X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/5c551d475fa2e055e4b644c26bd7ca8f99b748a1..2312dd902e96786649ad9289c425a22ec73fbd80:/config/locales/az.yml?ds=inline
diff --git a/config/locales/az.yml b/config/locales/az.yml
index 9999a757c..0e9ebe37a 100644
--- a/config/locales/az.yml
+++ b/config/locales/az.yml
@@ -2,28 +2,38 @@
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: AZISS
-# Author: Abijeet Patro
# Author: Cekli829
+# Author: Huseyn
# Author: Mushviq Abdulla
# Author: Ruila
# Author: SalihB
# Author: Toghrul Rahimli
# Author: Vugar 1981
# Author: Wertuose
+# Author: Åeyx Åamil
---
az:
time:
formats:
friendly: '%e %B %Y %H:%M'
helpers:
+ file:
+ prompt: Fayl seçin
submit:
diary_comment:
create: Qeyd et
diary_entry:
create: Yayımla
+ update: YenilÉ
+ issue_comment:
+ create: ÅÉrh ÉlavÉ et
message:
create: GöndÉr
+ client_application:
+ create: Qeydiyyatdan keç
+ update: YenilÉ
trace:
+ create: YüklÉ
update: DÉyiÅikliklÉri yadda saxla
user_block:
create: Blok yarat
@@ -37,6 +47,7 @@ az:
diary_comment: GündÉliyÉ ÅÉrh
diary_entry: GündÉlikdÉ Yazı
friend: Dost
+ issue: Problem
language: Dil
message: Mesaj
node: NöqtÉ
@@ -53,6 +64,7 @@ az:
relation: ÆlaqÉ
relation_member: ÆlaqÉnin Ä°Åtirakçısı
relation_tag: ÆlaqÉnin Teqi
+ report: Hesabat
session: Sessiya
trace: Trek
tracepoint: Trek NöqtÉsi
@@ -64,6 +76,11 @@ az:
way_node: XÉttin NöqtÉlÉri
way_tag: XÉttin Teqi
attributes:
+ client_application:
+ name: Ad (Vacib)
+ support_url: DÉstÉk linki
+ allow_read_prefs: DigÉr istifadÉçilÉrin fikirlÉrini oxu
+ allow_write_api: XÉritÉni dÉyiÅmÉk
diary_comment:
body: MÉtn
diary_entry:
@@ -78,38 +95,64 @@ az:
trace:
user: Ä°stifadÉçi
visible: GörünüÅ
- name: Ad
+ name: Fayl adı
size: Ãlçüsü
latitude: En dairÉsi
longitude: Uzunluq dairÉsi
public: Ä°ctimai
description: Ä°zah
+ gpx_file: GPX faylı yüklÉ
+ visibility: GörünüÅ
+ tagstring: EtiketlÉr
message:
sender: GöndÉrÉn
title: Mövzu
body: MÉtn
recipient: QÉbul edÉn
+ report:
+ category: ÅikayÉtinizin sÉbÉbini seçin
+ details: ÃÉtinlik haqqında daha Étraflı danıÅın (vacib)
user:
email: E-poçt
+ new_email: 'Yeni E-Poçt Ãnvanı:'
active: Aktivdir
display_name: 'GorüntülÉnÉn ad:'
description: Ä°zah
+ home_lat: 'En dairÉsi:'
+ home_lon: 'Uzunluq dairÉsi:'
languages: DillÉr
pass_crypt: Parol
+ pass_crypt_confirmation: Parolu tÉsdiqlÉ
+ help:
+ trace:
+ tagstring: Vergül ilÉ ayrılmıÅ
+ datetime:
+ distance_in_words_ago:
+ half_a_minute: yarım dÉqiqÉ ÉvvÉl
editor:
default: Susmaya görÉ (hal-hazırda %{name})
- potlatch:
- name: Potlatch 1
- description: Potlatch 1 (brauzer üzÉrindÉn redaktÉ)
id:
name: iD
description: iD (brauzerdaxili redaktÉ)
- potlatch2:
- name: Potlatch 2
- description: Potlatch 2 (brauzer üzÉrindÉn redaktÉ)
remote:
name: Uzaqdan idarÉetmÉ
description: Uzaqdan idarÉetmÉ (JOSM vÉ ya Merkaartor)
+ auth:
+ providers:
+ none: Heç biri
+ openid: OpenID
+ google: Google
+ facebook: Facebook
+ windowslive: Windows Live
+ github: GitHub
+ wikipedia: Vikipediya
+ api:
+ notes:
+ rss:
+ title: OpenStreetMap haqqında qeydlÉr
+ entry:
+ comment: ÅÉrh
+ full: Tam qeydlÉr
browse:
created: Yaradılıb
closed: BaÄlanıb
@@ -211,16 +254,15 @@ az:
timeout:
sorry: BaÄıÅlayın, tÉlÉb etdiyiniz dÉyiÅikliklÉr dÉstinin siyahısı, çıxarıla
bilmÉk üçün cox böyükdür.
+ dashboards:
+ popup:
+ your location: YerlÉÅdiyin yer
+ friend: Dost
diary_entries:
new:
title: Yeni GündÉlik Yazısı
form:
- subject: 'Mövzu:'
- body: 'MÉtn:'
- language: 'Dil:'
location: 'YerlÉÅdiyi yer:'
- latitude: 'En dairÉsi:'
- longitude: 'Uzunluq dairÉsi:'
use_map_link: xÉritÉ Ã¼zÉrindÉ göstÉr
index:
title: Ä°stifadÉçi gündÉliklÉri
@@ -748,11 +790,6 @@ az:
level8: ÅÉhÉr sÉrhÉddi
level9: KÉnd sÉrhÉddi
level10: MÉhÉllÉ sÉrhÉddi
- description:
- title:
- osm_nominatim: OpenStreetMap
- Nominatim -dan yerlÉÅmÉsi
- geonames: GeoNames -dÉn yerlÉÅmÉsi
types:
cities: ÅÉhÉrlÉr
towns: ÅÉhÉr qÉsÉbÉlÉri
@@ -793,42 +830,34 @@ az:
make_a_donation:
title: OpenStreetMap-i dÉstÉklÉmÉk üçün maddi yardım et
text: Maddi yardım et
- notifier:
+ user_mailer:
diary_comment_notification:
subject: '[OpenStreetMap] %{user} adlı istifadÉçi sÉnin gündÉliy yazına ÅÉrh
yazıb'
hi: Salam %{to_user},
message_notification:
hi: Salam %{to_user},
- gpx_notification:
- greeting: Salam,
- and_no_tags: vÉ teqlÉrsiz.
- failure:
- more_info_2: 'nasazlıÄı, buradan tapmaq olar:'
signup_confirm:
subject: '[OpenStreetMap] OpenStreetMap-É xoÅ gÉldiniz'
greeting: Salam!
- email_confirm_plain:
- greeting: Salam,
- email_confirm_html:
+ email_confirm:
greeting: Salam,
- click_the_link: ÆgÉr bu sizsinizsÉ, zÉhmÉt olmasa, dÉyiÅikliklÉri tÉsdiqlÉmÉk
- üçün aÅaÄı göstÉrilmiÅ istinaddakı ünvana keçin.
lost_password:
subject: '[OpenStreetMap] Parolu yenilÉmÉk tÉlÉbi'
- lost_password_plain:
- greeting: Salam,
- click_the_link: ÆgÉr bu sizsinizsÉ, zÉhmÉt olmasa, parolunuzu ÉvÉzlÉmÉk üçün
- aÅaÄı göstÉrilmiÅ istinaddakı ünvana keçin.
- lost_password_html:
greeting: Salam,
click_the_link: ÆgÉr bu sizsinizsÉ, zÉhmÉt olmasa, parolunuzu ÉvÉzlÉmÉk üçün
aÅaÄı göstÉrilmiÅ istinaddakı ünvana keçin.
+ confirmations:
+ confirm:
+ button: TÉsdiq et
+ confirm_resend:
+ failure: Ä°stifadÉçi %{name} tapılmadı.
+ confirm_email:
+ button: TÉsdiq et
messages:
inbox:
title: GÉlÉnlÉr
my_inbox: MÉnim gÉlÉnlÉr
- outbox: göndÉrilÉnlÉr
messages: 'Sizin varınızdır: %{new_messages} vÉ %{old_messages}.'
new_messages:
one: '%{count} yeni mesaj'
@@ -863,9 +892,6 @@ az:
body: BaÄıÅlayın, amma belÉ ID ilÉ mesaj yoxdur.
outbox:
title: GöndÉrilÉnlÉr
- my_inbox_html: MÉnim %{inbox_link}
- inbox: gÉlÉnlÉr
- outbox: göndÉrilÉnlÉr
to: KimÉ
subject: Mövzu
date: Tarix
@@ -885,6 +911,39 @@ az:
as_unread: Mesaj oxunulmamıŠkimi iÅarÉlÉndi
destroy:
destroyed: Mesaj silindi
+ passwords:
+ lost_password:
+ title: Ä°tirilmiÅ parol
+ heading: Parolu unutmusan?
+ email address: 'E-poçt ünvanları:'
+ new password button: Parolu yenilÉ
+ reset_password:
+ title: Parolu yenilÉ
+ heading: '%{user} üçün parolu yenilÉ'
+ reset: Parolu YenilÉ
+ flash changed: Parolun indi dÉyiÅildi.
+ profiles:
+ edit:
+ image: 'ÅÉkil:'
+ new image: ÅÉkil kimi ÉlavÉ et
+ delete image: Hazırki ÅÉkili sil
+ replace image: Hazırki ÅÉkili ÉvÉzlÉ
+ sessions:
+ new:
+ title: Daxil olun
+ heading: Daxil olun
+ password: 'Parol:'
+ openid_html: '%{logo} OpenID:'
+ remember: MÉni xatırla
+ login_button: Daxil ol
+ register now: İndi qeydiyyatdan keç
+ new to osm: OpenStreetMap-dÉ yenisiz?
