X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/57209683238197d4391103ba3ca4b295a70fbb0a..8e54d0f2aeaad8648a60e4685fa64380c45c5631:/config/locales/bn.yml

diff --git a/config/locales/bn.yml b/config/locales/bn.yml
index d469a81a6..7abcaeb3c 100644
--- a/config/locales/bn.yml
+++ b/config/locales/bn.yml
@@ -20,6 +20,7 @@
 # Author: R4bb1
 # Author: Rasal Lia
 # Author: RiazACU
+# Author: San1joy23
 # Author: Sayma Jahan
 # Author: Tahmid
 # Author: Tauhid16
@@ -427,6 +428,30 @@ bn:
       introduction: নিকটবর্তী বৈশিষ্ট্য খুঁজে পেতে মানচিত্রে ক্লিক করুন।
       nearby: নিকটবর্তী বৈশিষ্ট্য
       enclosing: আবদ্ধ বৈশিষ্ট্য
+  nodes:
+    timeout:
+      sorry: দুঃখিত, আইডি %{id} এর সাথে সম্পৃক্ত নোডের উপাত্ত পুনরুদ্ধার করতে অতিরিক্ত
+        সময় লেগেছে।
+  old_nodes:
+    timeout:
+      sorry: দুঃখিত, আইডি %{id} এর সাথে সম্পৃক্ত নোডের ইতিহাস পুনরুদ্ধার করতে অতিরিক্ত
+        সময় লেগেছে।
+  ways:
+    timeout:
+      sorry: দুঃখিত, আইডি %{id} এর সাথে সম্পৃক্ত রাস্তার উপাত্ত পুনরুদ্ধার করতে অতিরিক্ত
+        সময় লেগেছে।
+  old_ways:
+    timeout:
+      sorry: দুঃখিত, আইডি %{id} এর সাথে সম্পৃক্ত রাস্তার ইতিহাস পুনরুদ্ধার করতে অতিরিক্ত
+        সময় লেগেছে।
+  relations:
+    timeout:
+      sorry: দুঃখিত, আইডি %{id} এর সাথে সম্পৃক্ত সম্পর্কের তথ্য পুনরুদ্ধার করতে অতিরিক্ত
+        সময় লেগেছে।
+  old_relations:
+    timeout:
+      sorry: দুঃখিত, আইডি %{id} এর সাথে সম্পৃক্ত সম্পর্কের ইতিহাস পুনরুদ্ধার করতে
+        অতিরিক্ত সময় লেগেছে।
   changeset_comments:
     feeds:
       comment:
@@ -1370,8 +1395,21 @@ bn:
         করতে পারেন।
       befriend_them_html: আপনি %{befriendurl} এ ক্লিক করে তাকেও আপনার বন্ধু হিসেবে
         যোগ করতে পারেন।
+    gpx_description:
+      description_with_tags: 'দেখে মনে হচ্ছে %{trace_description} বিবরণযুক্ত আপনার
+        %{trace_name} ফাইল ও নিম্নলিখিত ট্যাগ: %{tags}'
+      description_with_tags_html: 'দেখে মনে হচ্ছে %{trace_description} বিবরণযুক্ত
+        আপনার %{trace_name} ফাইল ও নিম্নলিখিত ট্যাগ: %{tags}'
+      description_with_no_tags: দেখে মনে হচ্ছে %{trace_description} বিবরণযুক্ত আপনার
+        %{trace_name} ফাইল ও ট্যাগহীন
+      description_with_no_tags_html: দেখে মনে হচ্ছে %{trace_description} বিবরণযুক্ত
+        আপনার %{trace_name} ফাইল ও ট্যাগহীন
     gpx_failure:
       hi: সুপ্রিয় %{to_user},
+      failed_to_import: 'GPS ট্রেস ফাইল হিসাবে আমদানি করা ব্যর্থ হয়েছে। অনুগ্রহ করে
+        যাচাই করুন যে আপনার ফাইলটি একটি বৈধ GPX ফাইল বা সমর্থিত (.tar.gz, .tar.bz2,
+        .tar, .zip, .gpx.gz, .gpx.bz2) বিন্যাসযুক্ত GPX ফাইল। আপনার ফাইলের বিন্যাস
+        বা সিনট্যাক্সে সমস্যা? এখানে আমদানি ত্রুটি দেওয়া হলো:'
     gpx_success:
       hi: সুপ্রিয় %{to_user},
     signup_confirm:
@@ -1508,7 +1546,6 @@ bn:
       success: প্রোফাইল পরিবর্তিত হয়েছে।
   sessions:
     new:
-      title: প্রবেশ করুন
       tab_title: প্রবেশ
       email or username: ইমেইল ঠিকানা অথবা ব্যবহারকারী নাম
       password: পাসওয়ার্ড
@@ -1647,7 +1684,6 @@ bn:
       title: কোনও প্রশ্ন?
     sidebar:
       search_results: অনুসন্ধানের ফলাফল
-      close: বন্ধ
     search:
       search: অনুসন্ধান
       get_directions_title: দুটি বিন্দুর মধ্যে নির্দেশনী খুঁজুন
@@ -1702,6 +1738,9 @@ bn:
           university: বিশ্ববিদ্যালয়
           hospital: হাসপাতাল
           station: রেল স্টেশন
+          railway_halt: রেলপথ বন্ধ
+          subway_station: সাবওয়ে স্টেশন
+          tram_stop: ট্রাম স্টপ
           peak: শৃঙ্গ
           bus_stop: বাস স্টপ
           bicycle_shop: সাইকেলের দোকান
@@ -1968,9 +2007,7 @@ bn:
       created: 'তৈরি হয়েছে:'
       duration: 'স্থিতিকাল:'
       status: 'স্থিতি:'
-      show: দেখাও
       edit: সম্পাদনা
-      confirm: আপনি কি নিশ্চিত?
     block:
       edit: সম্পাদনা
     page:
@@ -2070,6 +2107,7 @@ bn:
       empty: প্রদর্শন করার মতো সম্পাদন নেই।
       heading: সম্পাদন সমূহের তালিকা
       title: সম্পাদন সমূহের তালিকা
+      new: নতুন রিডাকশন
     new:
       heading: নতুন সম্পাদনের জন্য তথ্য লিখুন
       title: নতুন সম্পাদন তৈরি করা হচ্ছে