X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/56122bb046b6861eb573c14b2509e8692c4d675b..7b96de31f7842caf13da40dc71ff2d33146ad60b:/config/locales/pl.yml diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml index b57eccd9f..ecc58d4e4 100644 --- a/config/locales/pl.yml +++ b/config/locales/pl.yml @@ -16,6 +16,7 @@ # Author: Ireun # Author: Kaligula # Author: Kocio +# Author: Macofe # Author: Maraf24 # Author: Mateon1 # Author: Nemo bis @@ -40,7 +41,7 @@ pl: time: formats: - friendly: '%e %B %Y o %H:%M' + friendly: '%Y-%m-%d o %H:%M' activerecord: models: acl: Lista kontroli dostępu @@ -1222,7 +1223,7 @@ pl: ścieżkach, kawiarniach, dworcach i wielu innych, na całym świecie. local_knowledge_title: Wiedza lokalna local_knowledge_html: OpenStreetMap wyróżnia wiedzę lokalną. Członkowie używają - zdjęć satelitarnych, lotniczych, nawigacji GPS, i zwykłych map abyzweryfikować + zdjęć satelitarnych, lotniczych, nawigacji GPS, i zwykłych map aby zweryfikować czy dane w OSM są dokładne i aktualne. community_driven_title: Kontrolowany przez społeczność community_driven_html: |- @@ -1847,7 +1848,7 @@ pl: new: title: Zarejestruj się no_auto_account_create: Niestety nie możemy aktualnie stworzyć Ci konta automatycznie. - contact_webmaster: Skontaktuj się proszę się z webmasterem, + contact_webmaster: Skontaktuj się proszę się z webmasterem, aby utworzyć konto. Postaramy się zająć się Twoją prośbą tak szybko, jak to będzie możliwe. about: @@ -2049,8 +2050,7 @@ pl: success: Wysłaliśmy nową wiadomość z potwierdzeniem na %{email} i jak tylko aktywujesz swoje konto, będziesz mógł zacząć edytować mapę.

Jeśli używasz systemu antyspamowego, upewnij się, że do swojej białej listy dodałeś - adres webmaster@openstreetmap.org. Dzięki temu będziemy mogli skontaktować - się z tobą bez problemów. + adres %{sender}. Dzięki temu będziemy mogli skontaktować się z tobą bez problemów. failure: Brak użytkownika %{name}. confirm_email: heading: Porwierdzenie zmiany adresu mailowego