+ no account: Ä°stifadÉçi hesabınız yoxdur?
+ openid_logo_alt: OpenID ilÉ hesabınıza daxil olun
+ destroy:
+ title: SistemdÉn çıx
+ heading: OpenStreetMap-dÉn çıx
+ logout_button: SistemdÉn çıx
site:
copyright:
foreign:
@@ -995,17 +1054,6 @@ az:
- ZirvÉ
- pik
private: Xüsusi giriÅ
- richtext_area:
- preview: Sınaq görüntüsü
- markdown_help:
- headings: BaÅlıqlar
- heading: BaÅlıq
- subheading: Alt baÅlıq
- link: Keçid
- text: MÉtn
- image: ÅÉkil
- alt: Alternativ mÉtn
- url: URL
traces:
new:
help: KömÉk
@@ -1019,52 +1067,19 @@ az:
description: 'Ä°zah:'
trace:
view_map: XÉritÉyÉ bax
- edit: redaktÉ et
edit_map: XÉritÉni redaktÉ et
public: Ä°CTÄ°MAÄ°
private: MÆXFÄ°
- map: xÉritÉ
oauth_clients:
show:
confirm: Æminsinizmi?
index:
revoke: LÉÄv et!
- form:
- name: Ad
users:
- login:
- title: Daxil olun
- heading: Daxil olun
- password: 'Parol:'
- openid_html: '%{logo} OpenID:'
- remember: MÉni xatırla
- login_button: Daxil ol
- register now: İndi qeydiyyatdan keç
- new to osm: OpenStreetMap-dÉ yenisiz?
- no account: Ä°stifadÉçi hesabınız yoxdur?
- openid_logo_alt: OpenID ilÉ hesabınıza daxil olun
- logout:
- title: SistemdÉn çıx
- heading: OpenStreetMap-dÉn çıx
- logout_button: SistemdÉn çıx
- lost_password:
- title: Ä°tirilmiÅ parol
- heading: Parolu unutmusan?
- email address: 'E-poçt ünvanları:'
- new password button: Parolu yenilÉ
- reset_password:
- title: Parolu yenilÉ
- heading: '%{user} üçün parolu yenilÉ'
- password: 'Parol:'
- confirm password: 'Parolu tÉkrarla:'
- reset: Parolu YenilÉ
- flash changed: Parolun indi dÉyiÅildi.
new:
title: Hesab aç
email address: 'E-poçt ünvanları:'
display name: 'GorüntülÉnÉn ad:'
- password: 'Parol:'
- confirm password: 'Parolu tÉkrarla:'
continue: Davam et
terms:
consider_pd_why: bu nÉdir?
@@ -1089,12 +1104,8 @@ az:
hide_user: Bu istifadÉçini gizlÉt
delete_user: bu istifadÉçini sil
confirm: TÉsdiq et
- popup:
- your location: YerlÉÅdiyin yer
- friend: Dost
account:
current email address: 'Hazırki E-Poçt Ãnvanı:'
- new email address: 'Yeni E-Poçt Ãnvanı:'
openid:
link text: bu nÉdir?
public editing:
@@ -1102,22 +1113,7 @@ az:
disabled link text: NiyÉ mÉn redaktÉ edÉ bilmirÉm?
contributor terms:
link text: bu nÉdir?
- image: 'ÅÉkil:'
- gravatar:
- link text: bu nÉdir?
- new image: ÅÉkil kimi ÉlavÉ et
- delete image: Hazırki ÅÉkili sil
- replace image: Hazırki ÅÉkili ÉvÉzlÉ
- latitude: 'En dairÉsi:'
- longitude: 'Uzunluq dairÉsi:'
save changes button: DÉyiÅikliklÉri yadda saxla
- return to profile: ProfilÉ geri qayıt
- confirm:
- button: TÉsdiq et
- confirm_resend:
- failure: Ä°stifadÉçi %{name} tapılmadı.
- confirm_email:
- button: TÉsdiq et
index:
title: Ä°stifadÉçilÉr
heading: Ä°stifadÉçilÉr
@@ -1147,7 +1143,7 @@ az:
revoke: LÉÄv et!
flash: Bu blok lÉÄv edilib.
helper:
- time_past: '%{time} ÉvvÉl sona çatıb.'
+ time_past_html: '%{time} ÉvvÉl sona çatıb.'
blocks_by:
title: '%{name} tÉrÉfindÉn blok edilib'
show:
@@ -1176,8 +1172,6 @@ az:
site:
edit_tooltip: XÉritÉni redaktÉ et
redactions:
- edit:
- description: TÉsvir
show:
user: 'Yaradıcısı:'
confirm: Æminsinizmi?