X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/59ac72b2137cbe8bf7333948b641e6e339de3bb1..3247ffd57ce401892a9a85674cf1d4468c8fc311:/config/locales/fa.yml
diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index 7e7787138..f4e82219d 100644
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -67,7 +67,7 @@ fa:
client_application:
create: ÙاÙ
âÙÙÛسÛ
update: بÙâرÙز رساÙÛ
- doorkeeper_application:
+ oauth2_application:
create: ÙاÙ
âÙÙÛسÛ
update: بÙâرÙز رساÙÛ
redaction:
@@ -315,12 +315,10 @@ fa:
current email address: راÛاÙاÙ
ÙÙ Ú©ÙÙÙÛ
external auth: اØراز ÙÙÛت خارجÛ
openid:
- link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
link text: اÛÙ ÚÛستØ
public editing:
heading: ÙÛراÛØ´ عÙ
ÙÙ
Û
enabled: ÙعاÙ. Ú¯Ù
ÙاÙ
ÙÛستÛد Ù Ù
ÛâتÙاÙÛد داد٠را ÙÛراÛØ´ Ú©ÙÛد.
- enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
enabled link text: اÛÙ ÚÛستØ
disabled: غÛرÙعا٠شد٠٠ÙÙ
ÛâتÙا٠داد٠را ÙÛراÛØ´ Ú©Ø±Ø¯Ø ÙÙ
ÙÙ ÙÛراÛØ´âÙØ§Û ÙبÙÛ
Ú¯Ù
ÙاÙ
ÙستÙد.
@@ -342,7 +340,6 @@ fa:
شراÛØ· جدÛد Ù
شارکتâÚ©ÙÙدÙØ Ù
ÙاÙÙت Ø®Ùد را با آ٠اعÙاÙ
Ú©ÙÛد.
agreed_with_pd: Ø´Ù
ا ÙÙ
ÚÙÛ٠اعÙاÙ
کردÙâاÛد Ú©Ù ÙÛراÛØ´âÙاÛتا٠در Ù
اÙÚ©Ûت عÙ
ÙÙ
Û
باشد.
- link: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms
link text: اÛÙ ÚÛستØ
save changes button: ذخÛرÙâکرد٠تغÛÛرات
make edits public button: ÙÙ
ÙÙ ÙÛراÛØ´âÙØ§Û Ù
٠را عÙ
ÙÙ
Û Ú©Ù
@@ -418,7 +415,6 @@ fa:
one: 1 عضÙ
other: '%{count} عضÙ'
relation_member:
- entry_html: '%{type} %{name}'
entry_role_html: '%{type} %{name} با ÙÙØ´ %{role}'
type:
node: گرÙ
@@ -1477,7 +1473,6 @@ fa:
provide_details: ÙØ·Ùا٠جزئÛات ÙازÙ
را ارائ٠دÙÛد
layouts:
project_name:
- title: OpenStreetMap
h1: اÙÙ¾ÙâاسترÛتâÙ
Ù¾
logo:
alt_text: ÙÙÚ¯ÙÛ OpenStreetMap
@@ -1518,6 +1513,7 @@ fa:
help: راÙÙÙ
ا
about: دربارÙ
copyright: ØÙ Ùشر
+ communities: جÙاÙ
ع
community: جاÙ
عÙ
community_blogs: بÙاگâÙØ§Û Ø¬Ø§Ù
عÙ
community_blogs_title: بÙاگâÙاÛÛ Ø§Ø² Ø§Ø¹Ø¶Ø§Û Ø¬Ø§Ù
عÙÙ OpenStreetMap
@@ -1862,9 +1858,6 @@ fa:
account not active: Ù¾Ùزش Ù
ÛâØ®ÙاÙÛÙ
Ø Øسابتا٠ÙÙÙز Ùعا٠ÙشدÙâاست.
ÙØ·Ùا٠از
Ù¾ÛÙÙØ¯Û Ú©Ù Ø¯Ø± راÛاÙاÙ
Ù٠تأÛÛد ÙجÙد دارد Ø¨Ø±Ø§Û ÙعاÙâØ³Ø§Ø²Û Øساب Ø®Ùد استÙاد٠کÙÛدØ
Ûا ÛÚ© راÛاÙاÙ
Ù٠تأÛÛد دÛگر درخÙاست دÙÛد.
- account is suspended: با عرض Ù¾ÙØ²Ø´Ø Øساب Ø´Ù
ا ب٠دÙÛÙ ÙعاÙÛتâÙØ§Û Ù
Ø´Ú©ÙÚ© Ù
سدÙد شدÙâاست.
-
Ø¨Ø±Ø§Û Ú¯ÙتâÙگ٠دربارÙ٠اÛÙ Ù
سئÙÙ ÙØ·Ùا٠با پشتÛباÙÛ
- تÙ
اس بگÛرÛد.
auth failure: Ù
تأسÙاÙ٠با اÛ٠اطÙاعات ÙÙ
ÛâتÙا٠Ùارد شد.
openid_logo_alt: ÙرÙد با OpenID
auth_providers:
@@ -2093,7 +2086,6 @@ fa:
کار را اÙجاÙ
دÙÛد. در %{user_page} Ø®Ùد Ù
ÛâتÙاÙÛد ÙÛراÛØ´âÙاÛتا٠را بÙâعÙÙاÙ
عÙ
ÙÙ
Û ØªÙظÛÙ
Ú©ÙÛد.
user_page_link: صÙØÙ٠کاربرÛ
- anon_edits_html: (%{link})
anon_edits_link_text: بÙÙÙ
Ûد Úرا اÛÙâØ·Ùر است.
id_not_configured: iD Ù¾ÛکربÙØ¯Û Ùشد٠است
no_iframe_support: Ù
رÙرگر Ø´Ù
ا ÙرÛÙ
âÙØ§Û HTML Ø±Ø§Ø Ú©Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø§ÛÙ ÙÛÚÚ¯Û ÙازÙ
استØ
@@ -2176,7 +2168,6 @@ fa:
title: راÙÙÙ
Ø§Û Ù
بتدÛاÙ
description: راÙÙÙ
اÛÛ Ø¨Ø±Ø§Û ØªØ§Ø²ÙâÙØ§Ø±Ø¯Ø§Ù Ú©Ù Ø§Ø¹Ø¶Ø§Û Ø¬Ø§Ù
ع٠آÙ
اد٠کردÙâاÙد.
help:
- url: https://help.openstreetmap.org/
title: اÙجÙ
Ù Ú©Ù
Ú©
description: در Ùبگا٠پرسشâÙپاسخ OSM سؤا٠بپرسÛد Ûا بÛ٠پاسخâÙا بگردÛد.
mailing_lists:
@@ -2194,12 +2185,10 @@ fa:
description: راÙÙÙ
Ø§Û Ø´Ø±Ú©ØªâÙا ٠سازÙ
اÙâÙاÛÛ Ú©Ù Ù
ÛâØ®ÙاÙÙد ب٠ÙÙش٠٠ساÛر خدÙ
ات
Ù
بتÙÛ Ø¨Ø± OpenStreetMap Ù
Ùاجرت Ú©ÙÙد.
welcomemat:
- url: https://welcome.openstreetmap.org/
title: Ø¨Ø±Ø§Û Ø³Ø§Ø²Ù
اÙâÙا
description: در سازÙ
ا٠خÙد طرØÛ Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±ÙÙ OpenStreetMap دارÛØ¯Ø ØµÙØÙÙ Ø®ÙØ´âØ¢Ù
دگÙÛÛ
را ببÛÙÛد.
wiki:
- url: https://wiki.openstreetmap.org/
title: ÙÛÚ©Û OpenStreetMap
description: Ù
ستÙدات پرجزئÛات را در ÙÛÚ©Û OpenStreetMap Ù
رÙر Ú©ÙÛد.
sidebar:
@@ -2336,6 +2325,8 @@ fa:
paragraph_2_html: |-
کاÙÛ Ø§Ø³Øª ÙÙش٠را بÛاÙرÛد ٠رÙÛ Ø¢ÛÚ©ÙÙ Ûادداشت Ú©ÙÛÚ© Ú©ÙÛد:
. با اÛ٠کار ÛÚ© ÙشاÙÙâگذار ب٠ÙÙش٠اضاÙÙ Ù
ÛâØ´Ùد Ú©Ù Ù
ÛâتÙاÙÛد با Ú©Ø´Ûد٠جابÙâجاÛØ´ Ú©ÙÛد. Ù¾ÛاÙ
تا٠را بÙÙÛسÛد ٠سپس رÙÛ Ø°Ø®Ûر٠کÙÛÚ© Ú©ÙÛد. ساÛر ÙÙØ´ÙâÚ©Ø´âÙا آ٠را Ø¨Ø±Ø±Ø³Û Ø®ÙاÙÙد کرد.
+ communities:
+ title: جÙاÙ
ع
traces:
visibility:
private: خصÙØµÛ (ÙÙ
رساÙÛ ÙÙØ· بÙâصÙرت Ú¯Ù
ÙاÙ
Ø ÙÙاط ÙاÙ
رتب)
@@ -2543,7 +2534,6 @@ fa:
no_applications_html: Ø¢Ûا برÙاÙ
ÙâØ§Û Ø¯Ø§Ø±Ûد Ú©Ù Ù
ÛâØ®ÙاÙÛد بÙâÙسÛÙÙ٠استاÙدارد %{oauth2}
ثبتش Ú©ÙÛد تا با Ù
ا از آ٠استÙاد٠کÙÛØ¯Ø Ùب٠از اÛÙک٠برÙاÙ
Ùâتا٠بتÙاÙد درخÙاستâÙاÛ
OAuth را اÙجاÙ
دÙد باÛد آ٠را ثبت Ú©ÙÛد.
- oauth_2: OAuth 2
new: ثبت برÙاÙ
Ù٠جدÛد
name: ÙاÙ
permissions: اجازÙâÙا
@@ -2591,9 +2581,6 @@ fa:
title: ثبت ÙاÙ
no_auto_account_create: Ù
تأسÙاÙ٠در Øا٠Øاضر ÙÙ
ÛâتÙاÙÛÙ
بÙâصÙرت Ø®Ùدکار براÛ
Ø´Ù
ا Øساب Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø¨Ø³Ø§Ø²ÛÙ
.
- contact_support_html: ÙØ·Ùا٠با پشتÛباÙÛ ØªÙ
اس بگÛرÛد
- تا Ø¨Ø±Ø§Û Ø³Ø§Ø®Øª Øساب Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø¨Ø±ÙاÙ
ÙâرÛØ²Û Ú©Ùد - Ø³Ø¹Û Ù
ÛâÚ©ÙÛÙ
درخÙاستâÙا را ÙرÚÙ
- سرÛعâتر پاسخ دÙÛÙ
.
about:
header: آزاد Ù ÙابÙâÙÛراÛØ´
html: |-
@@ -2625,11 +2612,9 @@ fa:
read_tou: شراÛØ· استÙاد٠را Ø®ÙاÙدÙâاÙ
٠آ٠را Ù
ÛâپذÛرÙ
consider_pd: عÙاÙ٠بر Ù
Ùارد باÙØ§Ø Ù
ÛâپذÛرÙ
Ú©Ù Ù
شارکتâÙاÛÙ
در Ù
اÙÚ©Ûت عÙ
ÙÙ
Û Ø¨Ø§Ø´Ø¯.
consider_pd_why: اÛÙ ÚÛستØ
- consider_pd_why_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence_and_Legal_FAQ/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
guidance_html: 'اطÙØ§Ø¹Ø§ØªÛ Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ù
Ú© ب٠درک شراÛØ· Ù
شارکتâÚ©ÙÙدÙ: Ø®ÙاصÙÙ
Ø®ÙاÙا Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ùسا٠٠ترجÙ
ÙâÙØ§Û ØºÛررسÙ
Û'
continue: اداÙ
Ù
- declined: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
decline: ÙÙ
ÛâپذÛرÙ
you need to accept or decline: Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø¯Ø§Ù
Ù ÙØ·Ùا٠بخÙاÙÛد ٠سپس شراÛØ· جدÛد Ù
شارکتâÚ©ÙÙدÙ
را بپذÛرÛد Ûا رد Ú©ÙÛد.
@@ -2642,7 +2627,6 @@ fa:
terms_declined_html: از اÛÙک٠تصÙ
ÛÙ
گرÙتÙâاÛد شراÛØ· جدÛد Ù
شارکتâÚ©ÙÙد٠را ÙپذÛرÛدØ
Ù
تأس٠ÙستÛÙ
. Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø·Ùاعات بÛØ´ØªØ±Ø ÙØ·Ùا٠%{terms_declined_link} را ببÛÙÛد.
terms_declined_link: اÛ٠صÙØÙÙ ÙÛÚ©Û
- terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
no_such_user:
title: ÚÙÛÙ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û ÙجÙد Ùدارد
heading: کاربر %{user} ÙجÙد Ùدارد
@@ -2725,13 +2709,6 @@ fa:
title: Øساب Ù
عÙ٠شد٠است
heading: تعÙÛÙ Øساب
support: پشتÛباÙÛ
- body_html: |-
-
- با عرض Ù¾ÙØ²Ø´Ø Øساب Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ø´Ù Ø§ بÙâخاطر ÙعاÙÛت Ù Ø´Ú©ÙÚ© بÙâØ·Ùر Ø®Ùدکار ٠عÙ٠شد٠است. -
-- بÙâزÙØ¯Û ÛÚ© ٠دÛر اÛ٠تص٠Û٠را بازبÛÙÛ Ù ÛâÚ©Ùد. در صÙرت ت٠اÛÙ Ù ÛâتÙاÙÛد با %{webmaster} ت٠اس بگÛرÛد تا در اÛ٠بار٠صØبت Ú©ÙÛد. -
auth_failure: connection_failed: اتصا٠ب٠ارائÙâدÙÙدÙ٠اØراز ÙÙÛت برÙرار Ùشد invalid_credentials: اطÙاعات اØراز ÙÙÛت Ùا٠عتبر است