X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/5d76ec051e2c429b6647401674e13688c1251956..f32aea6d1429ef55b7e5ec60bf83576cf76d85ed:/config/locales/en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index a62f4d34f..32b0bc6bc 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -20,9 +20,6 @@ en:
         create: Add Comment
       message:
         create: Send
-      client_application:
-        create: Register
-        update: Update
       oauth2_application:
         create: Register
         update: Update
@@ -1882,11 +1879,7 @@ en:
         auto: Auto
         light: Light
         dark: Dark
-      edit_preferences: Edit Preferences
-    edit:
-      title: Edit Preferences
       save: Update Preferences
-      cancel: Cancel
     update:
       failure: Couldn't update preferences.
     update_success_flash:
@@ -3087,9 +3080,19 @@ en:
     new:
       title: "New Note"
       intro: "Spotted a mistake or something missing? Let other mappers know so we can fix it. Move the marker to the correct position and type a note to explain the problem."
-      anonymous_warning_html: "You are not logged in. Please %{log_in} or %{sign_up} if you want to receive updates for your note."
+      anonymous_warning_html: "You are not logged in. Please %{log_in} or %{sign_up} to receive updates for your note and help mappers resolve it."
       anonymous_warning_log_in: "log in"
       anonymous_warning_sign_up: "sign up"
+      counter_warning_html: "You have already posted at least %{x_anonymous_notes}, that's great for the community, thank you! Now we encourage you to %{contribute_by_yourself}, it is not that complicated, and %{community_can_help}."
+      x_anonymous_notes:
+        one: "%{count} anonymous note"
+        other: "%{count} anonymous notes"
+      counter_warning_guide_link:
+        text: "contribute by yourself"
+        url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_guide
+      counter_warning_forum_link:
+        text: "the community can help you"
+        url: https://community.openstreetmap.org/
       advice: "Your note is public and may be used to update the map, so don't enter personal information, or information from copyrighted maps or directory listings."
       add: Add Note
     new_readonly: