X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/55f0402471729354c31d85635e1c740599b1a0ad..012d5b69c6807ec59b8b6dfacd36a43778902a06:/config/locales/sv.yml
diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index 1be79f844..3a8363640 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -445,14 +445,11 @@ sv:
description:
title:
geonames: Position från GeoNames
- osm_namefinder: "%{types} från OpenStreetMap Namefinder"
osm_nominatim: Plats från OpenStreetMap Nominatim
types:
cities: Städer
places: Platser
towns: Samhällen
- description_osm_namefinder:
- prefix: "%{distance} %{direction} om %{type}"
direction:
east: öst
north: norr
@@ -474,13 +471,9 @@ sv:
ca_postcode: Resultat från Geocoder.CA
geonames: Resultat från GeoNames
latlon: intärna resultat
- osm_namefinder: Resultat från OpenStreetMap Namefinder
osm_nominatim: Resultat från OpenStreetMap Nominatim
uk_postcode: Resultat från NPEMap / Free The Postcode
us_postcode: Resultat från Geocoder.us
- search_osm_namefinder:
- suffix_parent: "%{suffix} (%{parentdistance} %{parentdirection} om %{parentname})"
- suffix_place: ", %{distance} %{direction} om %{placename}"
search_osm_nominatim:
prefix:
aeroway:
@@ -990,8 +983,6 @@ sv:
intro_2_license: Ãppna licens
intro_2_use: använda
intro_2_use_url: http://wiki.OpenStreetMap.org/wiki/Using_OpenStreetMap
- license:
- title: Data från OpenStreetMap har gjorts tillgänglig under licensen Creative Commons Erkännande-Dela Lika 2.0 Generisk.
log_in: logga in
log_in_tooltip: Logga in med ditt konto
logo:
@@ -1027,14 +1018,12 @@ sv:
title: Om denna översättning
legal_babble:
contributors_at_html: "Austria: Innehåller data från\n Stadt Wien under\n CC BY),\n Land Vorarlberg och\n Land Tirol (under CC-BY AT med ändringar)."
- contributors_au_html: "Australia: Innehåller förortsdata baserad\n på data från Australian Bureau of Statistics."
contributors_ca_html: "Kanada: InnehÃ¥ller data frÃ¥n\n GeoBase®, GeoGratis (© Department of Natural\n Resources Canada), CanVec (© Department of Natural\n Resources Canada), och StatCan (Geography Division,\n Statistics Canada)."
contributors_footer_2_html: " Införandet av uppgifter i OpenStreetMap innebär inte att den ursprungliga \n datagivaren stödjer OpenStreetMap, ger någon som helst garanti eller\n tar på sig något ansvar."
contributors_fr_html: "Frankrike: Innehåller data\n från Direction Générale des Impôts."
contributors_intro_html: " VÃ¥r CC BY-SA-licens kräver att du “ger den ursprungliga\n författaren ett erkännande skäligt nog för det medium eller det syfte du \n nyttjar det för\". Enskilda OSM-kartografer begär inte ett erkännande utöver “OpenStreetMaps\n bidragsgivare”, men där data frÃ¥n en nationell kartläggningsbyrÃ¥ eller annan viktig källa har inkluderats i\n OpenStreetMap kan det vara rimligt att kreditera dem genom att direkt\n lägga till deras erkännande eller genom att länka till det pÃ¥ den här sidan."
contributors_nl_html: "Nederländerna: Innehåller © AND data, 2007\n(www.and.com)"
contributors_nz_html: "Nya Zeeland: Innehåller data från\n Land Information New Zealand. Crown äger upphovsrätten."
- contributors_pl_html: "Polen: Innehåller data från UMP-pcPL maps. UMP-pcPL:s\n bidragsgivare äger upphovsrätten.\n \n Mer om OSM's användande av UMP:s data\n
Sydafrika: InnehÃ¥ller data frÃ¥n\n Chief Directorate:\n National Geo-Spatial Information, Staten äger upphovsrätten.\n Storbritannien: InnehÃ¥ller Ordnance\n Survey data © Crown äger upphovsrätten och\n databasrättigheterna 2010."
contributors_title_html: VÃ¥ra bidragsgivare
credit_1_html: " Om du använder OpenStreetMaps kartbilder begär vi att\n din hänvisning innehÃ¥ller minst “© OpenStreetMaps\n bidragsgivare, CC BY-SA”. Om du enbart använder kartdata\n begär vi “Kartdata © OpenStreetMaps bidragsgivare,\n CC BY-SA”."
credit_2_html: " Där sÃ¥ är möjligt, bör OpenStreetMap bli länkat till http://www.openstreetmap.org/\n och CC BY-SA till http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/. Om\n du använder ett medium där länkar inte är möjligt (exempelvis ett\n tryckt arbete), föreslÃ¥r vi att du hänvisar läsarna till\n www.openstreetmap.org (kanske genom att expandera\n ‘OpenStreetMap’ till dess fullständiga adress) och till\n www.creativecommons.org."
@@ -1043,7 +1032,6 @@ sv:
intro_2_html: " Du är fri att kopiera, distribuera, överföra och anpassa våra kartor\n och data, så länge du hänvisar till OpenStreetMap och dess\n bidragsgivare. Om du ändrar eller bygger på våra kartor eller data kan du\n distribuera resultatet endast under samma licens. Den\n fullständig juridiska\n texten förklarar dina rättigheter och skyldigheter."
more_1_html: " Läs mer om hur du använder vår data på vår juridiska\n FAQ."
more_2_html: " OSM bidragsgivare påminns att aldrig att lägga till data från några\n upphovsrättsskyddade källor (t.ex. Google Maps eller tryckta kartor) utan\n uttryckligt tillstånd från upphovsrättsinnehavarna."
- more_3_html: " Ãven om OpenStreetMap är öppna data, kan vi inte tillhandahÃ¥lla ett\n gratis kart-API för tredjepartsutvecklare.\n\n Se vÃ¥r Policy för användning API,\n Policy för användning av Kartbilder (Tiles)\n och Policyn för Nominatim-användning."
more_title_html: Hitta mer
title_html: Upphovsrätt och licens
native:
@@ -1318,10 +1306,6 @@ sv:
index:
js_1: Du måste ha javascript påslaget, alternativt en webbläsare som stödjer javascript.
js_2: OpentStreetMap använder javascript för slippymapen
- license:
- license_name: Creative Commons Erkännande-DelaLika 2.0
- notice: Licensierat under licensen %{license_name} av %{project_name} och dess bidragsgivare..
- project_name: OpenStreetMap-projektet
permalink: Permanent länk
remote_failed: Redigering misslyckades - kontrollera att JOSM eller Merkaartor är inläst och fjärrkontrollsalternativet är aktiverat
shortlink: Kortlänk
@@ -1609,8 +1593,6 @@ sv:
lost password link: Glömt ditt lösenord?
new to osm: Ny på OpenStreetMap?
no account: Har du inget konto?
- notice: Läs mer om Openstreetmaps kommande licensändring (översättningar) (diskussion)
- notice_terms: OpenStreetMap flyttas till en ny licens 1 april 2012. Den är lika öppen som den nuvarande, men de juridiska bitarna är mycket bättre lämpade för vår kartdatabas. Vi vill gärna behålla dina bidrag i OpenStreetMap, men vi kan bara göra detta om du samtycker till att låta oss distribuera dem under den nya licensen. Annars kommer vi att ta bort dem från databasen.
Logga in, och lägg några sekunder på att granska och godkänna de nya villkoren. Tack!
openid: "%{logo} OpenID:"
openid invalid: Tyvärr verkar din OpenID vara felaktigt formaterad.
openid missing provider: Kunde inte nå din OpenID leverantör