X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/56db9ca2b7e2475cd8025630049fb4a4b824f2d9..ed75d4710b0d4aec2c57f610083762d6fd63e9c9:/config/locales/az.yml
diff --git a/config/locales/az.yml b/config/locales/az.yml
index 835f7c151..27e8a2f1d 100644
--- a/config/locales/az.yml
+++ b/config/locales/az.yml
@@ -3,6 +3,7 @@
# Export driver: syck-pecl
# Author: AZISS
# Author: Cekli829
+# Author: Mushviq Abdulla
# Author: SalihB
# Author: Vugar 1981
# Author: Wertuose
@@ -77,73 +78,15 @@ az:
way_tag: XÉttin Teqi
browse:
changeset:
- changeset: "DÉyiÅikliklÉr dÉsti: %{id}"
changesetxml: XML dÉyiÅikliklÉr dÉsti
feed:
title: DÉyiÅikliklÉr dÉsti %{id}
title_comment: DÉyiÅikliklÉr dÉsti %{id} - %{comment}
osmchangexml: osmChange XML
title: DÉyiÅikliklÉr dÉsti
- changeset_details:
- belongs_to: "MÉxsusdur:"
- bounding_box: "MÉhdudlaÅdırıcı çÉrçivÉ:"
- box: çÉrçivÉ
- closed_at: "BaÄlanılıb:"
- created_at: "Yaradılıb:"
- no_bounding_box: Bu dÉyiÅikliklÉr dÉsti üçün mÉhdudlaÅdırıcı çÉrçivÉ tÉyin edilmÉmiÅdir.
- show_area_box: Ærazi çÉrçivÉsini göstÉr
- common_details:
- changeset_comment: "ÅÉrh:"
- deleted_at: "NÉ zaman silinib:"
- deleted_by: "Kim tÉrÉfindÉn silinib:"
- edited_at: "RedaktÉ edilib:"
- edited_by: "Ä°stifadÉçi:"
- in_changeset: "DÉyiÅikliklÉr dÉstindÉ:"
- version: "Versiya:"
containing_relation:
entry: ÆlaqÉsi %{relation_name}
entry_role: ÆlaqÉsi %{relation_name} (%{relation_role} kimi)
- map:
- deleted: Silinib
- edit:
- area: Ærazini redaktÉ etmÉk
- node: NöqtÉni redaktÉ etmÉk
- relation: Ælaqani redaktÉ etmÉk
- way: XÉtti redaktÉ etmÉk
- larger:
- area: ÆraziyÉ daha böyük xÉritÉdÉ baxıÅ
- node: NöqtÉyÉ daha böyük xÉritÉdÉ baxıÅ
- relation: ÆlaqÉalÉrÉ daha böyük xÉritÉdÉ baxıÅ
- way: XÉttÉ daha böyük xÉritÉdÉ baxıÅ
- loading: YüklÉnirâ¦
- navigation:
- all:
- next_changeset_tooltip: NövbÉti dÉyiÅikliklÉr dÉsti
- next_node_tooltip: NövbÉti nöqtÉ
- next_relation_tooltip: NövbÉti ÉlaqÉ
- next_way_tooltip: NövbÉti xÉtt
- prev_changeset_tooltip: ÆvvÉlki dÉyiÅikliklÉr dÉsti
- prev_node_tooltip: ÆvvÉlki nöqtÉ
- prev_relation_tooltip: ÆvvÉlki ÉlaqÉ
- prev_way_tooltip: ÆvvÉlki xÉtt
- user:
- name_changeset_tooltip: "%{user} tÉrÉfindÉn edilmiÅ redaktÉlÉrÉ bax"
- next_changeset_tooltip: "%{user} tÉrÉfindÉn edilmiÅ sonrakı redaktÉlÉr"
- prev_changeset_tooltip: "%{user} tÉrÉfindÉn edilmiÅ ÉvvÉlki redaktÉlÉr"
- node:
- download_xml: XML kimi yüklÉ
- edit: NöqtÉni redaktÉ etmÉk
- node: NöqtÉ
- node_title: "NöqtÉ: %{node_name}"
- view_history: TarixçÉyÉ bax
- node_details:
- coordinates: "Koordinatlar:"
- part_of: "TÉrkibindÉdir:"
- node_history:
- download_xml: XML kimi yüklÉ
- node_history: NöqtÉnin tarixcÉsi
- node_history_title: "NöqtÉnin TarixçÉsi: %{node_name}"
- view_details: Ætraflı göstÉr
not_found:
sorry: TÉÉsüf ki, %{id} identifikatorlu %{type} tapılmadı.
