X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/57209683238197d4391103ba3ca4b295a70fbb0a..325deabc916acab952089a4b093fa6bafa66083c:/config/locales/ce.yml

diff --git a/config/locales/ce.yml b/config/locales/ce.yml
index db9c49669..c8ae5a52f 100644
--- a/config/locales/ce.yml
+++ b/config/locales/ce.yml
@@ -365,7 +365,6 @@ ce:
         way: Ð¡Ð¸Ð·
         relation: Ð¥Ð¸Ð»Ð°Ñ
     containing_relation:
-      entry_html: Ð¥Ð¸Ð»Ð°Ñ %{relation_name}
       entry_role_html: Ð¥Ð¸Ð»Ð°Ñ %{relation_name} (ÑÐ¾Ð»ÐµÑÑ %{relation_role})
     not_found:
       title: Ð¦Ð°ÐºÐ°ÑÐ¸Ð¹Ð½Ð°
@@ -1259,7 +1258,7 @@ ce:
           "yes": ÐÐ¾Ð»Ñ Ð¼ÐµÑÑÐ¸Ð³
         railway:
           abandoned: ÐÓÐ°ÑÐ°Ð±Ð°ÑÐºÑÐ½Ð° ÑÓÐµÑÐ¿Ð¾ÑÑÐ°Ð½ Ð½ÐµÐºÑ
-          buffer_stop: ÐÑÑÐµÑÐ°Ð½ ÑÐ°ÑÐ°Ñ
+          buffer_stop: ÐÑÑÐµÑÐ°Ð½ ÑÐ¾ÑÑÐ½Ð³ÓÐ°
           construction: ÐÐ°ÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ñ ÑÓÐµÑÐ¿Ð¾ÑÑÐ½ÐµÐºÑ
           disused: ÐÓÐ°ÑÐµÑÐ½Ð° ÑÓÐµÑÐ¿Ð¾ÑÑÐ°Ð½ Ð½ÐµÐºÑ
           funicular: Ð¤ÑÐ½Ð¸ÐºÑÐ»ÐµÑ
@@ -1276,12 +1275,12 @@ ce:
           rail: Ð ÐµÐ»ÑÑ
           spur: Ð¦ÓÐµÑÐ¿Ð¾ÑÑÐ°Ð½ Ð»Ð¸Ð½Ð¸
           station: Ð¦ÓÐµÑÐ¿Ð¾ÑÑÐ°Ð½ Ð²Ð¾ÐºÐ·Ð°Ð»
-          stop: Ð¦ÓÐµÑÐ¿Ð¾ÑÑÐ°Ð½ ÑÐ°ÑÐ°Ñ
+          stop: Ð¦ÓÐµÑÐ¿Ð¾ÑÑÐ°Ð½ ÑÐ¾ÑÑÐ½Ð³ÓÐ°
           subway: ÐÐµÑÑÐ¾
           subway_entrance: ÐÐµÑÑÐ¾ ÑÑÐ²Ð¾Ð»Ð° Ð¼ÐµÑÑÐ¸Ð³
           switch: Ð¦ÓÐµÑÐ¿Ð¾ÑÑÐ°Ð½ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÑÑÐ°ÑÐ¾Ñ
           tram: Ð¢ÑÐ°Ð¼Ð²Ð°Ð¹
-          tram_stop: Ð¢ÑÐ°Ð¼Ð²Ð°Ð¹Ð°Ð½ ÑÐ°ÑÐ°Ñ
+          tram_stop: Ð¢ÑÐ°Ð¼Ð²Ð°Ð¹Ð½ ÑÐ¾ÑÑÐ½Ð³ÓÐ°
           turntable: Ð§ÑÐ²Ð°ÑÑÐ·Ñ Ð³ÑÐ¾
           yard: Ð¦ÓÐµÑÐ¿Ð¾ÑÑÐ°Ð½ ÐºÐµÑÑ
         shop:
@@ -1914,7 +1913,6 @@ ce:
       failure: ÐÑÐ¾ÑÐ¸Ð»Ñ ÐºÐ°ÑÐ»Ð°ÑÐºÐºÑÐ° Ð°ÑÑÑÐ¾ ÑÐ° Ð±Ð°ÑÐ»Ð»Ð°.
   sessions:
     new:
-      title: Ð§ÑÐ³ÓÐ¾
       tab_title: Ð§ÑÐ³ÓÐ¾
       login_to_authorize_html: OpenStreetMap ÑÑ Ð²Ð°Ð»Ð°, %{client_app_name} ÑÑ ÐºÑÐ°ÑÐ°.
       email or username: Ð­Ð». Ð¿Ð¾ÑÑ Ð¹Ð° Ð´ÐµÐºÑÐ°ÑÑÐ¾ÑÑÐ½ ÑÓÐµ
@@ -1995,10 +1993,10 @@ ce:
       community_driven_community_blogs: ÑÐ¾Ð±Ð°Ð½ Ð±Ð»Ð¾Ð³Ð°Ñ
       community_driven_osm_foundation: OSM Ð¤Ð¾Ð½Ð´
       open_data_title: ÐÐµÐ»Ð»Ð¸Ð½Ð° ÑÐ°Ð°Ð¼Ð°Ñ
-      open_data_1_html: 'OpenStreetMap %{open_data} Ð¹Ñ: ÑÑÐ¾ Ð¼Ð°ÑÑÑÐ° Ð²Ñ ÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ð°ÑÑÐ°
-        Ð¼ÑÑÐ»ÑÑÐ°ÑÑ Ð° ÓÐ°Ð»Ð°ÑÐ¾Ð½ÑÐ°, Ð°ÑÑ OpenStreetMap Ð°, ÑÑÑÐ½Ð°Ð½ Ð°Ð³ÓÐ¾Ð½ÑÐ°Ñ Ð¹ÑÐ¹ ÑÐ°Ð¸ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð°.
-        ÐÐ°Ð³Ð°ÑÑ ÑÐ°Ð½Ð½Ð° Ð°ÑÑ ÑÑÑÐ°ÑÑÐ° ÐºÐµÐ¿Ð°ÑÐ° ÑÐ¸Ð¹ÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð±Ð°ÑÑ Ð¹Ð° ÑÑ ÑÓÐµÑÑ Ð´ÓÐ°ÑÓÐ¾ÑÑÐ°Ð±Ð°ÑÑ, Ð°ÑÑ
-        Ð¸Ð·Ð° Ð±ÐµÐ½ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸ÑÐ° Ð´ÓÐ°ÑÐ°Ð´Ð°ÑÐ¶Ð¾ Ð¼ÐµÐ³Ð°Ñ Ð´Ð°Ñ. Ð¥ÑÐ¾Ð²ÑÐ° %{copyright_license_link} .'
+      open_data_1_html: 'OpenStreetMap %{open_data} Ð¹Ñ: Ð°ÑÑÐ° Ð¸Ð·Ð° Ð»ÐµÐ»Ð¾ Ð¼ÐµÐ³Ð°Ñ Ð´Ñ Ð¼ÑÑÐ»ÑÑÐ°ÑÑ
+        Ð° ÓÐ°Ð»Ð°ÑÐ¾Ð½ÑÐ°, Ð°ÑÑ OpenStreetMap Ð°, ÑÑÑÐ½Ð°Ð½ Ð°Ð³ÓÐ¾Ð½ÑÐ°Ñ Ð¹ÑÐ¹ ÑÐ°Ð¸ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð°. ÐÐ°Ð³Ð°ÑÑ ÑÐ°Ð½Ð½Ð°
+        Ð°ÑÑ ÑÑÑÐ°ÑÑÐ° ÐºÐµÐ¿Ð°ÑÐ° ÑÐ¸Ð¹ÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð±Ð°ÑÑ Ð¹Ð° ÑÑ ÑÓÐµÑÑ Ð´ÓÐ°ÑÓÐ¾ÑÑÐ°Ð±Ð°ÑÑ, Ð°ÑÑ Ð¸Ð·Ð° Ð±ÐµÐ½ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸ÑÐ°
+        Ð´ÓÐ°ÑÐ°Ð´Ð°ÑÐ¶Ð¾ Ð¼ÐµÐ³Ð°Ñ Ð´Ð°Ñ. Ð¥ÑÐ¾Ð²ÑÐ° %{copyright_license_link} .'
