X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/5841813b82380c13ad4cfd2d652ce3bfeedff488..973d62a25ebf22bf80663a8b6996f0dbe7d5289f:/config/locales/eo.yml

diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index d95ab27b8..28cbd0ff3 100644
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -447,6 +447,19 @@ eo:
   old_relations:
     not_found:
       sorry: 'BedaÅ­rinde la rilato #%{id} en versio %{version} ne troveblas.'
+  changeset_comments:
+    feeds:
+      comment:
+        comment: 'Nova komento de %{author} al ŝanĝaro #%{changeset_id}'
+        commented_at_by_html: Ĝisdatigita %{when} de %{user}
+      comments:
+        comment: 'Nova komento de %{author} al ŝanĝaro #%{changeset_id}'
+      show:
+        title_all: Diskuto pri OpenStreetMap-ŝanĝaro
+        title_particular: 'Diskuto pri ŝanĝaro #%{changeset_id}'
+      timeout:
+        sorry: BedaÅ­rinde daÅ­ris tro longe por akiri la petitan liston de komentoj
+          pri ŝanĝaro.
   changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Paĝo %{page}
@@ -525,18 +538,6 @@ eo:
       relations_paginated: Rilatoj (%{x}-%{y} el %{count})
     timeout:
       sorry: Bedaŭrinde daŭris tro longe kompili la petitan liston de ŝanĝaroj.
-  changeset_comments:
-    comment:
-      comment: 'Nova komento de %{author} al ŝanĝaro #%{changeset_id}'
-      commented_at_by_html: Ĝisdatigita %{when} de %{user}
-    comments:
-      comment: 'Nova komento de %{author} al ŝanĝaro #%{changeset_id}'
-    index:
-      title_all: Diskuto pri OpenStreetMap-ŝanĝaro
-      title_particular: 'Diskuto pri ŝanĝaro #%{changeset_id}'
-    timeout:
-      sorry: BedaÅ­rinde daÅ­ris tro longe por akiri la petitan liston de komentoj pri
-        ŝanĝaro.
   dashboards:
     contact:
       km away: '%{count} km for'
@@ -1513,21 +1514,22 @@ eo:
       not_updated: Ne aktualigita
       search: Serĉi
       search_guidance: 'Serĉi problemon:'
+      link_to_reports: Montri raportojn
+      states:
+        ignored: Ignorita
+        open: Malfermita
+        resolved: Solvita
+    page:
       user_not_found: Uzanto ne ekzistas
       issues_not_found: Ne trovis tian problemon
       status: Stato
       reports: Raportoj
       last_updated: Laste aktualigita
       last_updated_time_ago_user_html: '%{time_ago} de %{user}'
-      link_to_reports: Montri raportojn
       reports_count:
         one: '%{count} raporto'
         other: '%{count} raportoj'
       reported_item: Objekto raportita
-      states:
-        ignored: Ignorita
-        open: Malfermita
-        resolved: Solvita
     show:
       title: '%{status} problemo #%{issue_id}'
       reports: