X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/56622201d3012eddb1efba7baf78d8aeffc336b6..867bc505806d295b03b68aca5c8d83dcb339f7f4:/config/locales/gd.yml

diff --git a/config/locales/gd.yml b/config/locales/gd.yml
index 28a88347b..8082f2ae2 100644
--- a/config/locales/gd.yml
+++ b/config/locales/gd.yml
@@ -202,12 +202,8 @@ gd:
       way_paginated: Slighean (%{x}-%{y} à %{count})
       relation: Dàimhean (%{count})
       relation_paginated: Dàimhean (%{x}-%{y} à %{count})
-      comment: Beachdan (%{count})
       changesetxml: XML le seata atharraichean
       osmchangexml: XML osmChange
-      feed:
-        title: Seata atharraichean %{id}
-        title_comment: Seata atharraichean %{id} - %{comment}
       join_discussion: Clàraich a-steach gus pàirt a ghabhail san deasbaireachd
       discussion: Deasbaireachd
     node:
@@ -305,6 +301,9 @@ gd:
       no_more_user: Cha do chruthaich an cleachdaiche seo seata atharraichean sam
         bith eile.
       load_more: Luchdaich barrachd dhiubh
+      feed:
+        title: Seata atharraichean %{id}
+        title_comment: Seata atharraichean %{id} - %{comment}
     timeout:
       sorry: Duilich ach thug e ro fhada gus an seata atharraichean a dh'iarr thu
         fhaighinn.