type:
@@ -151,9 +94,6 @@ az:
node: nöqtÉ
relation: ÉlaqÉ
way: xÉtt
- paging_nav:
- of: dÉn
- showing_page: sÉhifÉ
redacted:
message_html: "%{type} üçün %{version} versiya redaktÉ olunduÄu üçün göstÉrilÉ bilmÉz. ZÉhmÉt olmasa ÉlavÉ mÉlumat üçün %{redaction_link} baxınız."
redaction: Redaksiya %{id}
@@ -161,19 +101,6 @@ az:
node: nöqtÉ
relation: ÉlaqÉ
way: xÉtt
- relation:
- download_xml: XML kimi yüklÉ
- relation: ÆlaqÉ
- relation_title: "ÆlaqÉ: %{relation_name}"
- view_history: TarixçÉyÉ bax
- relation_details:
- members: "Ä°Åtirakçılar:"
- part_of: "TÉrkibindÉdir:"
- relation_history:
- download_xml: XML kimi yüklÉ
- relation_history: ÆlaqÉ tarixçÉsi
- relation_history_title: "ÆlaqÉ tarixçÉsi: %{relation_name}"
- view_details: Ætraflı göstÉr
relation_member:
entry_role: "%{role} kimi %{type} %{name}"
type:
@@ -181,38 +108,8 @@ az:
relation: ÆlaqÉ
way: XÉtt
start_rjs:
- data_frame_title: MÉlumatlar
- data_layer_name: XÉritÉ mÉlumatlarına bax
- details: Ætraflı
- edited_by_user_at_timestamp: "%{user} tÉrÉfindÉn %{timestamp} redaktÉ edilib"
- hide_areas: Ærazini gizlÉt
- history_for_feature: "%{feature} üçün tarixçÉ"
load_data: MÉlumatları yüklÉnmÉsi
loading: YüklÉnirâ¦
- manually_select: DigÉr Érazini seçmÉk
- object_list:
- api: Bu Érazini API-dÉn almaq
- back: ObyektlÉrin siyahısına qayıtmaq
- details: Ætraflı
- heading: ObyektlÉrin siyahısı
- history:
- type:
- node: NöqtÉ %{id}
- way: XÉtt %{id}
- selected:
- type:
- node: NöqtÉ %{id}
- way: XÉtt %{id}
- type:
- node: NöqtÉ
- way: XÉtt
- private_user: fÉrdi istifadÉçi
- show_areas: Ærazini göstÉr
- show_history: TarixçÉni göstÉr
- unable_to_load_size: YüklÉmÉ mümkün deyil. Kvadratın ölçüsü %{bbox_size} çox böyükdür (%{max_bbox_size} kiçik olmalıdır)
- view_data: XÉritÉnin hazırki görüntüsü üçün mÉlumatlara baxıÅ
- wait: GözlÉyin...
- zoom_or_select: Baxmaq üÅün Érazini seçin vÉ ya böyüdün.
