X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/57209683238197d4391103ba3ca4b295a70fbb0a..60426328065bd897d325fed6ce91a8e66e3ab38d:/config/locales/ia.yml

diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml
index 690636d71..2c41b8f25 100644
--- a/config/locales/ia.yml
+++ b/config/locales/ia.yml
@@ -1953,7 +1953,6 @@ ia:
       failure: Non poteva actualisar le profilo.
   sessions:
     new:
-      title: Aperir session
       tab_title: Aperir session
       login_to_authorize_html: Aperi session in OpenStreetMap pro acceder a %{client_app_name}.
       email or username: Adresse de e-mail o nomine de usator
@@ -2347,7 +2346,6 @@ ia:
       welcome_mat: Discoperi le Tapete de benvenita
     sidebar:
       search_results: Resultatos del recerca
-      close: Clauder
     search:
       search: Cercar
       get_directions_title: Indicar le cammino inter duo punctos
@@ -2791,6 +2789,7 @@ ia:
       readable_summary: summario legibile per humanos
       informal_translations: traductiones informal
       continue: Continuar
+      cancel: Cancellar
       you need to accept or decline: Per favor lege e postea accepta o declina le
         nove Conditiones del Contributor pro continuar.
       legale_select: 'Per favor selige tu pais de residentia:'
@@ -2996,12 +2995,9 @@ ia:
       created: 'Create:'
       duration: 'Durata:'
       status: 'Stato:'
-      show: Monstrar
       edit: Modificar
-      confirm: Es tu secur?
       reason: 'Motivo del blocada:'
       revoker: 'Revocator:'
-      needs_view: Le usator debe aperir un session ante que iste blocada es cancellate.
     block:
       not_revoked: (non revocate)
       show: Monstrar