X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/58e95f7ea46accda6359b187ce5936aad4ac5945..97036c181e307dae10bb019dbcbd7a50d30bb3b8:/config/locales/bg.yml?ds=sidebyside diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml index be785a2ba..88e282ee3 100644 --- a/config/locales/bg.yml +++ b/config/locales/bg.yml @@ -280,8 +280,8 @@ bg: open_title: Нерешена бележка № %{note_name} closed_title: Решена бележка № %{note_name} hidden_title: Скрита бележка № %{note_name} - open_by: Създадена от %{user} %{when} - open_by_anonymous: Създадена от анонимен %{when} + opened_by: Създадена от %{user} %{when} + opened_by_anonymous: Създадена от анонимен %{when} commented_by: Коментар от %{user} %{when} commented_by_anonymous: Коментар от анонимен %{when} closed_by: Решена от %{user} %{when} @@ -1339,7 +1339,9 @@ bg: newer: По-нови следи trace: pending: Обработва се - count_points: '%{count} точки' + count_points: + one: 1 точка + other: '%{count} точки' view_map: Вижте на картата edit: променяне edit_map: Редактиране на картата