tag_details:
tags: "TeqlÉr:"
wiki_link:
@@ -226,31 +123,10 @@ az:
node: nöqtÉ
relation: ÉlaqÉ
way: xÉtt
- way:
- download_xml: XML kimi yüklÉ
- edit: XÉtti redaktÉ etmÉk
- view_history: TarixçÉyÉ bax
- way: XÉtt
- way_title: "XÉtt: %{way_name}"
- way_details:
- also_part_of:
- one: "%{related_ways} xÉttin tÉrkibindÉdir"
- other: "%{related_ways} xÉttin tÉrkibindÉdir"
- nodes: "NöqtÉlÉr:"
- part_of: "TÉrkibindÉdir:"
- way_history:
- download_xml: XML kimi yüklÉ
- view_details: Ætraflı göstÉr
- way_history: XÉttin dÉyiÅiklik tarixçÉsi
- way_history_title: "XÉttin dÉyiÅiklik tarixçÉsi: %{way_name}"
changeset:
changeset:
anonymous: Anonim
- big_area: (böyük)
- no_comment: (yoxdur)
no_edits: (redaktÉ yoxdur)
- show_area_box: Érazi çÉrçivÉsini göstÉr
- still_editing: (hal-hazırda redaktÉ olunur)
view_changeset_details: DÉyiÅikliklÉr dÉstinin Étraflı gorüntüsü
changeset_paging_nav:
next: NövbÉti »
@@ -263,26 +139,10 @@ az:
saved_at: BaÅa çatdı
user: Ä°stifadÉçi
list:
- description: XÉritÉdÉki son dÉyiÅikliklÉr
- description_bbox: "%{bbox} koordinatlarını çÉrçivÉsindÉ dÉyiÅikliklÉr dÉsti"
- description_friend: Dostlarınız tÉrÉfindÉn edilmiÅ dÉyiÅikliklÉr dÉsti
- description_nearby: Yaxınlıqdakı istifadÉçilÉr tÉrÉfindÉn edilmiÅ dÉyiÅikliklÉr dÉsti
- description_user: "%{user} tÉrÉfindÉn edilmiÅ dÉyiÅikliklÉr dÉsti"
- description_user_bbox: "%{bbox} koordinatlarını çÉrçivÉsindÉ %{user} tÉrÉfindÉn edilmiÅ dÉyiÅikliklÉr dÉsti"
- empty_anon_html: Hal-hazırda redaktÉlÉr hÉlÉdÉ yoxdur.
- empty_user_html: Görünür, siz hÉlÉ heç nÉ redaktÉ etmÉmisiniz. Ä°ÅlÉmÉyÉ baÅlamazdan ÉvvÉl Yeni baÅlayanlar üçün tÉlimatlar sÉhifÉsinÉ baxın.
- heading: DÉyiÅikliklÉr dÉsti
- heading_bbox: DÉyiÅikliklÉr dÉsti
- heading_friend: DÉyiÅikliklÉr dÉsti
- heading_nearby: DÉyiÅikliklÉr dÉsti
- heading_user: DÉyiÅikliklÉr dÉsti
- heading_user_bbox: DÉyiÅikliklÉr dÉsti
title: DÉyiÅikliklÉr dÉsti
- title_bbox: "%{bbox} koordinatlarını çÉrçivÉsindÉ dÉyiÅikliklÉr dÉsti"
title_friend: Dostlarınız tÉrÉfindÉn edilmiÅ dÉyiÅikliklÉr dÉsti
title_nearby: Yaxınlıqdakı istifadÉçilÉr tÉrÉfindÉn edilmiÅ dÉyiÅikliklÉr dÉsti
title_user: "%{user} tÉrÉfindÉn edilmiÅ dÉyiÅikliklÉr dÉsti"
- title_user_bbox: "%{bbox} koordinatlarını çÉrçivÉsindÉ %{user} tÉrÉfindÉn edilmiÅ dÉyiÅikliklÉr dÉsti"
timeout:
sorry: BaÄıÅlayın, tÉlÉb etdiyiniz dÉyiÅikliklÉr dÉstinin siyahısı, çıxarıla bilmÉk üçün cox böyükdür.
