X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/56570cabf19b73cb496f7482c87bda0648e66ba6..1a7b7f5d18931f60f4171b7ac410ea4434828dd1:/config/locales/mk.yml

diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index c189e2297..3d322885e 100644
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -1590,11 +1590,10 @@ mk:
     intro_text: OpenStreetMap е карта на светот создадена од луѓе како вас и се нуди
       за слободна употреба под отворена лиценца.
     intro_2_create_account: Создајте корисничка сметка
-    hosting_partners_html: Вдомувањето е поддржано од %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark}
+    hosting_partners_2024_html: Вдомувањето е поддржано од %{fastly}, %{corpmembers},
       и други %{partners}.
-    partners_ucl: UCL
     partners_fastly: Fastly
-    partners_bytemark: вдомителот „Bytemark“
+    partners_corpmembers: Корпоративни членови на OSMF
     partners_partners: партнери
     tou: Услови на употреба
     osm_offline: Базата на податоци на  OpenStreetMap моментално е исклучена додека