X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/5dcd2ad70c5006d1b33838274b9a9167c81cfc90..6fb857020092c909043c4521b91a040f3bb16937:/config/locales/sk.yml

diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index 7420694f9..a55898657 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -982,7 +982,6 @@ sk:
       footer2: a môžete odpovedať na {{replyurl}}
       header: "{{from_user}} vám zaslal správu cez OpenStreetMap s predmetom {{subject}}:"
       hi: Ahoj {{to_user}},
-      subject: "[OpenStreetMap] {{user}} pošleme vám novú správu"
     signup_confirm: 
       subject: "[OpenStreetMap] Potvrďte svoju e-mailovú adresu"
     signup_confirm_html: 
@@ -1219,7 +1218,6 @@ sk:
       visibility_help: čo toto znamená?
     trace_header: 
       see_all_traces: Zobraziť všetky stopy
-      see_just_your_traces: Zobraziť iba vaše stopy, alebo nahrať stopy
       see_your_traces: Zobraziť všetky vaše stopy
       traces_waiting: Máte {{count}} stopy čakajúce na nahratie. Prosím zvážte toto čakanie, dokedy neukončíte nahrávanie niečoho iného, pokiaľ  nie je blok v rade pre iných užívateľov.
     trace_optionals: 
@@ -1344,7 +1342,6 @@ sk:
       no_auto_account_create: Bohužiaľ teraz nie sme schopný vytvoriť pre vás účet automaticky.
       not displayed publicly: Nezobrazovať verejne (pozrite <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy" title="wiki privacy policy including section on email addresses">privacy policy</a>)k
       password: "Heslo:"
-      signup: Zaregistrovať sa
       title: Vytvoriť účet
     no_such_user: 
       body: Prepáčte, užívateľ s týmto menom sa tu nenachádza {{user}}. Prosím skontrolujte váš text, alebo možno ste klikli na nesprávny odkaz.