X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/5becba91d0d66c8f9ccf567d73c2397d9aeb5b5d..904b88b1db9fe4470c73662683200bcb3e112427:/config/locales/he.yml?ds=inline
diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 76dac91f8..0ce0d9b5b 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -26,6 +26,7 @@
# Author: Orsa
# Author: Ruila
# Author: Steeve815
+# Author: Xnet1234
# Author: Yali23
# Author: YaronSh
# Author: Yona b
@@ -35,6 +36,7 @@
# Author: ×שר×× ×§×ר
# Author: ×קף
# Author: × ×× ×¡
+# Author: ער×
# Author: ת××ר ×
---
he:
@@ -49,7 +51,7 @@ he:
prompt: ×××רת ק×××¥
submit:
diary_comment:
- create: ש××ר×
+ create: ×ער×
diary_entry:
create: פרס××
update: ×¢××××
@@ -60,7 +62,7 @@ he:
client_application:
create: ר×ש××
update: ×¢××××
- doorkeeper_application:
+ oauth2_application:
create: ×רש××
update: ×¢××××
redaction:
@@ -131,9 +133,10 @@ he:
diary_entry:
user: ×שת×ש
title: × ×ש×
+ body: ×××£
latitude: ×§× ×¨×××
longitude: ×§× ××ר×
- language: שפ×
+ language_code: שפ×
doorkeeper/application:
name: ש×
redirect_uri: ×ת××ת URL ×©× ××¤× ××
@@ -335,15 +338,6 @@ he:
enabled link text: ×× ××?
disabled: ×× ××פע×ת, ××× ×פשר×ת ×ער×× × ×ª×× ×× ××× ×ער×××ת ×ק××××ת ××××× ××ת.
disabled link text: ××××¢ ××× × ×××× ×ער××?
- public editing note:
- heading: ער××× ×¦×××ר×ת
- html: ×עת ×ער×××ת ש×× ××××× ××ת ××× ×©×× ×× ×××××× ×ש××× ×× ××××¢×ת ×× ×ר××ת ×ת
- ×××ק×× ×©××. ××× ××צ×× ×× ×¢×¨×ת ×××פשר ××× ×©×× ××צ×ר ××ª× ×§×©×¨ ××¨× ××תר, ×ש ×××××¥
- ×¢× ××פת×ר ××××. ××× ×ש×× ×× ×Ö¾API ×××¨×¡× 0.6, רק ×שת×ש×× ×¦×××ר××× ××××××
- ×ער×× × ×ª×× × ×פ×. (×ס×ר
- ××× ×× ×××).- ×ת××ת ××××"× ×©×× ×× ×ª××שף ×ת×צ×× ××× ×©×ª××× ×שת×ש
- צ×××ר×.
- ×× × ××ª× ××פ×× ×ת ×פע××× ×××ת ××× ××שת×ש×× ×××ש×× ×××× ×עת×
- צ×××ר××× ××¤× ×ר×רת ×××××.
contributor terms:
heading: ×ª× ×× ×ª×¨×××
agreed: ×ס××ת ××ª× ×× ×תר××× ×××ש××.
@@ -353,8 +347,19 @@ he:
agreed_with_pd: ×צ×רת ×× ×©××××× ×ª× ×ער×××ת ש×× ×××× ×× ××ת ××××.
link text: ×× ××?
save changes button: ש××רת ×ש×× ××××
- make edits public button: ××פ×× ×ת ×× ×¢×¨×××ת×× ×צ×××ר××ת
delete_account: ××××ק ×ש×××â¦
+ go_public:
+ heading: ער××× ×¦×××ר×ת
+ currently_not_public: ×עת, ×ער×××ת ש×× ××××× ××ת ××× ×©×× ×× ×××××× ×ש××× ×× ××××¢×ת
+ ×× ×ר××ת ×ת ×××ק×× ×©××. ××× ××ר××ת ×× ×¢×¨×ת ×××פשר ××× ×©×× ××צ×ר ×××ª× ×§×©×¨ ×ר×
+ ××תר, ×ש ×××××¥ ×¢× ××פת×ר ××××.
+ only_public_can_edit: ××× ×××¢×ר ×Ö¾API 0.6, רק ×שת×ש×× ×¦×××ר××× ×××××× ×ער××
+ × ×ª×× × ×פ×.
+ find_out_why: ××רר ×××
+ email_not_revealed: ×ת××ת ××××"× ×©×× ×× ×ª××שף ×¢×Ö¾××× ×פ×××ª× ×צ×××ר.
+ not_reversible: ×× × ××ª× ××פ×× ×ת ×פע××× ×××ת, ××× ××שת×ש×× ×××ש×× ×עת צ×××ר×××
+ ××ר×רת ××××.
+ make_edits_public_button: ××פ×× ×ת ×× ×¢×¨×××ת×× ×צ×××ר××ת
update:
success_confirm_needed: ××××¢ ×¢× ××שת×ש ×¢×××× ××צ×××. × × ××××ק ×ת ת××ת ××××"×
××× ×××ת ×ת ××××"× ×××ש.
@@ -486,26 +491,9 @@ he:
telephone_link: ××תקשר ××ספר %{phone_number}
colour_preview: תצ××× ×ק×××× ×©× ×צ××¢ %{colour_value}
email_link: ××××´× %{email}
- note:
- title: '×ער×: %{id}'
- new_note: ××¢×¨× ××ש×
- description: ת×××ר
- open_title: ××¢×¨× ×©×× × ×¤×ª×¨× ×ס׳ %{note_name}
- closed_title: ××¢×¨× ×¤×ª××¨× ×ס׳ %{note_name}
- hidden_title: ××¢×¨× ××סתרת ×ס׳ %{note_name}
- opened_by_html: × ××¦×¨× ×¢×Ö¾××× %{user} %{when}
- opened_by_anonymous_html: × ××¦×¨× ×¢×Ö¾××× ××××× × %{when}
- commented_by_html: ××¢×¨× ×¢× ××× %{user} %{when}
- commented_by_anonymous_html: ××¢×¨× ×¢× ××× ××××× × %{when}
- closed_by_html: × ×¤×ª×¨ ×¢×Ö¾××× %{user} ×Ö¾%{when}
- closed_by_anonymous_html: × ×¤×ª×¨ ×¢×Ö¾××× ××××× × ×Ö¾%{when}
- reopened_by_html: ×××¤×¢× ×××ש ×¢×Ö¾××× %{user} ×Ö¾%{when}
- reopened_by_anonymous_html: ×××¤×¢× ×××ש ×¢×Ö¾××× ××××× × ×Ö¾%{when}
- hidden_by_html: ××סתר ×¢×Ö¾××× %{user} ×Ö¾%{when}
- report: ××××× ×¢× ×××¢×¨× ×××ת
query:
title: ש×××תת ×ש×××ת
- introduction: ×ש ×××××¥ ×¢××××¤× ××× ××צ×× ×ש×××ת ×ס××××.
+ introduction: ×ש ×××××¥ ×¢× ×××¤× ××× ××צ×× ×ש×××ת ×ס××××.
nearby: ×ש×××ת ×ס××××
enclosing: ×ש×××ת ×××××ת
changesets:
@@ -653,6 +641,24 @@ he:
applications:
create:
notice: ×××ש×× × ×¨×©×.
+ errors:
+ contact:
+ contact_url_title: ×ס×ר ×¢× ××××× ×¢×¨××¦× ×תקש×רת
+ contact: ××צ×ר קשר
+ contact_the_community_html: ×פשר %{contact_link} ×¢× ×§×××ת OpenStreetMap ×× ×צ×ת
+ ק×ש×ר פ××× / תק××. ×ש ××ª×¢× ×ת ××ת××ת ×××××קת ×©× ×××§×©× ×©××.
+ forbidden:
+ title: ×ס×ר
+ description: ×פע××× ×©××קשת ××צע ××× ×©×¨×ª OpenStreetMap ×××× × ××× ×××× ×××× (HTTP
+ 403)
+ internal_server_error:
+ title: ש×××ת ××ש××
+ description: ×שרת ×©× OpenStreetMap × ×ª×§× ××ª× ×× ××ת×־צפ×× ×©×× ×¢ ××× × ×××× ×ת ××קש×
+ (HTTP 500)
+ not_found:
+ title: ×ק×××¥ ×× × ×צ×
+ description: ××ת×ר ק×××¥/ת×ק×××/פע××ת API ××©× ××× ×שרת ×©× OpenStreetMap ×× ×צ××××
+ (HTTP 404)
friendships:
make_friend:
heading: ×××ס××£ ×ת %{user} ×ת×ר ××ר?
@@ -671,13 +677,10 @@ he:
search:
title:
latlon_html: ת×צ××ת ×ת×× ××תר ×××
- ca_postcode_html: ת×צ××ת ××תר Geocoder.CA
osm_nominatim_html: ת×צ××ת ××תר OpenStreetMap
Nominatim
- geonames_html: ת×צ××ת ××תר GeoNames
osm_nominatim_reverse_html: ת×צ××ת ×Ö¾OpenStreetMap
Nominatim
- geonames_reverse_html: ת×צ××ת ×Ö¾GeoNames
search_osm_nominatim:
prefix:
aerialway:
@@ -1058,7 +1061,7 @@ he:
fitness_station: ת×× ×ª ××שר
garden: ××
golf_course: ××רש ××××£
- horse_riding: ר×××× ×¢× ×¡×ס××
+ horse_riding: ×ר×× ×¨×××× ×¢× ×¡×ס××
ice_rink: ××××§× ×¢× ×קר×
marina: ×ר×× ×
miniature_golf: ××× ×Ö¾××××£
@@ -1188,7 +1191,7 @@ he:
water: ×××
wetland: ××צ×
wood: ×ער
- "yes": ×××× × ×××¢×
+ "yes": ×ש×ת ×××¢×ת
office:
accountant: ר××× ×ש×××
administrative: ×Ö´× Ö°×Ö¸×
@@ -1790,8 +1793,8 @@ he:
message_sent: ××××¢× × ×©×××
limit_exceeded: ש××ת ××××¢×ת ר××ת ×××ר×× ×. × × ×××ת×× ××¤× × ×©×××ת ××××¢×ת × ×ספ×ת.
no_such_message:
- title: ××× ××××¢× ×××
- heading: ××× ××××¢× ×××
+ title: ××× ××××¢× ×××ת
+ heading: ××× ××××¢× ×××ת
body: ×× × ×צ×ער××, ××× ××××¢× ×¢× ×××× ××.
outbox:
title: ת××ת ×××ר ××צ×
@@ -2150,8 +2153,8 @@ he:
user_page_link: ××£ ××שת×ש
anon_edits_link_text: ר' ×ס×ר ××××¢ ×× ××.
id_not_configured: ×× ×ת××¦×¢× ×××ר×ת ×©× iD
- no_iframe_support: ××פ××¤× ×©×× ××× × ×ª××× ××××× ××× ×ס×× iframe ×©× HTML, ×××× ×××× ×××
- ×¢××ר ת××× × ××.
+ no_iframe_support: ××פ××¤× ×©×× ××× × ×ª××× ××ס×ר×ת iframe ×©× HTML, ש×××× ××ת ×ת××× ×
+ ×××ת.
export:
title: ×צ××
area_to_export: ××××ר ×××צ××
@@ -2161,8 +2164,9 @@ he:
map_image: ת××× ×ª ××¤× (תצ××ת ש××× ×ª×§× ×ת)
embeddable_html: HTML ×©× ××ª× ×××××¢×
licence: ר×ש×××
- export_details_html: ×××××¢ ×Ö¾OpenStreetMap ×××ש ××פ××£ ×ר×ש×××
- Open Data Commons ×× ×ª×× ×× ×¤×ª×××× (ODbL).
+ licence_details_html: × ×ª×× × OpenStreetMap ×תפרס××× ×¢×ש×× ××¤× ×¨×ש××× %{odbl_link}
+ (ODbL).
+ odbl: ר×ש××× ××¡× × ×ª×× ×× ×¤×ª×× ×©× Open Data Commons
too_large:
advice: '×× ×××××× ×× ×´× × ×ש×, × × ×× ×¡×ת ××שת×ש ×××× ××ק×ר×ת ××××:'
body: '××××ר ×××× ×××× ×©×פשר ×××× ××××¦× ×××ª× ×ת×ר × ×ª×× × XML ×©× OpenStreetMap.
@@ -2261,6 +2265,12 @@ he:
××ש×× ×©×××× ××¢×××× ×-Windows ×× ×-Mac.
id_html: ××××פ××, × ××ª× ×××××ר ×ת ×¢××¨× ×ררת ××××× ×©×× ×Ö¾iD, ש×××¤×¢× ××פ××¤× ×××
ש־Potlach ×¢×©× ××¢×ר. × ××ª× ××©× ×ת ×ת ×××¢×פ×ת ש×× ×××.
+ any_questions:
+ title: ×ש ש×××ת?
+ paragraph_1_html: |-
+ ×Ö¾OpenStreetMap ×ש ××× ×ש×××× ×××××× ×¢× ×פר××ק×, ×ש×××ת ×תש×××ת, ×××××× ×ת××¢×× ×ש×תפ×× ×©× × ×ש×× ××פ××.
+ %{help_link}. ×ש ×× ×§×©×¨ ××ר××× ×©×ת×× × ×עש×ת ×ש×× ×¢× OpenStreetMap? %{welcome_mat_link}
+ welcome_mat: ×××ק ×ת ×××ר ק××ת ××¤× ××
sidebar:
search_results: ת×צ××ת ×××פ×ש
close: ×ס××ר×
@@ -2347,48 +2357,30 @@ he:
toilets: ש×ר×ת××
welcome:
title: ×ר×× ××××!
- introduction_html: ×ר×× ×××× ×Ö¾OpenStreetMap, ××¤× ××פש×ת ×©× ××¢×××, ש×פשר ×ער××.
- ×¢×ש×× ×©× ×¨×©×ת, ×××× ×××× ××פשר ××ת××× ×צ××ר ×פ×ת. ×× × ××ר×× ×§×¦×ª ש×××ª× ×× ×ת
- ×××ר×× ××ש×××× ×©×××× ×× ××עת.
+ introduction: ×ר×× ×××× ×Ö¾OpenStreetMap, ××¤× ××פש×ת ×©× ××¢×××, ש×פשר ×ער××. ×¢×ש××
+ ×©× ×¨×©×ת, ×××× ×××× ××פשר ××ת××× ×צ××ר ×פ×ת. ×× × ××ר×× ×§×¦×ª ש×××ª× ×× ×ת ×××ר××
+ ××ש×××× ×©×××× ×× ××עת.
whats_on_the_map:
title: ×× ×¢× ××פ×
- on_html: OpenStreetMap ××× ×ק×× ×××פ×× ××ר×× ××ת××× ×× ×××××× â ××× ×××× ×××××× ×
- ××× ××, ×ר××× ×פר××× ××ר×× ×¢× ×ק×××ת. ×פשר ××פ×ת ×× ×ש×ת ×××¢××× ××××ª× ×©××¢× ×××
- ××ת×.
- off_html: ×× ×©××× ×¤× ×× ××××¢ ××¢×ª× × ××× ××ר××××, ×ק×××ת ××ס××ר××× ×× ××פ×ת××××
- ×× ×ª×× ×× ××ק×ר×ת ש××××××× ××××××ת ××צר××. ×× × ××רש×× ××× ×× ×××ס××£ ××××¢
- ××פ×ת ×ק××× ×ת ×× ×××פס×ת ××× ×× ×ש ×× ××ש×ר ××××× ×××.
+ on_the_map_html: OpenStreetMap ××× ×ק×× ×××פ×× ××ר×× %{real_and_current} â
+ ××× ×××× ×××××× × ××× ××, ×ר××× ×פר××× ××ר×× ×¢× ×ק×××ת. ×פשר ××פ×ת ×× ×ש×ת
+ ×××¢××× ×××××ª× ×©××¢× ××× ×ª ××ת×.
+ real_and_current: ×××ת××× ×× ××××××
+ off_the_map_html: ×× ×©%{doesnt} ×¤× ×× ××××¢ ××¢×ª× × ××× ××ר××××, ×ק×××ת ××ס××ר×××
+ ×× ××פ×ת×××× ×× ×ª×× ×× ××ק×ר×ת ש××××××× ××××××ת ××צר××. ×× × ××רש×× ××× ××
+ ×××ס××£ ××××¢ ××פ×ת ×ק××× ×ת ×× ×××פס×ת ××× ×× ×ש ×× ××ש×ר ××××× ×××.
+ doesnt: ××× ×
basic_terms:
title: ××× ××× ×ס×ס××× ×××פ××
- paragraph_1_html: ××××× OpenStreetMap ×ש ×¢×× ×ש××. ×× × ×ספר ××××ת ××¤×ª× ×©××××
- ש×××ש××ת.
- editor_html: ×¢××¨× ××× ×ª×× × ×× ×תר ×ער××ת ××פ×.
- node_html: × ×§××× ×××צ×ת ××ק×× × ×§××ת×, ×××× ×סע×× ××ת ×× ×¢×¥
- ×××.
- way_html: × ×ª×× ××× ×§× ×× ×××ר ××× ×ר×, ×ר×, ××× ×× ××× ×.
- tag_html: ×ª× ××× ×¤×סת ××××¢ ×¢× × ×§××× ×× ×¢× ×§× ××× ×©× ×©× ×סע××
- ×× ××××ת ×××ר×ת ××ר×.
+ paragraph_1: ××××× OpenStreetMap ×ש ×¢×× ×ש××. ×× × ×ספר ××××ת ××¤×ª× ×©×××× ×©×××ש××ת.
+ an_editor_html: '%{editor} ××× ×ª××× × ×× ×תר ש××פשר××ª× ××שת×ש ×× ×ער××ת ××פ×.'
rules:
title: ××ק××!
- paragraph_1_html: ×Ö¾OpenStreetMap ×ש ××¢× ××ק×× ×¤×ר×××××, ××× ×× ×× × ×צפ×× ×××
- ××שתתפ×× ×שתף פע××× ××תקשר ×¢× ×ק××××. ×× ××ª× ×©×ק××× ××צע פע×××ת ××ש×× ××××
- ער××× ××× ×ת, ×× × ×§×¨×× ×ת ×××ר×××× ×¢× ××××
- ××¢× ×¢×¨×××ת
- ××××××××ת.
- questions:
- title: ×ש ש×××ת?
- paragraph_1_html: |-
- ×Ö¾OpenStreetMap ×ש ×ספר ×ש×××× ×××××× ×¢× ×××××, ×ש×××ת ×תש×××ת,
- ×××××× ×ת××¢×× ×©×ת××¤× ×©× × ×ש×× ××פ××.
- ×ק×× ×ק×× ×¢×ר×. ×ש ×× ××¢×ר××ת ××ר××× ×©×¢××©× ×ª×× ××ת ×¢× OpenStreetMap? ××××× ×× ×××ª× ×פ××ש ×ת ××צ×ת ××× ×ס×.
start_mapping: ××ת××× ××פ×ת
add_a_note:
title: ××× ×× ××× ×ער××? ×פשר ×××ס××£ ×ער×!
- paragraph_1_html: ×× ×¨×§ רצ×ת ××ª×§× ×ש×× ×§×× ×××× ×× ××× ××××¨×©× ×××××× ××× ×ער××,
- ×§× ×××ס××£ ×ער×.
- paragraph_2_html: 'צר×× ×¤×©×× ×××ת ×× ×××¤× ××××××¥
- ×¢× ×¡×× ××ער×: . ×× ××ס××£ ×××¤× ×¡××, ש×פשר
- ××ר×ר. ×××¨× ××ספת ×××¢×¨× ×ש ×××××¥ ×¢× ×©×××¨× ×××פ×× ××ר×× ××××§× ×ת ××.'
+ para_1: ×× ×¨×§ רצ×ת ××ª×§× ×ש×× ×§×× ×××× ×× ××× ××××¨×©× ×××××× ××× ×ער××, ×§× ×××ס××£
+ ×ער×.
communities:
title: ק××××ת
lede_text: "×× ×©×× ××× ×¨××× ××¢××× ×ª×ר××× ×× ×שת×ש×× ×Ö¾OpenStreetMap.\n××¢×× ×©×¨×××
@@ -2485,9 +2477,6 @@ he:
public_traces_from: ×ס×××× GPS צ×××ר××× ××ת %{user}
description: ×¢××× ×××¢×××ת ××ר×× ×ת ×©× ×ק×××ת GPS
tagged_with: ' ×ת××× ×¢× %{tags}'
- empty_html: ××× ×¤× ×¢×××× ×©×× ××ר. ×פשר ×××¢××ת ××××¢
- ××ש ×× ××××× ×¢×× ×¢× ××¢×§× ×ס××××× ×Ö¾GPS ×××£
- ××××ק×.
upload_trace: ××¢××ת ×ס×××
all_traces: ×× ××ס×××××
my_traces: ××ס××××× ×©××
@@ -2654,12 +2643,11 @@ he:
new:
title: ×רש××
no_auto_account_create: ××ר×× ×צער, ×עת ××× × × ×××××× ××צ×ר ×× ×ש××× ××××¤× ×××××××.
+ please_contact_support_html: × × ××צ×ר קשר ×¢× %{support_link} ××× ××ר×× ×צ×רת
+ ×ש××× - × ×©×ª×× ×××¤× ×××§×©× ××××ר×ת ××פשר×ת.
+ support: ת××××
about:
header: ××פש×ת ×× ××ª× ×ª ×ער×××
- html: |-
- ×××××× ××פ×ת ××ר×ת, OpenStreetMap × ×צרת ×××× ×¢×Ö¾××× ×× ×©×× ××××,
- ××××× ××פש××× ×תק×, ××¢××× ××××ר×× ×××ª× ×××שת×ש ××.
- ××× ××ת××× ×תר×× ×ש ×××רש×. ×× × × ×©×× ×××ר ××ק×ר×× × ××× ×××ת ×ת ×ש××× ×.
email address: '×ת××ת ××××´×:'
confirm email address: '××××ת ×ת××ת ××××´×:'
display name: '×©× ××צ××:'
@@ -2782,6 +2770,9 @@ he:
title: ××ש××× ××שע×
heading: ××ש××× ××שע×
support: ת××××
+ automatically_suspended: ס××××, ××ש××× ×©×× ×××©×¢× ×¢×§× ×¤×¢×××ת ×ש×××.
+ contact_support_html: ×××××× ×××ת ת×××ק ×¢×Ö¾××× ×× ×× ×ער×ת ×קר××, ×× ×©×ª××× ××צ×ר
+ קשר ×¢× %{support_link} ×× ×רצ×× × ×××× ×××.
auth_failure:
connection_failed: ×ת××ר×ת ×ספק ××××ת × ×ש××
invalid_credentials: × ×ª×× × ×××××ת ××ת×־תק×× ××
@@ -2933,6 +2924,40 @@ he:
description: ת×××ר
created_at: '×צ×ר×:'
last_changed: 'ש×× ×× ××ר××:'
+ show:
+ title: '×ער×: %{id}'
+ description: ת×××ר
+ open_title: ××¢×¨× ×©×× × ×¤×ª×¨× ×ס׳ %{note_name}
+ closed_title: ××¢×¨× ×¤×ª××¨× ×ס׳ %{note_name}
+ hidden_title: ××¢×¨× ××סתרת ×ס׳ %{note_name}
+ opened_by_html: × ××¦×¨× ×¢×Ö¾××× %{user} %{when}
+ opened_by_anonymous_html: × ××¦×¨× ×¢×Ö¾××× ××××× × %{when}
+ commented_by_html: ××¢×¨× ×¢× ××× %{user} %{when}
+ commented_by_anonymous_html: ××¢×¨× ×¢× ××× ××××× × %{when}
+ closed_by_html: × ×¤×ª×¨ ×¢×Ö¾××× %{user} ×Ö¾%{when}
+ closed_by_anonymous_html: × ×¤×ª×¨ ×¢×Ö¾××× ××××× × ×Ö¾%{when}
+ reopened_by_html: ×××¤×¢× ×××ש ×¢×Ö¾××× %{user} ×Ö¾%{when}
+ reopened_by_anonymous_html: ×××¤×¢× ×××ש ×¢×Ö¾××× ××××× × ×Ö¾%{when}
+ hidden_by_html: ××סתר ×¢×Ö¾××× %{user} ×Ö¾%{when}
+ report: ××××× ×¢× ×××¢×¨× ×××ת
+ anonymous_warning: ×××¢×¨× ×××ת ××××ת ת××××ת ××שת×ש×× ××××× ××× ×©×¦×¨×× ×××ת ×××פ×
+ עצ×××.
+ hide: ××סת×ר
+ resolve: ×פת×ר
+ reactivate: ×פע×× ×××ש
+ comment_and_resolve: ××××× ××פת×ר
+ comment: ×××××
+ report_link_html: ×× ×××¢×¨× ×××ת ××××× ××××¢ ר××ש ש×ש ××ס×ר, ×פשר %{link}.
+ other_problems_resolve: ×¢××ר ×× ×©×ר ×××¢××ת ×¢× ××ער×, × × ×פת×ר ×××ª× ×עצ×× ×××צע×ת
+ ×ער×.
+ other_problems_resolved: ×¢××ר ×× ×©×ר ×××¢××ת, ×ספ×ק ×פת×ר.
+ disappear_date_html: ××¢×¨× ×©× ×¤×ª×¨× ×ª××¢×× ××××¤× ××¢×× %{disappear_in}.
