X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/578a3aebaf45cd9ded516415755d1525f08afe0e..c1415d43b4c817ae096115cac9b000b4076c8fca:/config/locales/lb.yml

diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml
index 0fc7ebb22..73337c0f1 100644
--- a/config/locales/lb.yml
+++ b/config/locales/lb.yml
@@ -403,8 +403,6 @@ lb:
         comment: 'Neien Diskussiounsbäitrag zum Ännerungssaz #%{changeset_id} vun
           %{author}'
         commented_at_by_html: '%{when} vum %{user} aktualiséiert'
-      comments:
-        comment: 'Neie Commentaire zum Ännerungssaz #%{changeset_id} vun %{author}'
       show:
         title_all: Diskussioun iwwer den OpenStreetMap-Ännerungssaz
         title_particular: 'Diskussioun iwwer den OpenStreetMap-Ännerungssaz #%{changeset_id}'
@@ -413,7 +411,6 @@ lb:
           du ugefuerdert hues, fir den Ofruff ze laang.
   changesets:
     changeset:
-      anonymous: Anonym
       no_edits: (keng Ännerungen)
       view_changeset_details: Detailer vum Ännerungssaz uweisen
     index:
@@ -536,8 +533,6 @@ lb:
       report: Dëse Commentaire mellen
     location:
       location: 'Plaz:'
-      view: Weisen
-      edit: Änneren
     feed:
       user:
         title: OpenStreetMap Bloganträg vun %{user}
@@ -1372,7 +1367,6 @@ lb:
       not_updated: Net aktualiséiert
       search: Sichen
       search_guidance: 'Problemer duerchsichen:'
-      link_to_reports: Rapporte weisen
       states:
         ignored: Ignoréiert
         open: Opmaachen
@@ -1531,8 +1525,8 @@ lb:
     gpx_description:
       description_with_tags_html: 'Et schéngt, datt déng GPX-Datei %{trace_name} mat
         der Beschreiwung %{trace_description} an de folgenden Taggen: %{tags}'
-      description_with_no_tags_html: Et schéngt, datt deng GPX-Datei %{trace_name}
-        mat der Beschreiwung %{trace_description} an ouni Taggen
+      description_with_no_tags_html: Et schéngt, datt Äre Fichier %{trace_name} mat
+        der Beschreiwung %{trace_description} an ouni Taggen
     gpx_failure:
       hi: Salut %{to_user},
       failed_to_import: 'konnt net importéiert ginn. Hei ass de Feeler:'
@@ -1792,14 +1786,12 @@ lb:
       failure: De Profil konnt net aktualiséiert ginn.
   sessions:
     new:
-      title: Aloggen
       tab_title: Aloggen
       email or username: E-Mail-Adress oder Benotzernumm
       password: Passwuert
       remember: Sech u mech erënneren
       lost password link: Hutt Dir Äert Passwuert vergiess?
       login_button: Aloggen
-      register now: Elo aschreiwen
       with external: 'Benotzt alternativ eng Drëtt Partei fir anzeloggen:'
       or: oder
       auth failure: Mat dëssen Daten ass leider keng Umeldung méiglech.
@@ -1953,7 +1945,6 @@ lb:
       title: Nach Froen?
     sidebar:
       search_results: Resultater vum Sichen
-      close: Zoumaachen
     search:
       search: Sichen
       from: Vum
@@ -2193,6 +2184,7 @@ lb:
       consider_pd: Zousätzlech zu den uewe genannte Konditioune betruechten ech meng
         Bäiträg als gemengfräi (domaine public).
       consider_pd_why: wat ass dat?
+      cancel: Ofbriechen
       legale_select: 'Sicht wgl. d''Land eraus wou Dir wunnt:'
       legale_names:
         france: Frankräich
@@ -2317,9 +2309,7 @@ lb:
       created: 'Ugeluecht:'
       duration: 'Dauer:'
       status: 'Status:'
-      show: Weisen
       edit: Änneren
-      confirm: Sidd Dir sécher?
       reason: 'Grond fir d''Spär:'
     block:
       not_revoked: (net opgehuewen)