X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/56db9ca2b7e2475cd8025630049fb4a4b824f2d9..b0bc04abf1cc17228b114cc60021e42f8dcdd51e:/config/locales/ro.yml

diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml
index b5eeb19b4..c92572ab9 100644
--- a/config/locales/ro.yml
+++ b/config/locales/ro.yml
@@ -392,14 +392,11 @@ ro:
       osm_xml_data: Date XML OpenStreetMap
       output: Date de ieșire
       scale: Scară
-      too_large: 
-        heading: Arie prea mare
       zoom: Zoom
     start_rjs: 
       drag_a_box: Trageți cu mouse-ul și creați un dreptunghi pentru a selecta zona hărții
       export: Exportă
       manually_select: Selectare manuală a unei alte zone
-      view_larger_map: Arată o hartă mai mare
   geocoder: 
     description: 
       types: 
@@ -800,14 +797,12 @@ ro:
     logo: 
       alt_text: Logoul OpenStreetMap
     logout: închide sesiunea
-    logout_tooltip: Închide sesiunea
     make_a_donation: 
       text: Faceți o donație
     sign_up: înregistrare
     sign_up_tooltip: Creați un cont pentru editare
     view: Vizualizare
     view_tooltip: Vizualizare hartă
-    welcome_user_link_tooltip: Pagina dumneavoastră de utilizator
   license_page: 
     foreign: 
       title: Despre această traducere
@@ -830,8 +825,6 @@ ro:
       title: Mesaje trimise
       to: Către
     read: 
-      back_to_inbox: Înapoi la mesaje primite
-      back_to_outbox: Înapoi la mesaje trimise
       date: Dată
       from: De la
       reply_button: Răspunde