X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/5966acc207874f3196a43700cb9306411c77fe47..56e0d69da321bf51ccc2d360bf1ae80cba8fc328:/config/locales/hu.yml?ds=sidebyside
diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index 8a8f62ad4..dd5940980 100644
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -1955,9 +1955,10 @@ hu:
hogy a felhasználókat irányÃtsd az openstreetmap.org cÃmre (esetlegesen
az "OpenStreetMap" szót kiegészÃtve erre a teljes cÃmre), és az opendatacommons.org
cÃmre, illetve - ha szükséges - a creativecommons.org cÃmre.
- credit_3_1_html: |-
- A www.openstreetmap.org webhelyen található âszokásos stÃlusúâ térképcsempék az OpenStreetMap AlapÃtvány alkotása, az OpenStreetMap adatok felhasználásával, az Open Database Licenc alatt. Ha ezeket a csempéket felhasználod, kérjük, Ãrd ki a következÅt:
- Alaptérkép és adatok az OpenStreetMaprÅl és az OpenStreetMap AlapÃtványtól
+ credit_3_1_html: A www.openstreetmap.org webhelyen található âszokásos stÃlusúâ
+ térképcsempék az OpenStreetMap AlapÃtvány alkotása, az OpenStreetMap adatok
+ felhasználásával, az Open Database Licenc alatt. Ha ezeket a csempéket felhasználod,
+ ugyanaz a szerzÅmegjelölés szükséges, mint a térképadatokhoz.
credit_4_html: |-
BöngészhetŠelektronikus térkép esetén a forrásra vonatkozó hivatkozás jelenjen meg a térkép sarkában.
Például:
@@ -1981,9 +1982,10 @@ hu:
Ausztria: adatokat tartalmaz a következŠforrásból:
Bécs városa
CC BY licenc alatt.
- contributors_au_html: 'Ausztrália: A Commonwealth of Australia által a Creative Commons Attribution
- 4.0 International licenc (CC BY 4.0) alapján engedélyezett Geoscape
+ contributors_au_html: 'Ausztrália: A Commonwealth of Australia
+ által a Creative
+ Commons Attribution 4.0 International licenc (CC BY 4.0) alapján engedélyezett
+ Geoscape
Australia Administrative Boundaries © (közigazgatási határok) felhasználásával
készült vagy azt tartalmazza.'
contributors_ca_html: |-
@@ -1996,16 +1998,15 @@ hu:
forrásokból: \nNational Land Survey of Finland's Topographic Database\nés
más adatforrások NLSFI
licenc alatt."
- contributors_fr_html: |-
- France: adatokat tartalmaz a következŠforrásból:
- Direction Générale des Impôts.
+ contributors_fr_html: 'Franciaország: adatokat tartalmaz
+ a következŠforrásból: Direction Générale des Impôts.'
contributors_nl_html: |-
Hollandia: adatokat tartalmaz innen: Automotive Navigation Data, 2007
(www.and.com)
- contributors_nz_html: 'New Zealand:adatokat tartalmaz a következÅ
- forrásból: LINZ Data Service a
- felhasználási engedély CC
- BY 4.0 szerint.'
+ contributors_nz_html: 'Ãj-Zéland: adatokat tartalmaz a következÅ
+ forrásból: LINZ Data Service, újrafelhasználható
+ CC BY 4.0 licenc
+ szerint.'
contributors_si_html: 'Szlovénia: Tartalmaz adatokat a Földmérési és Térképészeti Hatóságtól
és a Földművelési, ErdÅgazdálkodási