X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/56570cabf19b73cb496f7482c87bda0648e66ba6..2140da75b7db461e85696ee556447067ca1d9fa1:/config/locales/zh-HK.yml

diff --git a/config/locales/zh-HK.yml b/config/locales/zh-HK.yml
index 0f5b241bf..4a8c1cc13 100644
--- a/config/locales/zh-HK.yml
+++ b/config/locales/zh-HK.yml
@@ -136,7 +136,6 @@ zh-HK:
         auth_provider: 認證提供者
         auth_uid: 認證UID
         email: 電郵
-        email_confirmation: 電郵確認
         new_email: 新電郵地址
         active: 活躍
         display_name: 顯示名稱
@@ -319,12 +318,6 @@ zh-HK:
       previous: « 上一頁
     changeset:
       anonymous: 匿名
-    changesets:
-      id: ID
-      saved_at: 已儲存於
-      user: 用戶
-      comment: 評論
-      area: 區域
     index:
       title: 變更集
       title_user: '%{user}的變更集'
@@ -375,7 +368,8 @@ zh-HK:
         description: 近期以%{language_name}撰寫的OpenStreetMap用戶日記文章
       all:
         description: 近期的OpenStreetMap用戶日記文章
-    comments:
+  diary_comments:
+    page:
       post: 貼文
       when: 於
       comment: 評論
@@ -1016,6 +1010,7 @@ zh-HK:
   issues:
     index:
       reported_user: 曾經舉報的用戶
+    page:
       user_not_found: 用戶並不存在
     show:
       resolve: 解決
@@ -1045,12 +1040,9 @@ zh-HK:
     history: 歷史
     export: 匯出
     gps_traces: GPS軌跡
-    gps_traces_tooltip: 管理GPS軌跡
     user_diaries: 用戶日記
-    user_diaries_tooltip: 檢視用戶日記
     edit_with: 用%{editor}來編輯
     intro_header: 歡迎來到 OpenStreetMap！
-    intro_2_create_account: 建立用戶帳號
     tou: 使用條款
     help: 幫助
     copyright: 版權
@@ -1097,12 +1089,9 @@ zh-HK:
     destroy:
       title: 登出
   site:
-    index:
-      createnote: 添加註記
     edit:
       not_public: 您尚未把編輯公開。
       not_public_description_html: 您不這樣設定的話就將再無法編輯地圖。您可以在%{user_page}將閣下的編輯設為公開。
-      no_iframe_support: 閣下的瀏覽器並未支援此功能所必需的HTML iframes。
     export:
       title: 匯出
       manually_select: 手動選擇另一範圍
@@ -1161,19 +1150,8 @@ zh-HK:
     index:
       public_traces_from: '%{user}的公開GPS軌跡'
   oauth:
-    authorize:
-      allow_read_prefs: 讀取您的用戶設定。
-      allow_write_notes: 修改註記。
     scopes:
       write_notes: 修改註記
-  oauth_clients:
-    show:
-      requests: 向用戶要求下列權限：
-    index:
-      revoke: 撤銷！
-      oauth: OAuth
-    form:
-      requests: 向用戶要求下列權限：
   users:
     new:
       title: 註冊
@@ -1182,7 +1160,6 @@ zh-HK:
         header: 自由而可編輯
       display name description: 您公開顯示的用戶名稱。以後還可以在設定中更換。
       external auth: 第三方身份認證：
-      auth no password: 啟用第三方認證後密碼並非必須，但一些額外的工具或伺服器可能仍需要使用密碼。
       continue: 註冊
       terms accepted: 感謝您接受新的貢獻條款！
     terms: