X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/58e95f7ea46accda6359b187ce5936aad4ac5945..1c5642637a87ab250d2a1204cc83a578e7aa29f1:/config/locales/be-Tarask.yml?ds=inline

diff --git a/config/locales/be-Tarask.yml b/config/locales/be-Tarask.yml
index 68c7c5a50..019fc49b0 100644
--- a/config/locales/be-Tarask.yml
+++ b/config/locales/be-Tarask.yml
@@ -17,6 +17,9 @@ be-Tarask:
     submit:
       diary_comment:
         create: ÐÐ°ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ
+      diary_entry:
+        create: ÐÐ¿ÑÐ±Ð»ÑÐºÐ°Ð²Ð°ÑÑ
+        update: ÐÐ±Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ
       issue_comment:
         create: ÐÐ°Ð´Ð°ÑÑ ÐºÐ°Ð¼ÑÐ½ÑÐ°Ñ
       message:
@@ -24,6 +27,9 @@ be-Tarask:
       client_application:
         create: Ð ÑÐ³ÑÑÑÑÐ°ÑÑÑ
         update: Ð ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°ÑÑ
+      redaction:
+        create: Ð¡ÑÐ²Ð°ÑÑÑÑ ÑÑÐ´Ð°ÐºÑÑÑ
+        update: ÐÐ°ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ ÑÑÐ´Ð°ÐºÑÑÑ
       trace:
         create: ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÑÑÑ
         update: ÐÐ°ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ
@@ -33,6 +39,7 @@ be-Tarask:
   activerecord:
     errors:
       messages:
+        invalid_email_address: Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ð´Ð¾Ð±Ð½Ñ Ð½Ð° ÐºÐ°ÑÑÐºÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ñ-Ð¿Ð¾ÑÑÑ
         email_address_not_routable: Ð½Ðµ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑÑÐ·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ
     models:
       acl: Ð¡ÑÐ¿ÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ñ
@@ -156,6 +163,15 @@ be-Tarask:
       description: ÐÐ´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ðµ ÐºÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ðµ (JOSM ÑÑ Merkaartor)
   api:
     notes:
+      comment:
+        opened_at_html: Ð¡ÑÐ²Ð¾ÑÐ°Ð½Ð° %{when}
+        opened_at_by_html: Ð¡ÑÐ²Ð¾ÑÐ°Ð½Ð° %{when} ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ð¼ %{user}
+        commented_at_html: ÐÐ±Ð½Ð¾ÑÐ»ÐµÐ½Ð° %{when}
+        commented_at_by_html: ÐÐ±Ð½Ð¾ÑÐ»ÐµÐ½Ð° %{when} ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ð¼ %{user}
+        closed_at_html: Ð Ð°Ð·ÑÐ²ÑÐ·Ð°Ð½Ð° %{when}
+        closed_at_by_html: Ð Ð°Ð·ÑÐ²ÑÐ·Ð°Ð½Ð° %{when} ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ð¼ %{user}
+        reopened_at_html: ÐÐµÑÐ°Ð°Ð´ÐºÑÑÑÐ° %{when}
+        reopened_at_by_html: ÐÐµÑÐ°Ð°Ð´ÐºÑÑÑÐ° %{when} ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ð¼ %{user}
       entry:
         full: ÐÐ¾ÑÐ½Ñ ÑÑÐºÑÑ
   browse:
@@ -1183,7 +1199,7 @@ be-Tarask:
       tagged_with: ' Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐ°Ð½ÑÑ %{tags}'
       upload_trace: ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÑÑÑ ÑÑÑÐº
       see_all_traces: ÐÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ ÑÑÐµ ÑÑÑÐºÑ
-    delete:
+    destroy:
       scheduled_for_deletion: Ð¢ÑÑÐº Ð·Ð°Ð¿Ð»ÑÐ½Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½ÑÐ½Ðµ
     make_public:
       made_public: Ð¢ÑÑÐº Ð·ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑÐ±Ð»ÑÑÐ½ÑÐ¼