X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/5cead9d5ab769282e686ee5519c5eb4154c1cdbd..26777c44648f908b723c0c74b65972f75ac5fd3d:/config/locales/et.yml

diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml
index 641a14a3c..aa579fd43 100644
--- a/config/locales/et.yml
+++ b/config/locales/et.yml
@@ -263,7 +263,7 @@ et:
     new:
       title: Uus päeviku sissekanne
       publish_button: Avalda
-    list:
+    index:
       title: Kasutajate päevikud
       title_friends: Sõprade päevikud
       title_nearby: Lähedalasuvate kasutajate päevikud
@@ -813,9 +813,7 @@ et:
     intro_text: OpenStreetMap on maailma kaart, mille on loonud inimesed nagu sina
       ja seda võib vabalt kasutada avatud litsentsi tingimustel.
     intro_2_create_account: loo oma konto
-    partners_html: Majutust toetavad %{ucl}, %{ic} ja %{bytemark} ning teised %{partners}.
     partners_ucl: UCL
-    partners_ic: Imperial College London
     partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: partnerid
     osm_offline: OpenStreetMapi andmebaas ei ole hetkel juurdepääsetav sest teostatakse
@@ -1644,7 +1642,7 @@ et:
       flash: Kliendi informatsioon uuendati edukalt
     destroy:
       flash: Klientrakenduse registratsioon hävitati
-  user:
+  users:
     login:
       title: Sisselogimise leht
       heading: Logi sisse
@@ -1942,7 +1940,7 @@ et:
       not_a_friend: '%{name} ei ole üks sinu sõpradest.'
     filter:
       not_an_administrator: Selle tegevuse sooritamiseks pead sa olema administraator.
-    list:
+    index:
       title: Kasutajad
       heading: Kasutajad
       showing: