X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/57209683238197d4391103ba3ca4b295a70fbb0a..325deabc916acab952089a4b093fa6bafa66083c:/config/locales/sl.yml

diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index 55f9691a6..5a31955f6 100644
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -2,7 +2,6 @@
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: 123wiki456pedija789
-# Author: Amire80
 # Author: Damjang
 # Author: Dbc334
 # Author: Eleassar
@@ -413,7 +412,6 @@ sl:
         way: Pot
         relation: Relacija
     containing_relation:
-      entry_html: Relacija %{relation_name}
       entry_role_html: Relacija %{relation_name} (kot %{relation_role})
     not_found:
       title: Ni najdeno
@@ -1944,7 +1942,6 @@ sl:
       failure: Profila ni bilo mogoče posodobiti.
   sessions:
     new:
-      title: Prijava
       tab_title: Prijava
       login_to_authorize_html: Za dostop do %{client_app_name} se prijavite z OpenStreetMap
       email or username: E-poštni naslov ali uporabniško ime
@@ -2171,7 +2168,7 @@ sl:
         contributors_rs_open_data_portal: Nacionalni portal odprtih podatkov
         contributors_si_credit_html: |-
           %{slovenia}: Vsebuje podatke iz %{gu_link} in %{mkgp_link}
-          (javne informacije v Sloveniji).
+          (javne informacije Slovenije).
         contributors_si_slovenia: Slovenija
         contributors_si_gu: Geodetska uprava
         contributors_si_gu_url: https://www.gov.si/drzavni-organi/organi-v-sestavi/geodetska-uprava/
@@ -2333,7 +2330,6 @@ sl:
       welcome_mat: Oglejte si podlogo za dobrodošlico
     sidebar:
       search_results: Iskalni zadetki
-      close: Zapri
     search:
       search: Iskanje
       get_directions_title: Navodila za pot med dvema točkama
@@ -2583,7 +2579,7 @@ sl:
       upload_trace: Naloži sled GPS
       all_traces: Vse sledi
       my_traces: Moje sledi
-      traces_from: Javne sledi uporabnika %{user}
+      traces_from_html: Javne sledi uporabnika %{user}
       remove_tag_filter: Odstrani filter oznak
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Sled bo izbrisana
@@ -2762,13 +2758,13 @@ sl:
       read_tou: Prebral sem pogoje uporabe in soglašam z njimi
       consider_pd: Poleg zgoraj navedenega menim, da so moji prispevki v javni domeni
       consider_pd_why: kaj je to?
-      consider_pd_why_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence_and_Legal_FAQ/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
       guidance_info_html: 'Informacije za lažje razumevanje teh izrazov: %{readable_summary_link}
         in nekaj %{informal_translations_link}'
       readable_summary: človeško berljiv povzetek
       informal_translations: neuradnih prevodov
       continue: Nadaljuj
       declined: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
+      cancel: Prekliči
       you need to accept or decline: Prosimo, preberite in nato sprejmite ali odklonite
         nove Pogoje za sodelovanje.
       legale_select: 'Izberite državo stalnega prebivališča:'
@@ -2969,12 +2965,9 @@ sl:
       created: 'Ustvarjeno:'
       duration: 'Trajanje:'
       status: 'Stanje:'
-      show: Prikaži
       edit: Uredi
-      confirm: Ste prepričani?
       reason: 'Razlog za blokiranje:'
       revoker: 'Preklical:'
-      needs_view: Uporabnik se mora za pretek blokiranja prijaviti.
     block:
       not_revoked: (ni preklicano)
       show: Prikaži