       open_data_open_data: Ð±Ð¸Ð»Ð»Ð¸Ð½Ð° ÑÐ°Ð°Ð¼Ð°Ñ
       open_data_copyright_license: ÐÐ²ÑÐ¾ÑÐ°Ð½ Ð±Ð°ÐºÑÐ¾Ð½Ð° Ð°, Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð½Ð° Ð° Ð°Ð³ÓÐ¾
       legal_title: Ð®ÑÐ¸ÑÑÐ¸Ð¹Ð½ ÑÐ°ÑÑÐ°ÑÑ
@@ -2293,7 +2291,6 @@ ce:
       welcome_mat: Ð¥ÑÐ¾Ð²ÑÐ° Welcome Mat
     sidebar:
       search_results: ÐÐ°ÑÐ¸Ð¹Ð½Ð°ÑÑ
-      close: ÐÓÐ°ÑÓÐ°Ð³ÓÐ°
     search:
       search: ÐÐ°ÑÐ°Ñ
       get_directions_title: Ð¨Ð¸Ð½Ð° ÑIÐ°Ð´Ð°Ð¼ ÑÐºÐºÑÐµÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑ Ð»Ð°ÑÐ°
@@ -2377,6 +2374,9 @@ ce:
           hospital: ÐÐ¾ÑÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð»Ñ
           building: ÐÐµÑÐ°Ð»Ð° Ð³ÓÐ¸ÑÐ»Ð¾
           station: Ð¦ÓÐµÑÐ¿Ð¾ÑÑÐ°Ð½ Ð²Ð¾ÐºÐ·Ð°Ð»
+          railway_halt: Ð¦ÓÐµÑÐ¿Ð¾ÑÑÐ°Ð½ ÑÐ¾ÑÑÐ½Ð³ÓÐ°
+          subway_station: ÐÐµÑÑÐ¾Ð½ ÑÑÐ°Ð½ÑÐ¸
+          tram_stop: Ð¢ÑÐ°Ð¼Ð²Ð°Ð¹Ð½ ÑÐ¾ÑÑÐ½Ð³ÓÐ°
           summit: ÐÐ¾ÑÑ
           peak: ÐÐ¾Ð¼Ð°Ð½ Ð±Ð¾ÑÑ
           tunnel: ÐÑÐ½ÐºÑÐ¸ÑÐ½Ð¸ ÑÑÑÐ±Ð° = ÑÐ¾Ð½Ð½ÐµÐ»Ñ
@@ -2487,7 +2487,7 @@ ce:
         other: Ð¥ÑÐ°Ð½ %{count} Ð»Ð°ÑÐ°Ñ Ð¹Ñ ÑÑÐ¹Ð°ÑÐ°ÑÐµ ÑÐ°ÑÑÑÐ¹ÑÑÑ. ÐÐµÑÐ°Ñ Ð´Ñ, ÐºÑÐ¸Ð½ Ð´ÓÐ° ÑÑÐ´Ð°Ð»Ð°Ð»Ðµ,
           ÑÑÑ ÑÐµÐºÑÐ´Ð¾Ð²Ð»Ð°ÑÐµ ÑÐ°ÑÑÑÐ¹ÑÐ¸Ð¹Ð»Ð° ÑÑÐ°Ð¶Ð°, ÐºÑÐµÑÑ Ð»ÐµÐ»Ð¾ÑÐ°ÑÐ½Ð° ÑÐ°Ð³Ó Ð´ÓÐ° ÑÐ° Ð¹Ð°Ð¹ÑÐ°ÑÑÑÐ°Ð¼Ð°.
     edit:
-      cancel: ÐÓÐ°Ð´Ð°ÐºÐºÑÐ°
+      cancel: ÐÑÑÐ°Ð¹Ð°ÐºÐºÑÐ°
       title: Ð¢ÑÐµÐº Ð½Ð¸ÑÐ°Ð¹Ð° %{name}
       heading: Ð¢ÑÐµÐº Ð½Ð¸ÑÐ°Ð¹Ð°Ñ %{name}
       visibility_help: ÑÓÐ°ÑÐ° ÑÓÑÐ½ Ð±Ð¾ÑÑÑÐ³ Ð´Ñ?
@@ -2543,7 +2543,7 @@ ce:
       upload_trace: Ð§ÑÐ¹Ð°ÐºÐºÑÐ° ÑÑÐµÐº
       all_traces: ÐÑÑÐ¸Ð³Ðµ Ð° ÑÑÐµÐºÐ°Ñ
       my_traces: Ð¡Ð°Ð½ ÑÑÐµÐºÐ°Ñ
-      traces_from: '%{user}-Ð°Ð½ Ð¹ÑÐºÑÐ°ÑÐ° ÑÑÐµÐºÐ°Ñ'
+      traces_from_html: '%{user}-Ð°Ð½ Ð¹ÑÐºÑÐ°ÑÐ° ÑÑÐµÐºÐ°Ñ'
       remove_tag_filter: ÐÓÐ°ÑÐºÐºÑÐ° ÑÐµÐ³Ð°Ð½ ÑÐ¸Ð»ÑÑÑ
     destroy:
       scheduled_for_deletion: ÐÓÐ°ÑÐºÐºÑÐ° Ð»ÐµÑÐ¸Ð½Ð° ÑÑÐµÐº
@@ -2568,7 +2568,7 @@ ce:
       blocked_zero_hour: OpenStreetMap ÑÐ°Ð¹ÑÐ° ÑÓÐµÑÑ ÑÐ¸ÑÐ¾Ð½ÑÐ° ÑÐ°Ð°Ð¼ Ð±Ñ ÑÑÐ°Ð½. Ð¥ÑÐ°Ð¹Ð½ ÑÐ¸Ð¹ÑÐ°Ð¼Ð°Ñ
         Ð»Ð°ÑÐ±Ð°Ð½ Ð°ÑÑÑÐ¾ Ð±Ð°Ð»Ð°Ð»Ðµ ÑÑÐ°Ð»ÑÐ° ÑÐ°Ð°Ð¼ Ð±ÐµÑÐ° Ð±ÐµÐ·Ð°.
       blocked: "Ð¥ÑÐ°Ð½ API-Ð½Ð° ÑÓÐµÐºÑÐ°ÑÐ°ÑÐ° Ð´ÓÐ°ÐºÑÐµÐ²Ð»Ð¸Ð½Ð° Ð¹Ñ. \nÐÐµÑÐ°Ñ Ð´Ñ, Ð²ÐµÐ±-Ð¸Ð½ÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑÐµÑÑÐ»Ð°
-        ÑÑ Ð²Ð°Ð»Ð°, ÑÑÐ½Ð°Ñ Ð»Ð°ÑÑÐ½Ð° Ð´ÐµÑÐ³ ÑÐ°Ð°."
+        ÑÑ Ð²Ð°Ð»Ð°, ÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð»Ð°ÑÑÐ½Ð° Ð´ÐµÑÐ³ ÑÐ°Ð°."
       need_to_see_terms: Ð¥ÑÐ°Ð½ API-Ð½Ð° ÑÓÐµÐºÑÐ°ÑÐ°ÑÐ°Ð½, ÑÐ°Ð½Ð½Ð° ÑÐ°ÑÐ¸Ð¹Ð½Ð° Ð¹Ñ. ÐÐµÑÐ°Ñ Ð´Ñ, Ð²ÐµÐ±-Ð¸Ð½ÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑÐµÑÑÐ»Ð°
         ÑÑ Ð²Ð°Ð»Ð°, Ð´Ð°ÐºÑÐ°Ð»Ð°ÑÐ°ÑÐ°Ð½ Ð±ÐµÑÐºÐ°Ð¼Ð°ÑÐ¸Ð³Ð° ÑÑÐ°Ð¶Ð°. Ð ÐµÐ·Ð° ÑÐ¸Ð»Ð° ÑÐ° Ð¾ÑÑÑ, Ð°Ð¼Ð¼Ð° ÑÑÐ¾ ÑÐ°ÑÐ³Ð°
         ÑÑÐ°Ð¶Ð° Ð²ÐµÐ·Ð°.
