X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/5841813b82380c13ad4cfd2d652ce3bfeedff488..a638220ff7a44bb54845535cb833d983e2eeac56:/config/locales/cs.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index 2aafd65ba..f36ddf5bb 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -505,6 +505,19 @@ cs:
   old_relations:
     not_found:
       sorry: 'Je nám líto, ale verze %{version} relace #%{id} nebyla nalezena.'
+  changeset_comments:
+    feeds:
+      comment:
+        comment: '%{author} napsal nový komentář k sadě změn #%{changeset_id}'
+        commented_at_by_html: Aktualizováno %{when} uživatelem %{user}
+      comments:
+        comment: '%{author} napsal nový komentář k sadě změn #%{changeset_id}'
+      show:
+        title_all: Diskuse k sadě změn na OpenStreetMap
+        title_particular: 'Diskuse k sadě změn #%{changeset_id} na OpenStreetMap'
+      timeout:
+        sorry: Omlouváme se, ale vámi požadované komentáře k sadě změn se načítaly
+          příliš dlouho.
   changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Stránka %{page}
@@ -583,18 +596,6 @@ cs:
       relations_paginated: Relace (%{x}–%{y} z %{count})
     timeout:
       sorry: Omlouváme se, ale vámi požadovaný seznam sad změn se načítal příliš dlouho.
-  changeset_comments:
-    comment:
-      comment: '%{author} napsal nový komentář k sadě změn #%{changeset_id}'
-      commented_at_by_html: Aktualizováno %{when} uživatelem %{user}
-    comments:
-      comment: '%{author} napsal nový komentář k sadě změn #%{changeset_id}'
-    index:
-      title_all: Diskuse k sadě změn na OpenStreetMap
-      title_particular: 'Diskuse k sadě změn #%{changeset_id} na OpenStreetMap'
-    timeout:
-      sorry: Omlouváme se, ale vámi požadované komentáře k sadě změn se načítaly příliš
-        dlouho.
   dashboards:
     contact:
       km away: '%{count} km'
@@ -1575,23 +1576,24 @@ cs:
       not_updated: Neaktualizováno
       search: Hledat
       search_guidance: 'Hledat problémy:'
+      link_to_reports: Zobrazit hlášení
+      states:
+        ignored: Ignorováno
+        open: Otevřeno
+        resolved: Vyřešeno
+    page:
       user_not_found: Uživatel neexistuje
       issues_not_found: Takové problémy nebyly nalezeny
       status: Stav
       reports: Hlášení
       last_updated: Poslední změna
       last_updated_time_ago_user_html: '%{time_ago} uživatelem %{user}'
-      link_to_reports: Zobrazit hlášení
       reports_count:
         one: '%{count} Hlášení'
         few: '%{count} Hlášení'
         many: '%{count} Hlášení'
         other: '%{count} Hlášení'
       reported_item: Hlášená položka
-      states:
-        ignored: Ignorováno
-        open: Otevřeno
-        resolved: Vyřešeno
     show:
       title: '%{status} Problém #%{issue_id}'
       reports: