X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/5c551d475fa2e055e4b644c26bd7ca8f99b748a1..790ffed9b84d47991194dd22a68cf74e09f4f3bc:/config/locales/ms.yml

diff --git a/config/locales/ms.yml b/config/locales/ms.yml
index 1679ce930..74da460cd 100644
--- a/config/locales/ms.yml
+++ b/config/locales/ms.yml
@@ -30,7 +30,7 @@ ms:
         create: Kirim
       client_application:
         create: Daftar
-        update: Sunting
+        update: Kemas kini
       redaction:
         create: Cipta redaksi
         update: Simpan redaksi
@@ -81,6 +81,10 @@ ms:
       way_node: Nod Jalan
       way_tag: Tag Jalan
     attributes:
+      client_application:
+        name: Nama (Diperlukan)
+        callback_url: URL Panggil Balik
+        support_url: URL Sokongan
       diary_comment:
         body: Isi
       diary_entry:
@@ -544,15 +548,16 @@ ms:
           viaduct: Jejambat
           "yes": Jambatan
         building:
-          apartments: Blok Rumah Pangsa
+          apartment: Pangsapuri
+          apartments: Pangsapuri
           chapel: Gereja Kecil
-          church: Gereja
+          church: Bangunan Gereja
           commercial: Bangunan Perdagangan
           dormitory: Asrama
-          farm: Bangunan Ladang
+          farm: Rumah Ladang
           garage: Garaj
           hospital: Bangunan Hospital
-          hotel: Hotel
+          hotel: Bangunan Hotel
           house: Rumah
           industrial: Bangunan Industri
           office: Bangunan Pejabat
@@ -560,8 +565,8 @@ ms:
           residential: Bangunan Perumahan
           retail: Bangunan Peruncitan
           school: Bangunan Sekolah
-          terrace: Teres
-          train_station: Stesen Keretapi
+          terrace: Bangunan Teres
+          train_station: Bangunan Stesen Kereta Api
           university: Bangunan Universiti
           "yes": Bangunan
         craft:
@@ -577,6 +582,7 @@ ms:
         emergency:
           ambulance_station: Stesen Ambulan
           defibrillator: Defibrilator
+          fire_xtinguisher: Alat Pemadam Api
           landing_site: Tapak pendaratan kecemasan
           phone: Telefon Kecemasan
           "yes": Kecemasan
@@ -726,6 +732,7 @@ ms:
           silo: Silo
           storage_tank: Tangki Simpanan
           surveillance: Pengawasan
+          telescope: Teleskop
           tower: Menara
           watermill: Kincir Air
           water_tower: Menara Air
@@ -860,7 +867,9 @@ ms:
           carpet: Kedai Permaidani
           charity: Kedai Amal
           chemist: Farmasi
+          chocolate: Coklat
           clothes: Kedai Pakaian
+          coffee: Kedai Kopi
           computer: Kedai Komputer
           confectionery: Kedai Konfeksi
           convenience: Kedai Mudah Beli
@@ -1075,7 +1084,7 @@ ms:
       text: Derma
     learn_more: Ketahui Lebih Lanjut
     more: Selebihnya
-  notifier:
+  user_mailer:
     diary_comment_notification:
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} mengulas catatan diari anda'
       hi: Apa khabar %{to_user},
@@ -1788,13 +1797,6 @@ ms:
       delete: Hapuskan Klien
       confirm: Adakah anda pasti?
       requests: 'Kebenaran-kebenaran berikut dipohon daripada pengguna tersebut:'
-      allow_read_prefs: membaca keutamaan penggunanya.
-      allow_write_prefs: mengubah suai keutamaan penggunanya.
-      allow_write_diary: membuat catatan diari dan komen serta berkawan.
-      allow_write_api: mengubah suai peta.
-      allow_read_gpx: membaca jejak GPS peribadinya.
-      allow_write_gpx: memuat naik jejak GPS.
-      allow_write_notes: menyunting nota.
     index:
       title: Butiran OAuth Saya
       my_tokens: Aplikasi Saya yang Dibenarkan
@@ -1811,19 +1813,7 @@ ms:
       registered_apps: 'Anda telah mendaftarkan aplikasi-alikasi klien yang berikut:'
       register_new: Daftarkan aplikasi anda
     form:
-      name: Nama
-      required: Wajib
-      url: URL Aplikasi Utama
-      callback_url: URL Panggil Balik
-      support_url: URL Sokongan
       requests: 'Pohon kebenaran-kebenaran yang berikut daripada pengguna ini:'
-      allow_read_prefs: membaca keutamaan penggunanya.
-      allow_write_prefs: mengubah suai keutamaan penggunanya.
-      allow_write_diary: membuat catatan diari dan komen serta berkawan.
-      allow_write_api: mengubah suai peta.
-      allow_read_gpx: membaca jejak GPS peribadinya.
-      allow_write_gpx: memuat naik jejak GPS.
-      allow_write_notes: menyunting nota.
     not_found:
       sorry: Maaf, %{type} itu tidak dapat dijumpai.
     create:
@@ -1905,8 +1895,6 @@ ms:
     reset_password:
       title: Set semula kata laluan
       heading: Set Semula Kata Laluan untuk %{user}
-      password: 'Kata laluan:'
-      confirm password: 'Sahkan Kata Laluan:'
       reset: Set Semula Kata Laluan
       flash changed: Kata laluan anda telah ditukar.
       flash token bad: Token itu tidak dijumpai; sila semak URL-nya.