@@ -2934,12 +2934,9 @@ ce:
       created: 'ÐÑÐ¾ÑÐ»Ð»Ð¸Ð½Ð°:'
       duration: 'ÐÐ¾ÑÐ°Ð»Ð»Ð°:'
       status: 'Ð¡ÑÐ°ÑÑÑ:'
-      show: ÐÐ°Ð¹ÑÐ°
       edit: Ð¥Ð¸Ð¹ÑÐ°
-      confirm: ÐÐ°ÐºÑÐ°Ð»Ð»Ð° Ð»Ð°ÑÐ¸Ð¹ ÑÓÑÐ½Ð°?
       reason: 'ÐÐ»Ð¾ÐºÑÐ¾ÑÐ°ÑÐ°Ð½ Ð±Ð°ÑÑÐ°Ð½Ð°:'
       revoker: 'ÐÐ»Ð¾ÐºÐ´ÓÐ°Ð¹Ð°ÑÐºÐºÑÐ¸Ð½Ð°ÑÐ³:'
-      needs_view: Ð Ð±Ð»Ð¾Ðº Ð´ÓÐ°ÑÐºÐºÑÐ°Ð»Ðµ ÑÑÐ°Ð»ÑÐ° Ð´ÐµÐºÑÐ°ÑÑÐ¾ Ð´IÐ°Ð²Ð°Ð·Ð°Ð²Ð°Ð»Ð° Ð²ÐµÐ·Ð°.
     block:
       not_revoked: (Ð±Ð»Ð¾Ðº Ð´IÐ° ÑÐ° Ð¹Ð°ÑÐºÐºÑÐ¸Ð½Ð°)
       show: ÐÐ°Ð¹ÑÐ°
@@ -2953,9 +2950,9 @@ ce:
     navigation:
       all_blocks: ÐÑÑÐ¸Ð³Ðµ Ð° Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ°Ñ
       blocks_on_me: Ð¡Ð°Ð½ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑÐ¾ÑÐ°ÑÑ
-      blocks_on_user: ÐÐ»Ð¾ÐºÐ°Ñ Ð¹Ñ %{user} ÑÓÐµÑÑ
+      blocks_on_user_html: ÐÐ»Ð¾ÐºÐ°Ñ Ð¹Ñ %{user} ÑÓÐµÑÑ
       blocks_by_me: Ð¡Ð°Ð½ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑÐ¾ÑÐ°ÑÑ
-      blocks_by_user: ÐÐ»Ð¾ÐºÐ°Ñ Ð¹Ð¸Ð½Ð° %{user}
+      blocks_by_user_html: ÐÐ»Ð¾ÐºÐ°Ñ Ð¹Ð¸Ð½Ð° %{user}
       block: 'ÐÐ»Ð¾Ðº #%{id}'
       new_block: ÐÐµÑÐ»Ð° Ð±Ð»Ð¾Ðº
   user_mutes:
@@ -2995,6 +2992,7 @@ ce:
       description: Ð¦ÑÑÐ½Ð°Ñ Ð»Ð°ÑÑÐ½Ð°
       created_at: ÐÑÐ¾ÑÐ»Ð»Ð¸Ð½Ð°
       last_changed: Ð¥Ð¸Ð¹ÑÐ¸Ð½Ð°
+      status: Ð¡ÑÐ°ÑÑÑ
     show:
       title: 'ÐÐ¸Ð»Ð³Ð°Ð»Ð´Ð°ÐºÐºÑÐ°Ñ: %{id}'
       description: Ð¦ÑÑÐ½Ð°Ñ Ð»Ð°ÑÑÐ½Ð°