X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/5aa255e13fd5a9adfd7258cd7048466fc63f2347..ee8ce8c3abcdf357a472020559321250c7913e48:/config/locales/en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index e1662571f..173fc158e 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1070,11 +1070,10 @@ en:
     reopen:
       reopened: Issue status has been set to 'Open'
     comments:
-      created_at: "On %{datetime}"
+      comment_from_html: "Comment from %{user_link} on %{comment_created_at}"
       reassign_param: Reassign Issue?
     reports:
-      updated_at: "On %{datetime}"
-      reported_by_html: "Reported as %{category} by %{user}"
+      reported_by_html: "Reported as %{category} by %{user} on %{updated_at}"
     helper:
       reportable_title:
         diary_comment: "%{entry_title}, comment #%{comment_id}"
@@ -1358,13 +1357,13 @@ en:
         under the same licence. See the <a href='%{copyright_path}'>Copyright and
         License page</a> for details.
       legal_title: Legal
-      legal_html: |
+      legal_1_html: |
         This site and many other related services are formally operated by the
         <a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF)
         on behalf of the community. Use of all OSMF operated services is subject
         to our <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Terms of Use</a>, <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">
-        Acceptable Use Policies</a> and our <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Privacy Policy</a>
-        <br>
+        Acceptable Use Policies</a> and our <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Privacy Policy</a>.
+      legal_2_html: |
         Please <a href='https://osmfoundation.org/Contact'>contact the OSMF</a>
         if you have licensing, copyright or other legal questions.
         <br>
@@ -2473,6 +2472,8 @@ en:
         out: Zoom Out
       locate:
         title: Show My Location
+        metersUnit: meters
+        feetUnit: feet
         popup: You are within {distance} {unit} of this point
       base:
         standard: Standard