}, %{bytemark} kaj aliaj
- %{partners}.
+ hosting_partners_html: Retgastigo estas subtenata de %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark}
+ kaj aliaj %{partners}.
partners_ucl: University College London
+ partners_fastly: Fastly
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: kunlaborantoj
tou: UzkondiÄoj
@@ -1923,10 +1950,11 @@ eo:
AÅstrujo: enhavas datumojn el Stadt Wien (laÅ CC BY),
Land Vorarlberg kaj
Land Tirol (laÅ CC BY AT kun postaj ÅanÄoj).
- contributors_au_html: 'AÅstralio: enhavas datumojn el PSMA Australia
- Limited kunhavigataj de Komunejo de AÅstralio laÅ la permesilo CC
- BY 4.0.'
+ contributors_au_html: 'AÅstralio: enhavas datumojn pri administraj
+ limoj liveritaj de Geoscape
+ Australia rajtigitaj de la Komunejo de AÅstralio laÅ la permesilo Krea Komunaĵo
+ Atribuite 4.0 Tutmonda (CC BY 4.0).'
contributors_ca_html: |-
Kanado: enhavas datumojn el
GeoBase®, GeoGratis (© Department of Natural
@@ -2569,7 +2597,8 @@ eo:
my profile: Profilo
my settings: Agordoj
my comments: Miaj komentoj
- my_preferences: Miaj preferoj
+ my_preferences: Preferoj
+ my_dashboard: Panelo
blocks on me: Blokas min
blocks by me: Blokitaj de mi
edit_profile: Redakti profilon
@@ -2591,15 +2620,6 @@ eo:
spam score: 'TrudmesaÄa poentaro:'
description: Priskribo
user location: Loko de uzanto
- no_home_location_html: '%{edit_profile_link} kaj agordu vian hejmlokon por vidi
- proksimajn uzantojn.'
- edit_your_profile: Redaktu vian profilon
- my friends: Miaj amikoj
- no friends: Vi ne aldonis iun amikon ankoraÅ.
- km away: '%{count} km for'
- m away: '%{count} m for'
- nearby users: Plej proksimaj uzantoj
- no nearby users: Neniu alia uzanto, kiu deklaris mapigadon en tiu Äi areo.
role:
administrator: Äi tiu uzanto estas administranto
moderator: Äi tiu uzanto estas kontrolanto
@@ -2620,18 +2640,10 @@ eo:
unhide_user: MalkaÅi Äi tiun uzanton
delete_user: Forigi Äi tiun uzanton
confirm: Konfirmi
- friends_changesets: ÅanÄaroj de amikoj
- friends_diaries: afiÅoj en taglibroj de amikoj
- nearby_changesets: ÅanÄaroj de proksimuloj
- nearby_diaries: afiÅoj en taglibroj de proksimuloj
report: Raporti tiun Äi uzanton
- popup:
- your location: Via loko
- nearby mapper: Proksima uzanto
- friend: Amiko
account:
title: Redakti konton
- my settings: Agordoj
+ my settings: Miaj agordoj
current email address: Aktuala retpoÅta adreso
external auth: Ekstera aÅtentigo
openid: