X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/58ac035d4198759acdf49707145b474cf182e897..083c37fead58a0ca08c1e7f2e4f5b695fa29f20a:/config/locales/da.yml

diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index 8f9f1adaa..defc1b43d 100644
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -3015,7 +3015,6 @@ da:
       show: Vis denne blokering
       back: Vis alle blokeringer
     filter:
-      block_expired: Blokeringen er allerede udløbet og kan ikke redigeres.
       block_period: Blokeringsperioden skal være en af de værdier der er valgbar i
         listen over værdier.
     create:
@@ -3203,14 +3202,15 @@ da:
       custom_dimensions: Angiv brugerdefinerede dimensioner
       format: 'Format:'
       scale: 'Skala:'
-      image_dimensions: Billedet vil vise standardlaget i %{width} x %{height}
+      image_dimensions: Billedet vil vise laget %{layer} i %{width} x %{height}
       download: Hent
       short_url: Kort URL
       include_marker: Tilføj markør
       center_marker: Centrér kortet på markøren
       paste_html: Indsæt HTML som skal indlejres i websiden
       view_larger_map: Vis større kort
-      only_standard_layer: Kun standardlaget kan eksporteres som et billede
+      only_standard_layer: Kun lagene standard, cykelkort og transport kan eksporteres
+        som et billede
     embed:
       report_problem: Rapporter et problem
     key: