X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/5966acc207874f3196a43700cb9306411c77fe47..46875fdde3ecdc37bb69e892b15509132a3bf9cf:/config/locales/dsb.yml

diff --git a/config/locales/dsb.yml b/config/locales/dsb.yml
index ee290903f..da9b15829 100644
--- a/config/locales/dsb.yml
+++ b/config/locales/dsb.yml
@@ -1,8 +1,10 @@
 # Messages for Lower Sorbian (dolnoserbski)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
+# Author: Danieldegroot2
 # Author: Derbeth
 # Author: Macofe
+# Author: McDutchie
 # Author: Michawiki
 # Author: Shirayuki
 ---
@@ -368,7 +370,6 @@ dsb:
         title: Zapiski dnjownika OpenStreetMap
         description: Nejnowše zapiski dnjownika wót wužywarjow OpenStreetMap
     comments:
-      has_commented_on: '%{display_name} jo slědujuce dnjownikowe zapiski komentěrował'
       post: Powěsć
       when: Cas
       comment: Komentar
@@ -1115,7 +1116,7 @@ dsb:
       email or username: 'E-mailowa adresa abo wužywarske mě:'
       password: 'Gronidło:'
       openid_html: '%{logo} OpenID:'
-      remember: 'Spomnjeś se:'
+      remember: Spomnjeś se
       lost password link: Sy swójo gronidło zabył?
       login_button: Pśizjawiś se
       register now: Něnto registrěrowaś
@@ -1958,6 +1959,9 @@ dsb:
       createnote_disabled_tooltip: Powětšyś, aby kórśe pokazku pśidało
       map_notes_zoom_in_tooltip: Powětš kórtu,  aby pokazki wiźeł
       map_data_zoom_in_tooltip: Powětš kórtu, aby daty wiźeł
+    changesets:
+      show:
+        comment: Reagěrowaś
     notes:
       new:
         intro: Sy zmólku wiźeł abo až něco felujo? Informěruj drugich kartěrowarjow,  aby
@@ -1972,7 +1976,7 @@ dsb:
         resolve: Wótbyty
         reactivate: Znowego aktiwěrowaś
         comment_and_resolve: Komentěrowaś a cyniś
-        comment: Komentar
+        comment: Reagěrowaś
     edit_help: Pśesuń kórtu do městna, kótarež coš wobźěłaś, powětš tam a klikni pótom
       how.
     directions: