X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/59ac72b2137cbe8bf7333948b641e6e339de3bb1..ebf9e1f06dd954b9b0bae549dc032820ee64581e:/config/locales/fa.yml?ds=sidebyside diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml index 7e7787138..f4e82219d 100644 --- a/config/locales/fa.yml +++ b/config/locales/fa.yml @@ -67,7 +67,7 @@ fa: client_application: create: نام‌نویسی update: به‌روز رسانی - doorkeeper_application: + oauth2_application: create: نام‌نویسی update: به‌روز رسانی redaction: @@ -315,12 +315,10 @@ fa: current email address: رایانامهٔ کنونی external auth: احراز هویت خارجی openid: - link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID link text: این چیست؟ public editing: heading: ویرایش عمومی enabled: فعال. گمنام نیستید و می‌توانید داده را ویرایش کنید. - enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits enabled link text: این چیست؟ disabled: غیرفعال شده و نمی‌توان داده را ویرایش کرد، همهٔ ویرایش‌های قبلی گمنام هستند. @@ -342,7 +340,6 @@ fa: شرایط جدید مشارکت‌کننده، موافقت خود را با آن اعلام کنید. agreed_with_pd: شما همچنین اعلام کرده‌اید که ویرایش‌هایتان در مالکیت عمومی باشد. - link: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms link text: این چیست؟ save changes button: ذخیره‌کردن تغییرات make edits public button: همهٔ ویرایش‌های من را عمومی کن @@ -418,7 +415,6 @@ fa: one: 1 عضو other: '%{count} عضو' relation_member: - entry_html: '%{type} %{name}' entry_role_html: '%{type} %{name} با نقش %{role}' type: node: گره @@ -1477,7 +1473,6 @@ fa: provide_details: لطفاً جزئیات لازم را ارائه دهید layouts: project_name: - title: OpenStreetMap h1: اوپن‌استریت‌مپ logo: alt_text: لوگوی OpenStreetMap @@ -1518,6 +1513,7 @@ fa: help: راهنما about: درباره copyright: حق نشر + communities: جوامع community: جامعه community_blogs: بلاگ‌های جامعه community_blogs_title: بلاگ‌هایی از اعضای جامعهٔ OpenStreetMap @@ -1862,9 +1858,6 @@ fa: account not active: پوزش می‌خواهیم، حسابتان هنوز فعال نشده‌است.
لطفاً از پیوندی که در رایانامهٔ تأیید وجود دارد برای فعال‌سازی حساب خود استفاده کنید، یا یک رایانامهٔ تأیید دیگر درخواست دهید. - account is suspended: با عرض پوزش، حساب شما به دلیل فعالیت‌های مشکوک مسدود شده‌است. -
برای گفت‌وگو دربارهٔ این مسئله لطفاً با پشتیبانی - تماس بگیرید. auth failure: متأسفانه با این اطلاعات نمی‌توان وارد شد. openid_logo_alt: ورود با OpenID auth_providers: @@ -2093,7 +2086,6 @@ fa: کار را انجام دهید. در %{user_page} خود می‌توانید ویرایش‌هایتان را به‌عنوان عمومی تنظیم کنید. user_page_link: صفحهٔ کاربری - anon_edits_html: (%{link}) anon_edits_link_text: بفهمید چرا این‌طور است. id_not_configured: iD پیکربندی نشده است no_iframe_support: مرورگر شما فریم‌های HTML را، که برای این ویژگی لازم است، @@ -2176,7 +2168,6 @@ fa: title: راهنمای مبتدیان description: راهنمایی برای تازه‌واردان که اعضای جامعه آماده کرده‌اند. help: - url: https://help.openstreetmap.org/ title: انجمن کمک description: در وبگاه پرسش‌وپاسخ OSM سؤال بپرسید یا بین پاسخ‌ها بگردید. mailing_lists: @@ -2194,12 +2185,10 @@ fa: description: راهنمای شرکت‌ها و سازمان‌هایی که می‌خواهند به نقشه و سایر خدمات مبتنی بر OpenStreetMap مهاجرت کنند. welcomemat: - url: https://welcome.openstreetmap.org/ title: برای سازمان‌ها description: در سازمان خود طرحی دربارهٔ OpenStreetMap دارید؟ صفحهٔ خوش‌آمدگویی را ببینید. wiki: - url: https://wiki.openstreetmap.org/ title: ویکی OpenStreetMap description: مستندات پرجزئیات را در ویکی OpenStreetMap مرور کنید. sidebar: @@ -2336,6 +2325,8 @@ fa: paragraph_2_html: |- کافی است نقشه را بیاورید و روی آیکون یادداشت کلیک کنید: . با این کار یک نشانه‌گذار به نقشه اضافه می‌شود که می‌توانید با کشیدن جابه‌جایش کنید. پیامتان را بنویسید و سپس روی ذخیره کلیک کنید. سایر نقشه‌کش‌ها آن را بررسی خواهند کرد. + communities: + title: جوامع traces: visibility: private: خصوصی (همرسانی فقط به‌صورت گمنام، نقاط نامرتب) @@ -2543,7 +2534,6 @@ fa: no_applications_html: آیا برنامه‌ای دارید که می‌خواهید به‌وسیلهٔ استاندارد %{oauth2} ثبتش کنید تا با ما از آن استفاده کنید؟ قبل از اینکه برنامه‌تان بتواند درخواست‌های OAuth را انجام دهد باید آن را ثبت کنید. - oauth_2: OAuth 2 new: ثبت برنامهٔ جدید name: نام permissions: اجازه‌ها @@ -2591,9 +2581,6 @@ fa: title: ثبت نام no_auto_account_create: متأسفانه در حال حاضر نمی‌توانیم به‌صورت خودکار برای شما حساب کاربری بسازیم. - contact_support_html: لطفاً با پشتیبانی تماس بگیرید - تا برای ساخت حساب کاربری برنامه‌ریزی کند - سعی می‌کنیم درخواست‌ها را هرچه - سریع‌تر پاسخ دهیم. about: header: آزاد و قابل‌ویرایش html: |- @@ -2625,11 +2612,9 @@ fa: read_tou: شرایط استفاده را خوانده‌ام و آن را می‌پذیرم consider_pd: علاوه بر موارد بالا، می‌پذیرم که مشارکت‌هایم در مالکیت عمومی باشد. consider_pd_why: این چیست؟ - consider_pd_why_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence_and_Legal_FAQ/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain guidance_html: 'اطلاعاتی برای کمک به درک شرایط مشارکت‌کننده: خلاصهٔ خوانا برای انسان و ترجمه‌های غیررسمی' continue: ادامه - declined: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined decline: نمی‌پذیرم you need to accept or decline: برای ادامه لطفاً بخوانید و سپس شرایط جدید مشارکت‌کننده را بپذیرید یا رد کنید. @@ -2642,7 +2627,6 @@ fa: terms_declined_html: از اینکه تصمیم گرفته‌اید شرایط جدید مشارکت‌کننده را نپذیرید، متأسف هستیم. برای اطلاعات بیشتر، لطفاً %{terms_declined_link} را ببینید. terms_declined_link: این صفحهٔ ویکی - terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined no_such_user: title: چنین کاربری وجود ندارد heading: کاربر %{user} وجود ندارد @@ -2725,13 +2709,6 @@ fa: title: حساب معلق شده است heading: تعلیق حساب support: پشتیبانی - body_html: |- -

- با عرض پوزش، حساب کاربری شما به‌خاطر فعالیت مشکوک به‌طور خودکار معلق شده است. -

-

- به‌زودی یک مدیر این تصمیم را بازبینی می‌کند. در صورت تمایل می‌توانید با %{webmaster} تماس بگیرید تا در این باره صحبت کنید. -

auth_failure: connection_failed: اتصال به ارائه‌دهندهٔ احراز هویت برقرار نشد invalid_credentials: اطلاعات احراز هویت نامعتبر است