X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/578a3aebaf45cd9ded516415755d1525f08afe0e..7e7ede890e8e948236d3dbc48e24aca00cd01f62:/config/locales/fit.yml

diff --git a/config/locales/fit.yml b/config/locales/fit.yml
index f78602a92..770180614 100644
--- a/config/locales/fit.yml
+++ b/config/locales/fit.yml
@@ -226,7 +226,6 @@ fit:
         way: Polku
         relation: Relaatio
     containing_relation:
-      entry_html: Relaatio %{relation_name}
       entry_role_html: Relaatio %{relation_name} (rooli %{relation_role})
     not_found:
       sorry: 'Pahoittelemme, %{type} #%{id} ei ole olemassa.'
@@ -277,8 +276,6 @@ fit:
       comment:
         comment: 'Käyttäjä %{author} kommentoi muutoskokoelmaa #%{changeset_id}'
         commented_at_by_html: '%{user} päivittänyt %{when}'
-      comments:
-        comment: 'Uusi kommentti käyttäjän %{author} muutoskokoelmassa #%{changeset_id}'
       show:
         title_all: Keskustelu OpenStreetMapin muutoskokoelmasta
         title_particular: 'OpenStreetMap muutoskokoelma #%{changeset_id} keskustelu'
@@ -287,7 +284,6 @@ fit:
           liian kauan.
   changesets:
     changeset:
-      anonymous: Tuntematon
       no_edits: (ei mookkauksia)
       view_changeset_details: Näytä muutoskokoelman tarkemmat tieot
     index:
@@ -388,8 +384,6 @@ fit:
       report: Ilmianna kommentti
     location:
       location: 'Paikka:'
-      view: Näytä
-      edit: Mookkaa
     feed:
       user:
         title: Käyttäjän %{user} OpenStreetMap-päiväkirjamerkinnät
@@ -485,7 +479,6 @@ fit:
       not_updated: Ei päivitetty
       search: Hakea
       search_guidance: 'Eti tapauksia:'
-      link_to_reports: Näytä ilmiannot
       states:
         open: Avvaa
         resolved: Ratkaistu
@@ -499,7 +492,6 @@ fit:
         one: 1 ilmotus
         other: '%{count} ilmiantoa'
     show:
-      title: '%{status} Tapaus #%{issue_id}'
       reports:
         zero: Ei ilmiantoa
         one: Yksi ilmianto
@@ -682,13 +674,11 @@ fit:
       no home location: Kotopaikkaa ei ole vielä määritetty.
   sessions:
     new:
-      title: Lokkaussivu
       tab_title: Lokkaa
       email or username: 'E-postiatressi tai käyttäjänimi:'
       password: 'Salasana:'
       lost password link: Unhouttanu sinun salasanan?
       login_button: Lokkaa sisäle
-      register now: Luo konttu nyt
     destroy:
       title: Lokkaa ulos
       heading: Lokkaa ulos OpenStreetMapista
@@ -770,7 +760,6 @@ fit:
         title: OpenStreetMap wiki
     sidebar:
       search_results: Hakuresyltaatit
-      close: Sulje
     search:
       search: Haku
       from: Lähtöpaikka