X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/5c551d475fa2e055e4b644c26bd7ca8f99b748a1..1a4f5aa7a1064747d6e154f4b1d03b73aa914834:/config/locales/fit.yml

diff --git a/config/locales/fit.yml b/config/locales/fit.yml
index a3b611274..184e357d9 100644
--- a/config/locales/fit.yml
+++ b/config/locales/fit.yml
@@ -99,6 +99,8 @@ fit:
         title: Aihe
         body: Viesti
         recipient: Vastaanottaja
+      report:
+        details: Kuvaile prupleemaa (pakollinen)
       user:
         email: E-posti
         active: Aktivoitu
@@ -215,8 +217,8 @@ fit:
       relation: Relaatiot (%{count})
       relation_paginated: Relaatiot (%{x}-%{y} / %{count})
       comment: Kommentit (%{count})
-      hidden_commented_by: Käyttäjän %{user} piilotettu kommentti <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      commented_by: Kommentti käyttäjältä %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      hidden_commented_by_html: Käyttäjän %{user} piilotettu kommentti <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      commented_by_html: Kommentti käyttäjältä %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       changesetxml: Muutoskokoelman XML
       osmchangexml: osmChange XML
       feed:
@@ -295,15 +297,15 @@ fit:
       open_title: 'Ratkaisematon karttailmotus #%{note_name}'
       closed_title: 'Ratkaistu karttailmotus #%{note_name}'
       hidden_title: 'Piilotettu karttailmotus #%{note_name}'
-      opened_by: Lähättänyt käyttäjä %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      opened_by_anonymous: Luonut tuntematon käyttäjä <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      commented_by: Kommentti käyttäjältä %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      commented_by_anonymous: Kommentti tuntemattomalta käyttäjältä <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      closed_by: Ratkaissut käyttäjä %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      closed_by_anonymous: Ratkaissut tuntematon käyttäjä <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      reopened_by: Aukassu uuesti käyttäjä %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      reopened_by_anonymous: Aukassu uuesti tuntematon käyttäjä <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      hidden_by: Piilottanut käyttäjä %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      opened_by_html: Lähättänyt käyttäjä %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      opened_by_anonymous_html: Luonut tuntematon käyttäjä <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      commented_by_html: Kommentti käyttäjältä %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      commented_by_anonymous_html: Kommentti tuntemattomalta käyttäjältä <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      closed_by_html: Ratkaissut käyttäjä %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      closed_by_anonymous_html: Ratkaissut tuntematon käyttäjä <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      reopened_by_html: Aukassu uuesti käyttäjä %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      reopened_by_anonymous_html: Aukassu uuesti tuntematon käyttäjä <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      hidden_by_html: Piilottanut käyttäjä %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       report: Ilmianna karttailmotus
     query:
       title: Ominaisuuskysely
@@ -506,11 +508,6 @@ fit:
         tourism:
           museum: Myseymmi
           zoo: Elläintarha
-    description:
-      title:
-        osm_nominatim: Sijainti <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
-          Nominatimista</a>
-        geonames: Sijainti palvelusta <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
       types:
         cities: Kaupunkit
         towns: Kylät
@@ -585,8 +582,6 @@ fit:
     new:
       title_html: Ilmianna %{link}
       missing_params: Ilmotuksen luominen epäonnistui
-      details: Kuvaile prupleemaa (pakollinen)
-      select: 'Valitte ilmiannon syy:'
       categories:
         diary_entry:
           other_label: Muu
@@ -626,7 +621,7 @@ fit:
     community: Föreeninki
     learn_more: Lue lissää
     more: Lissää
-  notifier:
+  user_mailer:
     diary_comment_notification:
       hi: Hei %{to_user},
     message_notification:
@@ -944,10 +939,6 @@ fit:
       edit: Mookkaa yksityiskohtia
       delete: Ota poies kynti
       confirm: Oletko varma?
-    form:
-      name: Nimi
-      allow_read_prefs: käyttäjäinställninkien näkeminen.
-      allow_write_prefs: käyttäjäinställninkien muuttaminen.
   users:
     login:
       title: Lokkaussivu
@@ -977,9 +968,6 @@ fit:
       heading: Unohditko salasanasi?
       email address: 'E-postiatressi:'
       new password button: Lähätä salasanan palautusohjeet
-    reset_password:
-      password: 'Salasana:'
-      confirm password: 'Vahvista salasana:'
     new:
       title: Luo konttu
       about: