X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/57209683238197d4391103ba3ca4b295a70fbb0a..937d4611065d112bee7fa317323b9d68e546a039:/config/locales/tt.yml

diff --git a/config/locales/tt.yml b/config/locales/tt.yml
index a6a29bcd0..728db4fe2 100644
--- a/config/locales/tt.yml
+++ b/config/locales/tt.yml
@@ -350,7 +350,6 @@ tt:
         way: Юл
         relation: Мөнәсәбәт
     containing_relation:
-      entry_html: Мөнәсәбәт %{relation_name}
       entry_role_html: Мөнәсәбәт %{relation_name} (%{relation_role} сыйфатында)
     not_found:
       title: Табылмады
@@ -800,20 +799,22 @@ tt:
     confirm_email:
       button: Раслау
   messages:
-    inbox:
-      messages: Сезнең %{new_messages} һәм %{old_messages} бар
-      new_messages:
-        other: '%{count} яңа хәбәрегез'
-      old_messages:
-        other: '%{count} иске хәбәрегез'
-    messages_table:
-      from: 'Кемнән:'
-      subject: Тема
-      date: Вакыт
-    message_summary:
-      destroy_button: Бетерү
     new:
       title: Хәбәр җибәрү
+    mailboxes:
+      messages_table:
+        from: 'Кемнән:'
+        subject: Тема
+        date: Вакыт
+      message:
+        destroy_button: Бетерү
+    inboxes:
+      show:
+        messages: Сезнең %{new_messages} һәм %{old_messages} бар
+        new_messages:
+          other: '%{count} яңа хәбәрегез'
+        old_messages:
+          other: '%{count} иске хәбәрегез'
   passwords:
     new:
       email address: 'Электрон почта адресы:'
@@ -823,7 +824,6 @@ tt:
       new image: Сурәтне өстәү
   sessions:
     new:
-      title: Керү
       tab_title: Керү
       password: 'Серсүз:'
       login_button: Керү
@@ -844,7 +844,6 @@ tt:
       export_button: Чыгару
     sidebar:
       search_results: Эзләү нәтиҗәләре
-      close: Ябу
     search:
       search: Эзләү
       where_am_i: Кайда бу?
@@ -901,9 +900,10 @@ tt:
       email address: 'Электрон почта адресы:'
       status: 'Халәт:'
       confirm: Раслау
-    index:
-      title: Кулланучылар
-      heading: Кулланучылар
+    lists:
+      show:
+        title: Кулланучылар
+        heading: Кулланучылар
   user_blocks:
     helper:
       block_duration:
@@ -925,7 +925,6 @@ tt:
     show:
       created: Төзелгән
       status: Халәт
-      show: Күрсәтү
       edit: Үзгәртү
     block:
       show: Күрсәтү