X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/56122bb046b6861eb573c14b2509e8692c4d675b..3daeb21273310e6fe4e13f90b3f530f3688c0044:/config/locales/ru.yml

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index cd485854f..e9a6a0b91 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -1158,6 +1158,12 @@ ru:
         Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÑÐµÑÑÐ¾ÑÐ°Ð½Ð° Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐ½Ð¾Ðµ Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ ÐºÐ¾Ð½ÐºÑÐµÑÐ½Ð¾Ð¹ Ð´Ð¾ÑÐ¾Ð³Ð¸.
     rules:
       title: ÐÑÐ°Ð²Ð¸Ð»Ð°!
+      paragraph_1_html: Ð OpenStreetMap ÐµÑÑÑ Ð»Ð¸ÑÑ Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°Ð»ÑÐ½ÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð», Ð½Ð¾
+        Ð¼Ñ Ð±Ñ ÑÐ¾ÑÐµÐ»Ð¸, ÑÑÐ¾Ð± Ð²ÑÐµ ÑÑÐ°ÑÑÐ½Ð¸ÐºÐ¸ ÑÐ¾ÑÑÑÐ´Ð½Ð¸ÑÐ°Ð»Ð¸ Ð¸ Ð²Ð·Ð°Ð¸Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¾Ð²Ð°Ð»Ð¸ Ñ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÑÑÐ²Ð¾Ð¼.
+        ÐÑÐ»Ð¸ ÑÐµÑÑ Ð¸Ð´ÑÑ Ð¾ Ð»ÑÐ±ÑÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸ÑÑ, ÐºÑÐ¾Ð¼Ðµ ÑÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð²ÑÑÑÐ½ÑÑ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°,
+        Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸ÑÐ°Ð¹ÑÐµ ÑÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ð°ÑÐ¸ÑÐ¸ Ð¿Ð¾ <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/Guidelines">Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑÑ</a>
+        Ð¸ <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Automated_Edits_code_of_conduct">Ð°Ð²ÑÐ¾Ð¼Ð°ÑÐ¸Ð·Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼
+        Ð¿ÑÐ°Ð²ÐºÐ°Ð¼</a> Ð¸ ÑÐ»ÐµÐ´ÑÐ¹ÑÐµ Ð¸Ð¼ Ð² Ð´Ð°Ð»ÑÐ½ÐµÐ¹ÑÐµÐ¼.
     questions:
       title: ÐÐ¾ÑÐ²Ð¸Ð»Ð¸ÑÑ Ð²Ð¾Ð¿ÑÐ¾ÑÑ?
       paragraph_1_html: |-
@@ -2331,6 +2337,8 @@ ru:
       center_marker: Ð¦ÐµÐ½ÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ Ð½Ð° Ð¼Ð°ÑÐºÐµÑ
       paste_html: HTML-ÐºÐ¾Ð´ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑÑÐ°Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑÐ°Ð¹Ñ
       view_larger_map: ÐÐ¾ÑÐ¼Ð¾ÑÑÐµÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ ÐºÑÑÐ¿Ð½ÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑ
+      only_standard_layer: Ð¢Ð¾Ð»ÑÐºÐ¾ ÑÑÐ°Ð½Ð´Ð°ÑÑÐ½ÑÐ¹ ÑÐ»Ð¾Ð¹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÑÐºÑÐ¿Ð¾ÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½ Ð² Ð²Ð¸Ð´Ðµ
+        Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ
     embed:
       report_problem: Ð¡Ð¾Ð¾Ð±ÑÐ¸ÑÑ Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ðµ
     key:
