X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/5dcd2ad70c5006d1b33838274b9a9167c81cfc90..56aefb8dcd86aca391285abf84eb53f3e3e03572:/config/locales/ru.yml

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 1926ca6f5..fe9d18a01 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -880,7 +880,7 @@ ru:
       history_tooltip: Просмотр правок в этой области
       history_zoom_alert: Необходимо увеличить масштаб карты, чтобы увидеть историю правок
   layouts: 
-    copyright: Авторские права и лицензии
+    copyright: Авторское право и лицензия
     donate: Поддержите OpenStreetMap {{link}} в Фонд обновления оборудования.
     donate_link_text: пожертвованиями
     edit: Правка
@@ -931,6 +931,16 @@ ru:
     view_tooltip: Посмотреть карту
     welcome_user: Добро пожаловать, {{user_link}}
     welcome_user_link_tooltip: Ваша страница пользователя
+  license_page: 
+    foreign: 
+      english_link: английского оригинала
+      text: В случае конфликта между этой переведённой страницей и {{english_original_link}}, английская страница должна иметь приоритет
+      title: Об этом переводе
+    native: 
+      mapping_link: начать картографирование
+      native_link: русской версии
+      text: Вы просматриваете английскую версию страницы авторских прав. Вы можете вернуться к {{native_link}} этой страницы или можете прекратить чтение об авторских правах и {{mapping_link}}.
+      title: Об этой странице
   message: 
     delete: 
       deleted: Сообщение удалено