+ new:
+ title: ××¢×¨× ××ש×
+ intro: ×ש ×¤× ××¢×ת ×× ×©×סר ×ש××? ×× × ××קש×× ××× ×ספר ×ת ×× ×××פ×× ××ר××. ×ש×
+ ×× ×¦×¨×× ××××× ×ת ×ס×× ××ק×× ×× ××× ×××ת×× ××¢×¨× ×©×ס×××¨× ×ת ×××¢××.
+ advice: /start
+ add: ××ספת ×ער×
javascripts:
close: ס××ר×
share:
@@ -3010,7 +3035,7 @@ he:
map_notes_zoom_in_tooltip: ×תקר××ת ××× ×ר××ת ×ער×ת ×¢× ××פ×
map_data_zoom_in_tooltip: ×ש ××§×¨× ×ת ×××¤× ××× ×ר××ת × ×ª×× × ×פ×
queryfeature_tooltip: ש×××תת ×ש×××ת
- queryfeature_disabled_tooltip: תקר×× ×ש×××תת ×ש×××ת
+ queryfeature_disabled_tooltip: תקר×× ××× ××ר××¥ ש×××תת ×ש×××ת
changesets:
show:
comment: ×××××
@@ -3018,25 +3043,6 @@ he:
unsubscribe: ××××× ××× ××
hide_comment: ×סתר×
unhide_comment: ××××× ×סתר×
- notes:
- new:
- intro: ×ש ×¤× ××¢×ת ×× ×©×סר ×ש××? ×× × ××קש×× ××× ×ספר ×ת ×× ×××פ×× ××ר××. ×ש×
- ×× ×¦×¨×× ××××× ×ת ×ס×× ××ק×× ×× ××× ×××ת×× ××¢×¨× ×©×ס×××¨× ×ת ×××¢××.
- advice: /start
- add: ××ספת ×ער×
- show:
- anonymous_warning: ×××¢×¨× ×××ת ××××ת ת××××ת ××שת×ש×× ××××× ××× ×©×¦×¨×× ×××ת ×××פ×
- עצ×××.
- hide: ××סת×ר
- resolve: ×פת×ר
- reactivate: ×פע×× ×××ש
- comment_and_resolve: ××××× ××פת×ר
- comment: ×××××
- report_link_html: ×× ×××¢×¨× ×××ת ××××× ××××¢ ר××ש ש×ש ××ס×ר, ×פשר %{link}.
- other_problems_resolve: ×¢××ר ×× ×©×ר ×××¢××ת ×¢× ××ער×, × × ×פת×ר ×××ª× ×עצ×× ×××צע×ת
- ×ער×.
- other_problems_resolved: ×¢××ר ×× ×©×ר ×××¢××ת, ×ספ×ק ×פת×ר.
- disappear_date_html: ××¢×¨× ×©× ×¤×ª×¨× ×ª××¢×× ××××¤× ××¢×× %{disappear_in}.
edit_help: ×ש ××××× ×ת ×××¤× ×××ת××§× ×¢× ××ק×× ×©×רצ×× × ×ער×× ××× ×××××¥ ×××.
directions:
ascend: ××¢××
@@ -3047,9 +3053,14 @@ he:
graphhopper_bicycle: ××××¤× ××× (GraphHopper)
graphhopper_car: ××××× ×ת (GraphHopper)
graphhopper_foot: ×ר×× (GraphHopper)
+ fossgis_valhalla_bicycle: ×××¤× ××× (Valhalla)
+ fossgis_valhalla_car: ××××× ×ת (Valhalla)
+ fossgis_valhalla_foot: ×ר×× (Valhalla)
descend: ×××
directions: ××××× ××
distance: ×ר×ק
+ distance_m: '%{distance} ×׳'
+ distance_km: '%{distance} ק״×'
errors:
no_route: ×× ×צ×× × × ×ª×× ×©×××ר ××× ×©× × ××ק×××ת ××××.
no_place: ס×××× â ×× ×צ×× × ×ת %{place}.
@@ -3137,7 +3148,7 @@ he:
directions_to: ××××× ×× ×× ×
add_note: ×××ס××£ ××¢×¨× ×××
show_address: ××צ×× ×ת××ת
- query_features: ×פשר×××ת ש×××ת×
+ query_features: ש×××תת ×ש×××ת
centre_map: ××ר×× ×ת ×××¤× ×××
redactions:
edit: