X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/5cead9d5ab769282e686ee5519c5eb4154c1cdbd..f5b00499c04cc13ce483ed9118a83bfa9ee4d246:/config/locales/mo.yml?ds=sidebyside
diff --git a/config/locales/mo.yml b/config/locales/mo.yml
index 19e4ab821..b57dafd71 100644
--- a/config/locales/mo.yml
+++ b/config/locales/mo.yml
@@ -1,6 +1,7 @@
# Messages for Moldovan (молдовенÑÑкÑ)
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
+# Author: Abijeet Patro
# Author: Cybernenea11
# Author: TheChampionMan1234
---
@@ -8,6 +9,12 @@ mo:
time:
formats:
friendly: '%e %B %Y ла %H:%M'
+ helpers:
+ submit:
+ diary_entry:
+ create: ÐÑбликаÑе
+ trace:
+ update: ÐпликаÑÑ Ð¼Ð¾Ð´Ð¸ÑикÑÑилоÑ
activerecord:
models:
acl: ÐиÑÑа де конÑÑол ал акÑеÑÑлÑй
@@ -29,6 +36,7 @@ mo:
old_relation_tag: ÐаÑкаж пенÑÑÑ ÑелаÑÐ¸Ñ Ð²ÐµÐºÐµ
old_way: Ðале веке
relation: РелаÑие
+ relation_member: ÐембÑÑ Ð°Ð» ÑелаÑией
session: СеÑиÑне
trace: ÐаÑÑÑÑÑÑ
user: УÑилизаÑоÑ
@@ -138,8 +146,9 @@ mo:
open_title: 'ÐоÑÑ Ð½ÐµÑезолваÑÑ #%{note_name}'
closed_title: 'ÐоÑÑ ÑезолваÑÑ #%{note_name}'
hidden_title: 'ÐоÑÑ Ð°ÑкÑнÑÑ #%{note_name}'
- open_by: ÐÑеаÑÑ Ð´Ðµ %{user} ÐºÑ %{when} Ñн ÑÑмÑ
- open_by_anonymous: ÐÑеаÑÑ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼ ÐºÑ %{when} Ñн ÑÑмÑ
+ opened_by: ÐÑеаÑÑ Ð´Ðµ %{user} ÐºÑ %{when} Ñн ÑÑмÑ
+ opened_by_anonymous: ÐÑеаÑÑ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼ ÐºÑ %{when} Ñн
+ ÑÑмÑ
commented_by: ÐоменÑаÑÐ¸Ñ ÑкÑÐ¸Ñ Ð´Ðµ %{user} ÐºÑ %{when}
Ñн ÑÑмÑ
commented_by_anonymous: ÐоменÑаÑÐ¸Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼ ÐºÑ %{when}
@@ -153,7 +162,7 @@ mo:
Ñн ÑÑмÑ
hidden_by: ÐÑкÑнÑÑ Ð´Ðµ кÑÑÑе %{user} ÐºÑ %{when} Ñн
ÑÑмÑ
- changeset:
+ changesets:
changeset_paging_nav:
showing_page: ÐаÓина %{page}
next: УÑмÑÑоаÑÑ â
@@ -164,10 +173,8 @@ mo:
changesets:
user: УÑилизаÑоÑ
comment: ÐоменÑаÑиÑ
- diary_entry:
- new:
- publish_button: ÐÑбликаÑе
- edit:
+ diary_entries:
+ form:
subject: 'СÑбÑекÑ:'
body: 'ÐонÑинÑÑ:'
language: 'ÐимбÑ:'
@@ -186,7 +193,6 @@ mo:
post: ÐеÑаж
when: ÐÑнд
comment: ÐоменÑаÑиÑ
- ago: ÐºÑ %{ago} Ñн ÑÑмÑ
geocoder:
search_osm_nominatim:
prefix:
@@ -558,10 +564,7 @@ mo:
intro_text: OpenStreetMap еÑÑе о Ñ
аÑÑÑ Ð° лÑмий, кÑеаÑÑ Ð´Ðµ Ð¾Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ° Ñи дÑмнÑвоаÑÑÑÑ,
Ñи поаÑе Ñи ÑÑилизаÑÑ Ñн мод Ð»Ð¸Ð±ÐµÑ ÑÑб о лиÑенÑÑ Ð´ÐµÑкиÑÑ.
intro_2_create_account: ÐÑеаÑÑ Ñн ÐºÐ¾Ð½Ñ Ð´Ðµ ÑÑилизаÑоÑ
- partners_html: ХоÑÑингÑл еÑÑе ÑÑÑÑинÑÑ Ð´Ðµ %{ucl}, %{bytemark} Ñи %{ic}, пÑекÑм
- Ñи де кÑÑÑе алÑÑ %{partners}.
partners_ucl: ÐолеÓиÑл УнивеÑÑиÑÐ°Ñ Ð´Ð¸Ð½ ÐондÑа (UCL)
- partners_ic: ÐолеÓиÑл ÐмпеÑиал дин ÐондÑа
partners_bytemark: ХоÑÑингÑл Bytemark
partners_partners: паÑÑенеÑÑ
help: ÐжÑÑоÑ
@@ -578,7 +581,7 @@ mo:
site:
export:
title: ÐкÑпоÑÑаÑе
- user:
+ users:
login:
title: ÐÑезенÑаÑи-вÑ
heading: ÐÑезенÑаÑи-вÑ
@@ -629,6 +632,13 @@ mo:
heading: ÐÑÑ ÑйÑÐ°Ñ Ð¿Ð°Ñола?
email address: 'ÐдÑеÑа де поÑÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑоникÑ:'
new password button: РеÑÑабилиÑÑ Ð¿Ð°Ñолей
+ reset_password:
+ password: 'ÐаÑолÑ:'
+ confirm password: 'ÐонÑиÑмаÑÑ Ð¿Ð°Ñола:'
+ new:
+ display name: 'ÐÑмеле аÑиÑаÑ:'
+ password: 'ÐаÑолÑ:'
+ confirm password: 'ÐонÑиÑмаÑÑ Ð¿Ð°Ñола:'
show:
my diary: ÐÑÑналÑл меÑ
my messages: ÐеÑажеле меле
@@ -638,4 +648,27 @@ mo:
my friends: ÐÑиеÑений мей
account:
my settings: Реглажеле меле
+ current email address: 'ÐдÑеÑа де поÑÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð¸ÐºÑ ÐºÑÑенÑÑ:'
+ new email address: 'ÐдÑеÑа де поÑÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð¸ÐºÑ Ð½Ð¾ÑÑ:'
+ email never displayed publicly: (Ð½Ñ Ñе аÑиÑÑÐ·Ñ Ð¿Ñблик)
+ external auth: 'ЫнÑÑаÑÑ Ñн ÐºÐ¾Ð½Ñ ÐµÐºÑÑеÑнÑ:'
+ openid:
+ link text: Ñе май еÑÑе Ñи аÑÑа?
+ public editing:
+ heading: 'РедакÑаÑÑ Ð¿ÑбликÑ:'
+ enabled link text: Ñе май еÑÑе Ñи аÑÑа?
+ contributor terms:
+ link text: Ñе май еÑÑе Ñи аÑÑа?
+ profile description: 'ÐеÑкÑиеÑÑ Ð¿ÑоÑилÑлÑй:'
+ preferred languages: 'Ðимбиле пÑеÑеÑаÑе:'
+ preferred editor: 'РедакÑÐ¾Ñ Ð¿ÑеÑеÑаÑ:'
+ image: 'ÐмаÓине:'
+ gravatar:
+ gravatar: ФолоÑиÑÑ ÐÑаваÑаÑÑлÑй
+ link text: Ñе май еÑÑе Ñи аÑÑа?
+ new image: ÐдÑÑгаÑÑ Ð¸Ð¼Ð°Óиний
+ home location: 'ÐокÑл де ÑеÑединÑÑ:'
+ latitude: 'ÐаÑиÑÑдине:'
+ longitude: 'ÐонÓиÑÑдине:'
+ save changes button: ÐпликаÑÑ Ð¼Ð¾Ð´Ð¸ÑикÑÑилоÑ
...