X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/57209683238197d4391103ba3ca4b295a70fbb0a..eeda506ae15914d2a7a60726d89c36e176df0eb9:/config/locales/af.yml

diff --git a/config/locales/af.yml b/config/locales/af.yml
index 3116a88a4..ff8a392e6 100644
--- a/config/locales/af.yml
+++ b/config/locales/af.yml
@@ -315,7 +315,6 @@ af:
         way: Weg
         relation: Verwantskap
     containing_relation:
-      entry_html: Verwantskap %{relation_name}
       entry_role_html: Verwantskap %{relation_name} (as %{relation_role})
     not_found:
       title: Kon nie gevind word
@@ -1285,7 +1284,6 @@ af:
         other: '%{count} verslae'
       reported_item: Gerapporteerde item
     show:
-      title: '%{status} Probleem #%{issue_id}'
       report_created_at_html: Eerste vermelding op %{datetime}
       last_resolved_at_html: Laas geregmaak op %{datetime}
       last_updated_at_html: Laaste opgedateer op %{datetime} deur %{displayname}
@@ -1520,7 +1518,6 @@ af:
       success: Profiel opgedateer.
   sessions:
     new:
-      title: Meld aan
       tab_title: Meld aan
       email or username: 'E-posadres of gebruikernaam:'
       password: 'Wagwoord:'
@@ -1612,7 +1609,6 @@ af:
       title: Enige vrae?
     sidebar:
       search_results: Soekuitslae
-      close: Sluit
     search:
       search: Soek
       get_directions_title: Kry rigtingaanwysings tussen twee punte
@@ -1738,7 +1734,7 @@ af:
       tagged_with: gemerk met %{tags}
       upload_trace: Laai 'n GPS-spoor op
       my_traces: My Spore
-      traces_from: Openbare spore van %{user}
+      traces_from_html: Openbare spore van %{user}
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Spoor is vir verwydering geoormerk
   application:
@@ -1871,15 +1867,17 @@ af:
       delete_user: Skrap dié Gebruiker
       confirm: Bevestig
       report: Rapporteer hierdie gebruiker
-    index:
-      title: Gebruikers
-      heading: Gebruikers
-      summary_html: '%{name} geskep vanaf %{ip_address} op %{date}'
-      summary_no_ip_html: '%{name} geskep op %{date}'
-      empty: Geen gebruikers gevind nie
-    page:
-      confirm: Bevestig geselekteerde gebruikers
-      hide: Versteek verkose gebruikers
+    lists:
+      show:
+        title: Gebruikers
+        heading: Gebruikers
+        empty: Geen gebruikers gevind nie
+      page:
+        confirm: Bevestig geselekteerde gebruikers
+        hide: Versteek verkose gebruikers
+      user:
+        summary_html: '%{name} geskep vanaf %{ip_address} op %{date}'
+        summary_no_ip_html: '%{name} geskep op %{date}'
     auth_failure:
       no_authorization_code: Geen matigingskode
   user_blocks:
@@ -1929,15 +1927,10 @@ af:
       heading_html: '%{block_on} is deur %{block_by} versper'
       created: 'Geskep:'
       status: Status
-      show: Wys
       edit: Redigeer
-      confirm: Is u seker?
       reason: 'Rede agter die versperring:'
       revoker: 'Herroep deur:'
-      needs_view: Die gebruiker moet aanmeld alvorens hierdie versperring verwyder
-        sal word.
     block:
-      not_revoked: (nie herroep nie)
       show: Wys
       edit: Redigeer
     page:
@@ -1945,7 +1938,6 @@ af:
       creator_name: Skepper
       reason: Rede vir die versperring
       status: Status
-      revoker_name: Herroep deur
   notes:
     index:
       heading: Notas van %{user}