X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/56570cabf19b73cb496f7482c87bda0648e66ba6..d87d06fee55c4827ade4590280f0caaf297a8217:/config/locales/he.yml

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index ec25bd174..da9c5fb83 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -374,6 +374,7 @@ he:
     deleted_ago_by_html: × ×××§× %{time_ago} ×¢×Ö¾××× %{user}
     edited_ago_by_html: × ×¢×¨×× %{time_ago} ×¢×Ö¾××× %{user}
     version: ××¨×¡×
+    redacted_version: ××¨×¡× ×©×××¡×¨ ××× × ××××¢
     in_changeset: ×¢×¨××ª ×©×× ××××
     anonymous: ××××× ×
     no_comment: (××× ××¢×¨××ª)
@@ -390,7 +391,10 @@ he:
       other: '%{count} ××¨×××'
     download_xml: ×××¨××ª XML
     view_history: ××¦××ª ××××¡×××¨××
+    view_unredacted_history: ××¦××ª ×××¡×××¨×× ××× ××¡×¨××ª
     view_details: ××¦××ª ×¤×¨×××
+    view_redacted_data: ××¦××ª ×× ×ª×× ×× ×©×××¡×¨×
+    view_redaction_message: ××¦××ª ××××¢×ª ××¡×¨×
     location: '×××§××:'
     node:
       title_html: '× ×§×××: %{name}'
@@ -533,6 +537,8 @@ he:
         ×¢× ×§××©××¨ ×©×××.
     show:
       title: '×¢×¨××ª ×©×× ××××: %{id}'
+      created: '× ××¦×¨×: %{when}'
+      closed: '× ×¡××¨×: %{when}'
       created_ago_html: × ××¦×¨× %{time_ago}
       closed_ago_html: × ×¡××¨× %{time_ago}
       created_ago_by_html: × ××¦×¨× %{time_ago} ×¢×Ö¾××× %{user}
@@ -1903,6 +1909,9 @@ he:
       new password button: × × ××©××× ×× ×¡××¡×× ×××©×
       help_text: × × ××××× ××ª ××ª×××ª ×××××´× ×©××©×ª××©×ª ×× ××× ××××¨×©×. ×× × × ×©×× ×××× ×§××©××¨
         ×©××¤×©×¨ ×××©×ª××© ×× ××× ×××¤×¡ ××ª ×¡××¡××ª×.
+    create:
+      send_paranoid_instructions: ×× ××ª×××ª ×××××´× ×©×× ×§××××ª ×××¡× ×× ×ª×× ×× ×©×× ×, ×××©××
+        ×××× ×§××©××¨ ××©××××¨ ×¡××¡×× ×××ª×××ª ×××××´× ××××ª ××¢×× ××× ××§××ª.
     edit:
       title: ×××¤××¡ ×¡××¡××
       heading: ×××¤××¡ ××¡××¡×× ×¢×××¨ %{user}