diary_entry:
@@ -389,17 +249,7 @@ az:
output: NÉticÉ
paste_html: Veb sayta quraÅdırmaq üçün HTML kod
scale: Miqyas
- too_large:
- heading: SahÉ Ãox Böyükdür
zoom: YaxınlaÅdır
- start_rjs:
- add_marker: XÉritÉyÉ marker ÉlavÉ etmÉk
- change_marker: Markerin yerini dÉyiÅin
- click_add_marker: Marker ÉlavÉ etmÉk üçün xÉritÉyÉ basın
- drag_a_box: Ærazini seçmÉk üçün çÉrçivÉni xÉritÉ Ã¼zÉrindÉ dartın
- export: Ä°xrac
- manually_select: DigÉr Érazini seçmÉk
- view_larger_map: BöyüdülmüŠxÉritÉyÉ bax
geocoder:
description:
title:
@@ -419,9 +269,9 @@ az:
south_west: cÉnub-qÉrbÉ
west: qÉrbÉ
distance:
- one: tÉqribÉn 1km
+ one: tÉqribÉn %{count}km
other: tÉqribÉn %{count}km
- zero: 1km-dÉn az
+ zero: 1 km-dÉn az
results:
more_results: Daha çox nÉticÉ
no_results: NÉticÉlÉr tapılmadı
@@ -434,6 +284,14 @@ az:
uk_postcode: NPEMap / FreeThe Postcode nÉticÉlÉri
us_postcode: Geocoder.us nÉticÉlÉri
search_osm_nominatim:
+ admin_levels:
+ level10: MÉhÉllÉ sÉrhÉddi
+ level2: ÃlkÉ sÉrhÉddi
+ level4: ÆyalÉt sÉrhÉddi
+ level5: BölgÉ SÉrhÉddi
+ level6: ÃlkÉ sÉrhÉddi
+ level8: ÅÉhÉr sÉrhÉddi
+ level9: KÉnd sÉrhÉddi
prefix:
aeroway:
aerodrome: Aerodrom
@@ -846,10 +704,12 @@ az:
sports: İdman malları dükanı
stationery: DÉftÉrxana LÉvazimatı
supermarket: Supermarket
+ tailor: DÉrzi
toys: Oyuncaq dükanı
travel_agency: SÉyahÉt Agentliyi
video: Videoyazılar satıÅı dükanı
wine: ÅÉrab dükanı
+ "yes": MaÄaza
tourism:
alpine_hut: Alp Evciyi
artwork: Ä°ncÉsÉnÉt ÉsÉrlÉri dükanı
@@ -907,33 +767,24 @@ az:
community_blogs: İcma bloqları
community_blogs_title: OpenStreetMap icmasının iÅtirakçılarının bloqları
copyright: MüÉllif hüquqları vÉ Lisenziyalar
- documentation: SÉnÉdlÉÅdirmÉ
- documentation_title: LayihÉ Ã¼zrÉ sÉnÉdlÉÅmÉ
- donate_link_text: maddi yardım
+ data: MÉlumatlar
edit: RedaktÉ
edit_with: "%{editor} kömÉyi ilÉ dÉyiÅdir"
export: Ä°xrac
- export_tooltip: XÉritÉ mÉlumatlarının ixracı
+ export_data: MÉlumatların ixracı
foundation: OpenStreetMap Fondu
foundation_title: OpenStreetMap Fondu
gps_traces: GPS cizgilÉr
gps_traces_tooltip: GPS cizgilÉr ilÉ iÅlÉmÉk
help: KömÉk
- help_centre: KömÉk mÉrkÉzi
history: Tarix
home: evÉ
- home_tooltip: MÉnim ev yerimi göstÉr
- inbox_html: gÉlÉn %{count}
intro_2_create_account: Ä°stifadÉçi hesabı yarat
- intro_2_download: yüklÉ
- intro_2_license: açıq lisenziya
- intro_2_use: istifadÉ
log_in: daxil ol
log_in_tooltip: Mövcud hesab ilÉ daxil ol
logo:
alt_text: OpenStreetMap loqosu
logout: çıxıÅ
- logout_tooltip: ÃıxıÅ
make_a_donation:
text: Maddi yardım et
title: OpenStreetMap-i dÉstÉklÉmÉk üçün maddi yardım et
@@ -945,23 +796,27 @@ az:
tag_line: Azad Viki Dünya XÉritÉsi
user_diaries: Ä°stifadÉçi GündÉliklÉri
user_diaries_tooltip: Ä°stifadÉçilÉrin gündÉliklÉrinÉ baxmaq
- view: XÉritÉ
- view_tooltip: XÉritÉyÉ bax
- welcome_user_link_tooltip: Sizin ÅÉxsi istifadÉçi sÉhifÉniz
- wiki: Viki
license_page:
foreign:
+ english_link: ingiliscÉ orijinalına
title: Bu tÉrcümÉ haqqında
legal_babble:
+ attribution_example:
+ alt: NümunÉ Ã¼Ã§Ã¼n, veb-sÉhifÉdÉn OpenStreetMap-É necÉ istinad vermÉk
+ title: MüÉllifin göstÉrilmÉsinin nümunÉsi
contributors_ca_html: Kanada GeoBase ®, GeoGratis (© Kanadanın TÉbii Ehtiyatlar Departamenti), CanVec (© Kanadanın TÉbii Ehtiyatlar Departamenti) vÉ StatCan (Kanadanın Statistika ÅöbÉsinin, CoÄrafiya bölmÉsi) tÉrÉfindÉn mÉlumatlar.
contributors_fr_html: "Fransa: BaÅ Vergi Ä°darÉsi tÉrÉfindÉn mÉlumatlar."
contributors_gb_html: Böyük Britaniya KrallıÄı Ordnance Survey © Crown copyright tÉrÉfindÉn mÉlumatlar. VerilÉnlÉr bazasına icazÉ 2010-12.
contributors_nz_html: Yeni Zelandiya Yeni Zelandiyanın torpaq resursları haqqında mÉlumatlardan. Crown Copyright reserved.
contributors_title_html: KimlÉr bizim layihÉyÉ töhfÉ verir
+ credit_title_html: OpenStreetMap-É NecÉ istinad etmÉk olar
+ infringement_title_html: MüÉllif hüquqlarının pozulması
+ intro_1_html: "OpenStreetMap Open Data\nCommons Open Database License (ODbL) lisenziyası üzrÉ istifadÉ olunan açıq mÉlumatlardan ibarÉtdir."
more_title_html: Daha çox öyrÉn
title_html: MüÉllif hüquqları vÉ Lisenziyalar
native:
mapping_link: kartoqrafiyalaÅdırmaÄa baÅla
+ native_link: azÉrbaycan versiyası
title: Bu sÉhifÉ haqqında
message:
delete:
@@ -1008,16 +863,13 @@ az:
inbox: gÉlÉnlÉr
my_inbox: MÉnim %{inbox_link}
outbox: göndÉrilÉnlÉr
+ people_mapping_nearby: yaxınlıqdakı istifadÉçilÉrlÉ
subject: Mövzu
title: GöndÉrilÉnlÉr
to: KimÉ
read:
- back_to_inbox: GÉlÉnlÉrÉ geri qayıt
- back_to_outbox: GöndÉrilÉnlÉrÉ geri qayıt
date: Tarix
from: KimdÉn
- reading_your_messages: Mesajlarını oxu
- reading_your_sent_messages: GöndÉrdiyin mesajı oxu
reply_button: Geri göndÉr
subject: Mövzu
title: Mesajı oxu
@@ -1035,6 +887,9 @@ az:
email_confirm_plain:
greeting: Salam,
gpx_notification:
+ and_no_tags: vÉ teqlÉrsiz.
+ failure:
+ more_info_2: "nasazlıÄı, buradan tapmaq olar:"
greeting: Salam,
lost_password:
subject: "[OpenStreetMap] Parolu yenilÉmÉk tÉlÉbi"
@@ -1044,18 +899,11 @@ az:
lost_password_plain:
click_the_link: ÆgÉr bu sizsinizsÉ, zÉhmÉt olmasa, parolunuzu ÉvÉzlÉmÉk üçün aÅaÄı göstÉrilmiÅ istinaddakı ünvana keçin.
greeting: Salam,
- hopefully_you_2: openstreetmap.org-da qeyddiyyatda olan elektron poçt ünvanları.
message_notification:
hi: Salam %{to_user},
signup_confirm:
greeting: Salam!
subject: "[OpenStreetMap] OpenStreetMap-É xoÅ gÉldiniz"
- signup_confirm_html:
- more_videos: Burada %{more_videos_link}.
- more_videos_here: daha çox videolar burada
- video_to_openstreetmap: OpenStreetMap üçün giriŠvideosu
- signup_confirm_plain:
- the_wiki: "OpenStreetMap haqqında vikini oxu:"
oauth_clients:
form:
name: Ad
@@ -1251,7 +1099,6 @@ az:
continue: Davam et
display name: "GorüntülÉnÉn ad:"
email address: "E-poçt ünvanları:"
- heading: Ä°stifadÉçi Hesabı yarat
openid: "%{logo} OpenID:"
password: "Parol:"
title: Hesab aç